Bağlam içinde arama

yorıḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

82 cümle/beyitte

31,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	66	897,2
Abhidharma (Shogaito)	10	251,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	10	981,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 86

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yorıḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 162	… MIN MÜNİN ASIĠIN YASIN AYUR / / uḳuşḳa biligke bu tılmaçı til / yaruttaçı erni	yorıḳ	tilni bil
KB 175	ḳalı mundaġ erse	yorıḳ	utru ur / yorıḳ utru ursa kişig yoḳlatur
KB 175	ḳalı mundaġ erse yorıḳ utru ur /	yorıḳ	utru ursa kişig yoḳlatur
KB 268	ḳılıç aldı biri boḍunuġ tüzer / ḳalem aldı biri	yorıḳ	yol süzer
KB 453	bu beglik uluġluḳ iḍi eḍgü neŋ /	yorıḳı	köni erse ay ḳızġu eŋ
KB 493	bilişmez kişiler ḳaraġu sanı / ḳaraġu	yorıḳ	yazsa sökme anı
KB 547		yorıḳ	bolsa kimiŋ boḍunḳa sözi / süçig tutḳu til söz me ḳoḍḳı özi
KB 669	aḳar suw	yorıḳ	til bu ḳut turmadı / ajun tezginürler yorıp tınmadı
KB 705	teŋi birle tutsa tirilmiş neŋin /	yorıḳ	tüzse ḳılḳı ḳılınçı yarın
KB 881	örüŋ süt bile kirse eḍgü ḳılıḳ / ölüm tutmagınça enürmez	yorıḳ
KB 887	begi eḍgü bolsa boḍun barça tüz / bolur ḳılḳı eḍgü	yorıḳları	uz
KB 1282		yorıḳıŋ	köni tut yaŋılma özüŋ / köŋül til kiçig tut beḍütme sözüŋ
KB 1311	ḳayu işte bolsa	yorıḳ	utru tut / yorıḳ utru tutsa saŋa örge ḳut
KB 1311	ḳayu işte bolsa yorıḳ utru tut /	yorıḳ	utru tutsa saŋa örge ḳut
KB 1490	itilsü ḳılınçı tüzülsü	yorıḳ	/ tusulsu tapuġḳa alınsu alıḳ
KB 1504	ḳalı ilig öḍlep tilese sini /	yorıḳ	tüz tapuġ ḳıl basınma anı
KB 1508	isizke yaḳuma yıraḳ tur teze / yorı eḍgülük ḳıl	yorıḳ	yol tüze
KB 1765	ḳamuġ ilke ḳıldı kör elgi uzun / uzun boldı elgi	yorıḳ	til sözün
KB 1824	bilig erdem eḍgü ḳılınç ya ḳılıḳ / kişi ögrenür ötrü tüzlür	yorıḳ
KB 1846	yorı yılḳı bolma bilig bil uḳuş / bilig birle sözle	yorıḳ	tut tilig
KB 1865	uḳuşnuŋ eŋ aşnu ḳılıḳı oŋay / könilik bile ol	yorıḳı	yıl ay
KB 1978	bayat kimke birse bu eḍgü ḳılıḳ / bu eḍgü ḳılıḳ birle eḍgü	yorıḳ
KB 2012	köŋül til oŋay bolmasa kör ḳılıḳ / ol ildin ḳaçar ḳutḳa bolmaz	yorıḳ
KB 2063	bu ḳaç neŋde begler yıraḳ tutġu öz / atı artamasa	yorıḳ	bolsa söz
KB 2077	tügük yüz irig söz küwez kür ḳılıḳ / kişig yirgürür köndrü bilmez	yorıḳ
KB 2110	arıġ tutġu begler köni ḳılıḳ ḳılıḳ / boḍun beg yolındın tüzer yol	yorıḳ
KB 2113	bu begler ne yolça yorısa ḳalı / uş ol beg	yorıḳı	bu ḳulnuŋ yolı
KB 2114	begi eḍgü bolsa	yorıḳı	köni / taḳı artuḳ eḍgü yorıġay kulı
KB 2309	kerek sü başıŋa bu bir ḳaç ḳılıḳ / yaġıḳa yüz ursa bu tüzse	yorıḳ
KB 2323	kerek ḫayl başıŋa bu bir ḳaç ḳılıḳ / itilse işi ötrü tüzse	yorıḳ
KB 2481	ḳulaḳı saḳ erse ögi bilgi kiŋ /	yorıḳı	tüz erse tili köŋli teŋ
KB 2859	könilik kerek hem bütün çın ḳılıḳ / köni bolmasa er tüzümez	yorıḳ
KB 3010	uçuz tutma erdemni ögren oġul / bu erdem	yorıḳı	örüŋ ḳuş teg ol
KB 3017	boḍun erki boldı meniŋ bu özüm / uzun boldı elgim	yorıḳ	til sözüm
KB 4038	törü hem toḳu bilse tüzse	yorıḳ	/ kirü hem çıḳa bilse itse ḳılıḳ
KB 4052	ḳılınç it	yorıḳ	tüz özüŋni küḍez / köŋül til köni tut ḳısurġıl sözüŋ
KB 4300	ḳalı ḳolsa sen söz	yorıḳ	bolġusın / ayıttuḳta sözle köni bolsu çın
KB 4446	bularda tileme törü ya bilig /	yorıḳları	kiŋrü bolur ay silig
KB 4535	özüŋni unıtma yaŋılma	yorıḳ	/ kelir ḳutḳa yapma selamet yoluġ
KB 4565	sözin kesti ögdülmiş aydı ḳadaş / bu saŋlıġ turur ‘am	yorıḳı	adaş
KB 4639	başında keçip er	yorıḳ	tüzmese / köni sözlemiş boldı yılḳı tise
KB 4670	bularda eŋ eḍgü	yorıḳ	bu turur / bügü bilge ögmiş ḳılıḳ bu turur
KB 4678	bu ol dünya hali	yorıḳı	yolı / kişike ḳatılmaḳ tilese ḳalı
KB 4702	biri dünya malın beḍüse özüŋ / bir	yorıḳ	bolsa ilde sözüŋ
KB 4843	iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / ḳılıḳı	yorıḳı	bile köŋli tut
KB 4862	ḳalı ‘uḳbi ḳolsa	yorıḳı	bu ḫal / ḳalı dünya ḳolsa bilir sen tükel
KB 4886	tükel zengi yüzi urundı ḳalıḳ / uçar tındı ḳoḍtı yorıġlı	yorıḳ
KB 4997		yorıḳ	tüzse ötrü könitse sözi / arıtsa ilinde isizler izi
KB 5192	ḳalın ḫalḳ üze ḳıldı elgiŋ uzun / tilek arzu birdi	yorıḳ	til sözün
KB 5223	boḍunda talu sen talu tut ḳılıḳ / köŋül til köni tut köni tut	yorıḳ