İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

zekatnı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

12 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	12	315,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

zekatnı12

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“zekatnı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/44b3	… ayıldı olarḳa: yıġıŋlar eligleriŋizni hem aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı hem bėriŋler	zekatnı	ḳaçan bitildi erse olar üze toḳuşmaḳ ançada bir ögür olardın ḳorḳarlar boḍundın …
KuT Ku. T. 27/5b19	… birle ıḍıldı saŋa ol kim ıḍıldı sėnde öŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar namaznı bėrgenler	zekatnı	hem bitgenler taŋrıḳa hem soŋ künke bu ögür bėrür-miz olarḳa yanut uluġ
KuT Ku. T. 27/26a2	… ı aydı taŋrı: men siziŋ birle men eger aḍaḳın ḳılsa sizler namaznı bėrse sizler	zekatnı	bitse sizler meniŋḳa aġırlasa siz olarnı ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç …
KuT Ku. T. 28/32b1	… in,teger tegme nerseke munu bitir ök men anı anlarḳa kim saḳnurlar hem bėrürler	zekatnı	anlar kim olar biziŋ ayatlarımızḳa biterler
KuT Ku. T. 29/8b2	11 eger yansalar taŋrıḳa aḍaḳın ḳılsalar namaznı bėrseler	zekatnı	ḳadaşlarıŋız erür din içinde aḍrar-miz belgülerni bilür boḍunḳa
KuT Ku. T. 29/13a2	… nıŋ mezgitlerini kim kim bitse taŋrıḳa hem soŋ künke aḍaḳın ḳılsa namaznı bėrse	zekatnı	eger ḳorḳmasa meger taŋrıdın bolġay kim bu ögür bolġalar köni yolḳa könmişlerdi …
KuT Ku. T. 29/51a1	… fermanlayurlar eḍgülükni yıġarlar yawuz işdin aḍaḳın ḳılurlar namaznı bėrürler	zekatnı	boyun sunurlar taŋrı hem yalavaçıḳa bu ögür olarnı yarlıḳayur taŋrı ol taŋrı kü …
KuT Ku. T. 31/12b3	… em ḳıldı mėni ḳutluġ namazlı zekatlı ḳayda bolsam hem buyurdı maŋar namaznı hem	zekatnı	tirig bar erginçe
KuT Ku. T. 31/21a3	55 Fermanlayur erdi boḍnıḳa namaznı hem	zekatnı	erdi iḍi üskinde taplanmış
KuT Ku. T. 33/2a3	… çıḳmaŋlar evvelḳı bilmezlik çıḳmaḳı teg kafirler aḍaḳın ḳılıŋ namaznı bėriŋler	zekatnı	boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalawaçıŋa anıŋ üçün tileyür taŋrı kiterse sizdin ʿaza …
KuT Ku. T. 35/75a3	7 anlar kim bėrmezler	zekatnı	mallarındın olar aḫiretḳa olar kafirle
KuT Ku. T. 38/8b3	… çan ḳılmadıŋız erse tevbe bėrdi taŋrı sizlerke aḍaḳın tutuŋlar namaznı bėriŋler	zekatnı	boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa taŋrı bilgen ol anı kim ḳılur sizler