İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

yoluŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

13 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

1

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	7	95,2
TT I-X	3	1.177,4
Dede Korkut Kitabı	3	92,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yoluŋ13

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yoluŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 2. -20	ḳadġu bar boşnġuluġ. bu ada-tın ozġuluġ	yoluŋ	orukuŋ közünmez .
TT T II Y 36.3.-59–62	ėl -tin ḳan-tın boşuş bar . etüzüŋ tegre ada bar . asıġlıġ bolġunuġ	yoluŋ	közünmez [.] inçgülüg bolġuluġ belgülg . belgürmez . taġ içinte ėki yek bar .
TT T II Y 36.1.-159	aḳ ḳışıŋ az . kişi ara edgülüg	yoluŋ	alp . künikeki işiŋ tıdıġ-lıġ [.] kiçig oġlan 23. T II Y 36.11. bėş elig. / y …
KB 1392		yoluŋ	oŋça kelse itildi işiŋ / ḳalı solça kelse ulıp çal başıŋ
KB 1583	negü teg keçer bu keçigli künüŋ / könimü yorır sen ya egri	yoluŋ
KB 4028	uḳuşḳa yıraḳ erdi aşnu	yoluŋ	/ könilikke urduŋ sen emdi uluŋ
KB 6082	usanma ḳatıġlan yüküŋni yinit /	yoluŋ	ḳılda yinçge özüŋni könit
KB 6163	munuḳı barır men bu kün aḍrılıp / seniŋ me	yoluŋ	bu kel eḍgü ḳılıp
KB 6497	ḳayu türlüg erse yorıḳıŋ	yoluŋ	/ ayu birdim azraḳ bekütgil uluŋ
KB 6641		yoluŋ	tüzgil emdi yorıḳıŋ köni / özüŋ iki ajunda bulġıl töre
DK II 27	çaḳmaḳ çaḳup od yaḳdı daḫı kepeneginden ḳurumsı idüp yarasına basdı	yoluŋ	ḳıyısın alup oṭurdı aġladı ṣıḳladı aydur salur ḳazan big ḳazan ölü-misin diri-m …
DK III 131		yoluŋ	ḳıyısın almışlar aġlarlar hem ṭurmayup ṭaş yıġarlar beyrek aydur mere çobanlar …
DK IV 47	varayın anı anası yanından alayın ḳılıc-ıla paralayayın altı bölük ideyin altı	yoluŋ	ayrıdında bıraġayın bir daḫı kimse yazı yirde yoldaş ḳoyup ḳaçmaya didi daḫı ḳo …