İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

z

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
64,3
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
1
farklı biçim
5.371 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)7323,3
TT I-X31.177,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Şine Usu Yazıtı1841,0
Abhidharma (Shogaito)125,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →
  • z14

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“z” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU D 11 ḳabışalım tėmiş ötü[ken] (...) -m tėmiş (...) [toḳu? ]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa bıŋa ı<d>tım işi yėr tapa a …
TT T III D 25922, 26032.-21 . . . . /güllüg ḳ//// z oruḳuŋuznıı . yalŋuḳlar ara .. . . . . . . . ajun-taḳıı tınlġ-larıġ . yarsmalaş …
TT T III D 2603.-35 ḳamıġ tınlġ oġuşıı ninb // . . . . . . . . .k . . . . . . . . . . . . . . . . / z /// niŋ ü//k////////gleriŋe yıltız . . . . . . . . . . /siz edgü nomlarıġ nomla …
TT T III D 26027-80 … . . . . . . /////////şa/ad/ . . . . . . /k/alat . köŋüllii afiakir / . . . . /// z körmez -ler [.]
Mait Mai.Tek.004.51–54 / taḳuti atlıg kentü pryanınta belgü--(lüg) bolu yarlıḳadı muntada ulatı ... - z üküş tınlıglarka asag tus(u) (kılġu)lug terk tavraḳ iş küç ... -u yarlıḳadı ers …
Mait Mai.Tek.010.37–43 … taḳı bėş yüz yaratmaḳ bėrü uġay-men burkıraḳ yüzin ... inçe (tėp) tėdi men ... - z üze yarlıg ... bėriŋ
Mait Mai.Tek.039.13–14 yėme tebrençsiz ... - z yavalmış yaruḳ yaltrıḳın tegriklep
Mait Mai.Tek.055.15–21 ... - / / / r sögüt ..- / tört yıŋaḳ--tın ... - z ? tıdl(a)r y(a)d(ıl)ur nanta atlıg teŋridem ... -ligteki teg kuş kuzġu(n-) -larn …
Mait Mai.Tek.067.30–35 … al(ku) (er)iglerin ötlerin almadın ... kılıḳımıznı tüke(l) ... et-öz az ... - / z .. antran ... tamularda ... -p oḳsuz
Mait Mai.Tek.097.18–27 ... (ö)ze ... - z ... -uḳta ... - / toyın kür- ... bolurlar ... sansız tümen ... - / u maytrı bur …
Mait Mai.Tek.109.16–24 … şür ... kentü körksüz kılınç ... ö- ... -u / nürler neçe / ... ... -glġay ... / z - ... (teŋr)i teŋrisi bur(kan) şririn ... alku çmbudvip uluşta ... (tü)men tört …
Abh .Sho. 2021–2023 … er munda bolur negü mün ḳadaġ又衆贤伝yene saŋgabadrė baḫşı söz-ler siz 又söz-leser s, z tėgü/teg ::
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/4 … / [et’öz qu]dġa(r)suq üdte ınça qaltı uuqa dyanqa [kirmek teg köŋül] örgülükin ’ z qad/// tuġmış oronda ajunın [-ta öŋreki] ajunuġ ömek bilge biliglig bolur :
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/9 … : //// //// montaqı bir qulaç énlig /// /// béş çıġ qılıp iki qollu[ġ] /// [sö ]z legüçi iki yégirmi t/// atlġ tamġaġ bodistv üz[e] ///[bez] -egü ol :