İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yumdar-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
9
isabet
9 cümle/beyitte
3,3
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
3
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)6151,0
Kutadgu Bilig227,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yumdar-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 30/20b1–2 25 bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol kim yumdarur olarnı bütünlükin kim bütün işlig bilgen ol
KB 2996 yıl ay kün tükese asıġ yumdarur / yüz utru ulaşur öz asġı alur
KB 5315 kelir ḳut ḳapuġda ḳalın yumdarur / köŋül basa yumġıġ aḍınḳa birür
Abh .Sho. 5–9 … -ıġ> tavġaç-çasınça yöre söz-leser ormaġ-lıġ bilge biliglig tėp yörüg üner惣二万八千偈 yumdarsar iki tümen sekiz mıŋ girant-lar ol无念本uu tėm atlġ açari tsopın-ın ḳıldım 稽首薄伽衆徳山y …
Abh .Sho. 1610–1611 munı munçulayu yumdarıp söz-leser.
Abh .Sho. 1623–1624 論云如是總説munı munçulayu yumdarıp söz-leser aḳıġ-sız bėş yükmek-niŋ adı bolur abidarim tėp問birök bėş yükmek abida …
Abh .Sho. 2034–2037 … -a-karė vasubandu baḫşı-y-a ayayu aġırlayu uḳıdu yörmiş-iŋiz kergek tėp şlok-ta yumdarıp kikinç bėrü söz-lemiş ol論頌日。若離 擇法定无餘ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ e …
Abh .Sho. 3867 andaḳı sav bölülüp üç bolur yumdarsar bolur tört abipiray-lar ::
Abh .Sho. 4294–4297 … ök tėgüçi亦ujik törtünç padak-nıŋ adaḳ-ındaḳı ulatı tėgüçi 等ujik üz-e 貫通上下sapıp yumdarur üsdünki-sin aldınḳı-sın tėp.