İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

zahid

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
15 cümle/beyitte
6,0
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig14190,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“zahid” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 29/23a3 31 Tuttılar bilgelerini hem zahid / rahiblerini iḍileri taŋrıda aḍın hem ʿisanı meryem oġlı fermanlanmadılar mege …
KB 3229 atandı özüŋ emdi zahid atı / bu atıŋ saŋa boldı ta‘at yutı
KB 3441 ḳayu neŋ bulup ḳoḍtuŋ emdi anı / ḳayu tilwe zahid atadı sini
KB 3442 üküşüg ḳoḍup er azıġ taplasa / bu er ötrü zahid bolur ḳur basa
KB 3443 tilep bulmasa barça zahid bolur / sabırda aḍın hile bulmaz turur
KB 3563 bedel ḳıldı ebdal neŋin hem malın / baḳıp ḳoḍtı zahid bu dünya ulın
KB 3915 özüŋ ḳoldı erse bu zahid atın / atıŋ boldı zahid özüŋ taġ ḳatın
KB 3915 özüŋ ḳoldı erse bu zahid atın / atıŋ boldı zahid özüŋ taġ ḳatın
KB 3929 sini men müsülman tususı üçün / oḳır men bu yirke ay zahid küçün
KB 3976 özüŋ ‘uḳbi ḳolsa ay zahid bulur / muyan eḍgü mundın iletse bolur
KB 4976 turup eke kirdi bu iki ḳadaş / ḳadaşıŋa zahid alın tügdi ḳaş
KB 5036 selam ḳıldı ilig eŋ aşnu körüp / ‘aleyk birdi zaḫid selamḳa turup
KB 5037 eligleşti ilig bu zaḫid bile / ayıttı ilig yazlu sewnü küle
KB 5106 maŋa at uruldı bu zahid atı / atım maŋa boldı ta‘at yutı
KB 6385 anın ḳaçtı zahid oġul ḳız ḳoḍup / munın ḳoḍtı ‘abid tapuġḳa uḍup
AH 401–404 ‘amėl ḳoḍdı ‘alim vė zahid vėra‘ ‘arif raḳs çıḳarıp iter ḫoş sėma‘ bida‘tın yıġıġlı kişi ḳalmadı anın künd …