Bağlam içinde arama

yumşaḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

26 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	10	461,8
Kutadgu Bilig	9	122,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yumşaḳ28

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yumşaḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1- III 21-28	anta ötrü batra ḳatun yinçke bil . . [in] ulınıp tolḳanıp özün	yumşaḳ	oġlaġu adaḫın aḳuru aḳuru maŋın yorıyur
TT T II Y 36.9.-177	etüzüŋ emgekler tütüş keriş ḳotġıl [.] yılıġ	yumşaḳ	bolġıl .
Mait Mai.Tek.030.08–13	… kėŋ tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) ...	yumşaḳ	tült ... bolur..
Mait Mai.Tek.051.56–62	… ḳın teg--dükte teŋri teŋrisi burkan adaḳın--ta yinçürü töpün yükünüp yılınç--ġa	yumşaḳ	ayaların kavşurup inçe tėp ötünürler..
Mait Mai.Tek.055.22–24	tag töpüsinte mrkt erdni öŋlüg yılınçġa	yum--şaḳ	erdnilerig töşep urmış teg öleŋ çimgenleri erür..
Mait Mai.Tek.063.01–05	… 0 yoḳ⟧ / / son = 84 283 biz / / / - ... öŋre ... ... kop tevsiz (kürsüz) ...	yumşaḳ	körk ... -sar
Mait Mai.Tek.070.40–45	kim yėme tözün	yumşaḳ	köŋüllüg (tevs)iz kürsüz kılınçlıg burkanıg (nomın) (b)ursoŋ kuvraġıg nomçı (tö …
Mait Mai.Tek.071.26–32	kayuları yėme yılı(g)	yumşaḳ	köŋüllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserler kılmış tsuyların ökünü tijit kşanti k …
Mait Mai.Tek.074.17–28	… g tamularda kemişür karaŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug bolurlar kim yine tözün	yumşaḳ	kılınçlıg köni kirtü biliglig erserler.. kentü münlerin kadagların körüŋüçi ers …
Mait Mai.T-11.9a.11–16	… ormuzta tŋri aŋa bėrmiş çambu sögüt budıḳın sıp alır (.) ötrü ol budıḳ yılınçġa	yumşaḳ	erdni körklüg mı(n)g yapırġaḳlaġ koru ḳanı<n>çsız körtle linḫua çeçek yarıp ilg …
Mait Mai.T-11.9b.15–27	… buluŋ yıŋaḳ yaruyur (.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular	yumş[aḳ]	emraḳ ünin kökreyür[ler ..
Mait Mai.T-11.11b.04–07	… en yultuz osuġluġ yiti maŋ maŋlap .. altun yar-uḳın yarutdı yaşutdı .. ertiŋlig	yumşaḳ	ünin ḳop yir s[uw]laraġ yaŋḳurtdı ..
Sek Jut.Sek.T-1.026 (Ib)		yumşaḳ	yavaş tınlġlar az ḳatar)
KuT Ku. T. 27/58b2	… ansa sizdin anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem sewerler anı	yumşaḳ	köŋüllügler müʾminler üze irigler kafirler üze cehd ḳılurlar taŋrı yolı içinde …
KuT Ku. T. 31/46b3	44 aytıŋlar ikegü aŋar yaḫşı aytıḳ söz	yumşaḳ	bolġay kim ol pend alınġay ya ḳorḳġay
KuT Ku. T. 34/61b1–2	36 musaḫḫar ḳıldımız aŋar yelni yorıyur anıŋ fermanı birle	yumşaḳ	nė yerni kim tilese
KB 464	yüzi körklüg erdi körüp köz ḳamar / sözi	yumşaḳ	erdi tili tüz tamar
KB 703	mini bulġuçı ḳılḳı alçaḳ kerek / köŋül ḳoḍḳı til sözde	yumşaḳ	kerek
KB 2229	kerek köŋli ḳoḍḳı ma	yumşaḳ	tili / bu ol kör kişike sewitür yolı
KB 2475	köŋül ḳoḍḳı bolsa ḳamuġḳa kiçig / tili bolsa	yumşaḳ	şekerde süçig
KB 2576	tili birle	yumşaḳ	süçig tutġu söz / köŋül tutsa alçaḳ yaruḳ tutsa yüz
KB 2665	sözi bolsa	yumşaḳ	şeker teg süçig / süçig sözke yumşar uluġ hem kiçig
KB 3184	ḳalı beg tili	yumşaḳ	erse süçig / anı sewdi boḍnı uluġ tut kiçig
KB 3426	irig sözke	yumşaḳ	yanut ḳılsa öz / açıġ sözleseler süçig tutsa söz
KB 4331	tilin sözle	yumşaḳ	negü ḳolsa bir / birigli alır kör anıŋ asġı yir
AH 213–216	yılan teg bu ajun yılan oḳlaġu yoḳamaḳḳa	yumşaḳ	içi pür aġu yılan yumşaḳ erken yavuz fi‘l iter yıraḳ turġu yumşaḳ tip azılmaġu
AH 213–216	yılan teg bu ajun yılan oḳlaġu yoḳamaḳḳa yumşaḳ içi pür aġu yılan	yumşaḳ	erken yavuz fi‘l iter yıraḳ turġu yumşaḳ tip azılmaġu
AH 213–216	… aġu yoḳamaḳḳa yumşaḳ içi pür aġu yılan yumşaḳ erken yavuz fi‘l iter yıraḳ turġu	yumşaḳ	tip azılmaġu