Bağlam içinde arama

yor-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

54 cümle/beyitte

20,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	46	625,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 54

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yor-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 37		yor(ı)p(a)n	: ḳ(a)r(a)g(a)n : kııs(ı)lta : (e)bin : b(a)rkin : (a)nta buzd(u)m
KuT Ku. T. 25/8a3	137 çın-oḳ keçti sizde öŋdin yollar	yoruŋlar	yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 30/46b3	… ardın kimke köni yol körkitti taŋrı olardın kimke seza boldı anıŋ üze yolsuzluḳ	yorıŋlar	yer içinde baḳıŋlar neteg erdi yalġan tutġuçılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 33/38b2	… berekat ḳıldımız anıŋ içre ėller belgülüg endaze ḳıldımız anıŋ içinde yorımaḳnı	yorıŋlar	anıŋ içinde tünler hem künlerde iminler
KuT Ku. T. 34/48a3	6 bardı bir ögür olardın:	yorıŋlar	seriŋler taŋrılarıŋız üze bu nerse turur kim tilenür
KB 79	elik külmiz oynar çiçekler üze / sıġun muyġaḳ aġnar	yorır	tip keze
KB 131	bularda eŋ üstün sekentir	yorır	/ iki yıl sekiz ay bir ewde ḳalır
KB 133	üçünçi kürüd keldi köksün	yorır	/ ḳayuḳa bu baḳsa yaşarmış ḳurır
KB 137	bularda eŋ altın bu yalçıḳ	yorır	/ yaşıḳ birle utru baḳışsa tolır
KB 139	ḳozı yazḳı yulduz basa uḍ kelir / erentir ḳuçıḳ birle sançu	yorır
KB 238	iki türlüg at ol bu tilde	yorır	/ bir eḍgü bir isiz ajunda ḳalır
KB 316	kişenlig küremez kerekçe	yorır	/ tuşaġlıġ yıramaz tilekçe barır
KB 348	yaşı ḳısġa isiz ökünçün ḳarır / uzun yaşlıġ eḍgü ökünçsüz	yorır
KB 434	erej ḳolsa emgek tutaşı barır / sewinç ḳolsa ḳaḍġu tutaşı	yorır
KB 465	ḳamuġ türlüg erdem tükel ögrenip /	yorır	erdi erdem eligke alıp
KB 467	negüke	yorır	men bu yerde ḳuruġ / iligke barayın ḳılayın tapuġ
KB 747	kelir men barır men	yorır	men burun / ajunuġ kezer men maŋa yoḳ orun
KB 873	eḍgü bolur kör anadın togup /	yorır	ol köni çın kör eḍgü bolup
KB 1082	nelük tilde körksüz	yorır	bu sözüŋ / nelük köŋlüŋi artatur sen özüŋ
KB 1083	saŋa emdi anıp	yorır	erdi öz / maŋa titgü teg sen aḍın boldı söz
KB 1434	bor içme fesaddın yıraḳ tur teze / bu ḳaç neŋ	yorır	tutçı beglik buza
KB 1529	ḳayudın kelir erki ḳança barır / ḳayuda turur erki ḳayda	yorır
KB 1532	ara bir ıçar kör	yorır	belgüsüz / ara köz körürde bolur belgüsüz
KB 1583	negü teg keçer bu keçigli künüŋ / könimü	yorır	sen ya egri yoluŋ
KB 1876	yükümni yüḍer sen tilek iş	yorır	/ mini tındurur sen saŋa yük tegir
KB 2104	fesad ḳayda bolsa ḳaçar ḳut teze / fesad çın	yorır	tutçı beglik buza
KB 2125	bu himmet mürüvvet bile barsa çaw / bolur beg tileki	yorır	ötrü aw
KB 2217	yülüg bolsa ḳaşıġ bolur ol vezir / vezir bolsa ḳaşıġ işi keḍ	yorır
KB 2632	nücum bilse tıb hem yora bilse tüş / anıŋ	yormışı	teg sözi kelse tuş
KB 2645	kimiŋ erdemi bolsa atı	yorır	/ ḳalı bolmasa erdem atsız ḳarır
KB 2673	ötüg birdi ögdülmiş aydı ay beg /	yorayın	bu sözni köŋülteki teg
KB 3004	ḳamuġ teprenigli asıġḳa	yorır	/ asıġ bolmasa awçı ewde ḳarır
KB 3100	boḍun tillerinde negü söz	yorır	/ söküşmü telimrek ya ögdi kelir
KB 3140	maŋa tegse emgek erej me tegir / erej birle emgek yanaşu	yorır
KB 3328	aġır yük yüḍüp bu özüŋ yalŋuzun / yalıŋ aç	yorır	sen ne yunçıġ özün
KB 3436	bu ol erlik anın eren yük yüḍüp /	yorır	sabrı birle ölümüg küḍüp
KB 3478	kimi sewse ermiş köŋül arzulap / tilin sözde atı	yorır	söz ulap
KB 4196	ḳamuġ neŋni kördüm öz ügrün	yorır	/ kişi yılḳı ḳuş ḳurt öz ügrin bilir
KB 4366	… RĠUÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / taḳı bir bilig kör bu tüş ‘ilmi ol / tüşese	yoruġlı	açar eḍgü yol
KB 4368	tüşüg eḍgü	yorsa	bu tüş yorġuçı / ol eḍgü kelir kör bu sewnür tuçı
KB 4825	bu kün keldi devlet tilekçe	yorır	/ ınanma aŋar sen yana terk barır
KB 4969	yana ḳoptı yundı tonandı tükel / namaz ḳıldı özke	yorup	eḍgü fal
KB 5097	ḳapuġda ḳalın baş yumıttı	yorır	/ tusulur kişi yoḳ maŋa ay bilir
KB 5371	yazı taġ yirig tut	yorır	ḳoy sürüg / ya ḳul küŋ tapuġçı ay ḳılḳı örüg
KB 5514	tapuġda yorıġlı umınçḳa	yorır	/ tapuġçı umınç kesse turmaz barır
KB 5760	közüŋ toḍtı köŋlüŋ yime amrulup /	yorır	sen ilig birle eḍgü bolup
KB 5978	… İŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı ay can / tirig bolsa yalŋuḳ	yorır	ig toġan
KB 6370	meŋilig turur kör meŋi yoḳ çıġay / barın tap ḳılıp ol	yorır	köŋli bay
KB 6382	biligsizke uçmaḳ turur bu ajan / erej birle awnur	yorır	muŋsuzun
KB 6614	biliglig kişeldi turup yügrümez / biligsiz	yorır	kör tilekin süre