İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

yumuşçı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

10 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

2

farklı biçim

10 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	8	108,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yumuşçı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 4618	ölümdin	yumuşçı	ig ol aşnusı / kişi igledimü ölüm ḳoşnısı
KB 5955	OĠLAN CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / /	yumuşçı	baḳıp aydı bir er turur / sözüm bar tuşayın tiyü yol ḳolur
KB 5957	OĠLAN SU‘ALİ	YUMUŞÇIḲA	/ / yana çıḳtı oġlan ayıttı sözin / ḳayun kelmişin hem tilekin özin
KB 5958		YUMUŞÇI	CEVABI OĠLANḲA / / bu er aydı oḍġurmış ıḍtı mini / sözüm bar ḳadaşın köreyin ḳ …
KB 5960	ÖGDÜLMİŞ SU‘ALİ	YUMUŞÇIḲA	/ / ḳopa keldi terkin aŋar ḳıldı yol / bu er kirdi ötrü selam ḳıldı ol
KB 5962		YUMUŞÇI	CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu aydı mini ıḍtı oḍġurmışa / saŋa aydı kelgil maŋa bir …
KB 5964	ÖGDÜLMİŞ CEVABI	YUMUŞÇIḲA	/ / yanut birdi ögdülmiş aydı kele / negü erse yigil baralım bile
KB 5965		YUMUŞÇI	CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / unamadı aydı ḳadaşıŋ hali / yawuzraḳ ay bilgem köner teg …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R/1	qamaġ üd///// tözün yavaş qut waḫş[i]k naivazikilar qamaġun kelip éyin yéderip	yumuş -çı	tapıġçı bolurlar :
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/9–19	… ed-i] tavar-ı üklip atı küüs-i aşılıp …… yéter nirvan-lıġ tüş-üg/// ///-nynk 爲人	yumuşçı	erip 登 \| \| \| oron-qa aġtınıp at-qa atl[anıp]// ///l’ry yaraġ-ları éyin 灌 \| \| \| …