İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ziyanlıġlar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

14 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

2

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	14	367,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ziyanlıġlar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/19a2	… ügli düşmanlar kim kim tansa imanḳa çın-oḳ yoḳaldı anıŋ ʿameli ol aḫiret içinde	ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 27/39b1	30 boyun sudı aŋar anıŋ özi ḳadaşın öldürmekiŋe öldürdi anı boldı	ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 27/58a1	… tuta andlarnıŋ ḳatıġınça olar siziŋ birle yoḳ boldı olarnıŋ ʿamelleri boldılar	ziyanlıġlar
KuT Ku. T. 28/26b3	… oḳ ḳıştılar aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke iḍimiz barımıznı örtmese bolur-miz	ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 28/51b2	178 kimni kim köndürse taŋrı ol könügli taḳı kimni kim ḳışursa bu ögür ḳamuġ	ziyanlıġlar
KuT Ku. T. 28/84a3	… amarısını amarı üze üze üze ḳılsa anı ḳamuġ ḳılsa anı tamuġ içinde bu ögür olar	ziyanlıġlar	ol
KuT Ku. T. 29/48b1	… kim kirdiler bu ögür yoḳaldı ʿamelleri dünya içre hem aḫiret içre bu ögür olar	ziyanlıġlar	ol
KuT Ku. T. 35/14a1–2	… tleri hem yerniŋ kiritleri anlar kim tandılar taŋrınıŋ nişanlarıŋa bu ögür olar	ziyanlıġlar
KuT Ku. T. 35/14b2	… nu eger ortaḳ ḳatsa sen batıl bolur her-ayine seniŋ ʿameliŋ bolur sen her-ayine	ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 35/86a1–2	23 ol sėzinçiŋiz ol kim sėzindiŋiz iḍiŋizni helak ḳıldı sizni bolduŋuz	ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 35/86b3	… içinde bütünlükin keçtiler olarda burun perilerdin ademiler[din] olar boldılar	ziyanlıġlar
KuT Ku. T. 36/29b2	… işler uçuzluḳdın baḳġaylar yaşru közdin ayġaylar anlar kim taptılar: bütünlükin	ziyanlıġlar	anlar tururlar kim ziyan ḳıldılar özleriŋe hem boḍunlarıŋa ḳopmaḳ küninde bilgi …
KuT Ku. T. 38/13a1	… e yek unıtturdı olarḳa taŋrınıŋ yadını olar turur yek süsi bilgil yek süsi olar	ziyanlıġlar	ol
KuT Ku. T. 38/63a3	… siziŋ mallarıŋız hem ʿayallarıŋız taŋrınıŋ yadındın kim ḳılsa anı bu ögür olar	ziyanlıġlar	turur