Bağlam içinde arama

adas

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

55 cümle/beyitte

21,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	56	761,2
Huastuanift	1	987,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

adaş58

Bağlamlar 1–50 / 58

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“adas” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II Y. 60 a.-24	t(e)ŋrim bilip bilmetin et’öz seviginçe yorıp y(a)vlaḳ iş tuş	adaş	ḳudaş savın alıp köŋülün körüp [yılḳıḳa] barımḳa bulup azo [mun]gumuz taḳ[ımız] …
KB 317	uḳuş ol saŋa eḍgü andlıġ	adaş	/ bilig ol saŋa keḍ baġırsaḳ ḳadaş
KB 502		adaş	tuttı ay toldı eḍgü kişi / küsemiş atı erdi eḍgü işi
KB 524	bilişiŋ ne barmu	adaş	ya ḳadaş / körügli ne barmu yigü içgü aş
KB 1697		adaş	ḳoldaş erdeş tutundı ḳalın / adaş ḳoldaş ol erke arḳa bilin
KB 1697	adaş ḳoldaş erdeş tutundı ḳalın /	adaş	ḳoldaş ol erke arḳa bilin
KB 2276	ülese er atḳa ḳamuġ bar malın /	adaş	ḳoldaş erdeş tutunsa ḳalın
KB 2575	asıġsız tusulmaz ḳadaş erse koḍ / tusulur	adaş	tut asıġ birle toḍ
KB 3171	ḳadaşlıġ bolur sen kerek bu ḳadaş / ḳadaş bolmasa tutġu erke	adaş
KB 3174	ḳadaşıŋ yoḳ erse yorı tut	adaş	/ adaş eḍgü bolsa bu boldı ḳadaş
KB 3174	ḳadaşıŋ yoḳ erse yorı tut adaş /	adaş	eḍgü bolsa bu boldı ḳadaş
KB 3213	yaraşıḳ yorısa ḳadaş ya	adaş	/ olardın bolur ḳa ḳadaşḳa bile
KB 3297	ne körklüg bolur kör baġırsaḳ ḳadaş / ḳadaşḳa yaġuḳluḳ ulasa	adaş
KB 3299	negü tir eşitgil baġırsaḳ ḳadaş / yaḳınlıḳ ulaġlı köŋüldeş	adaş
KB 3327	uluş kendni ḳoḍtuŋ yaḳın ḳa ḳadaş / kişide yıradıŋ biliş yoḳ	adaş
KB 3349	bu yalŋuz turur sen tidiŋ ay ḳadaş / bayat yaḍı iş tap maŋa ay	adaş
KB 3363	kişike ḳatılmaḳnı ögdüŋ ḳadaş / negü teg ḳatılġu ya bolca	adaş
KB 3392		adaş	ḳoldaş erdeş tutunġu tidiŋ / bu eḍgü iḍi ters yüki yüḍmekiŋ
KB 3396		adaş	köŋli sınsa bolur ḳır yaġı / yaġı ḳayda bolsa bolur miŋ çoġı
KB 3409	telim bolsa erke	adaş	ḳoldaşı / yaḍıldı atı ilke itti işi
KB 3433	kesilse seniŋdin yaḳın ḳa ḳadaş / yaḳınlıḳ ula sen aŋa ay	adaş
KB 3485	ḳadaş sen tilese yime tut	adaş	/ adaşli ḳadaşlı ikigün tudaş
KB 3493	kiŋeş ol kişike kiŋeş ay ḳadaş / ol er ḳolmaz erse öz asġın	adaş
KB 3577	yimek içmek ol bir tatıġ ay ḳadaş / yanutı çıḳarda yawuz ay	adaş
KB 4162	negü teg yorıḳın bilingü	adaş	/ tiriglik olardın turur ay ḳadaş
KB 4167	tiriglik olarnıŋ bile ol ḳadaş / ḳayusın ḳadaş tut ḳayusın	adaş
KB 4181	taḳı bir saŋa teŋ tuş ol ay ḳadaş / yıratsa yaġı ol yaġutsa	adaş
KB 4186		adaş	ḳoldaş erdeş ḳalan tut ḳatıl / ḳalın bolsa ḳoldaş öger tegme til
KB 4193	özüŋke teŋeşi tutunġıl	adaş	/ teŋeşlig teŋeşi bile ol tudaş
KB 4207	negü tir eşitgil	adaş	tutmış er / adaş asġı yası sınap bilmiş er
KB 4207	negü tir eşitgil adaş tutmış er /	adaş	asġı yası sınap bilmiş er
KB 4209		adaş	köŋli bilmek tilese özüŋ / buşurġıl sözün sen yime tüg yüzüŋ
KB 4217		adaş	ḳoldaş erdeş tutun umdusuz / ınanġıl aŋar sen tiril ḳaḍġusuz
KB 4218		adaş	ḳoldaş erdeş sewinç ḳaḍġuda / tusulur kişike isiz eḍgüde
KB 4233		adaş	tut kişide talusın keḍin / yawuz bolsa iş tuş ökünç yir keḍin
KB 4235	biri aşlı eḍgü kişi öḍrümi / bolunsa	adaş	tut ay er köḍrümi
KB 4259	yaġı ḳılma özke katıġlan ḳadaş / neçe tutġıl emdi ḳadaş ya	adaş
KB 4269		adaş	tutmaḳ asan küḍezmeki sarp / yaġı bolmaḳ asan yaraşmaḳı sarp
KB 4273	yime tutma borçı kişig sen	adaş	/ vefa ḳılmaġay ol köŋül ḳılġa baş
KB 4339	bular ehl-i beyt ol ḫabibḳa ḳadaş / ḫabib sawçı ḫaḳḳı üçün sew	adaş
KB 4375	bularıġ yime eḍgü tutġıl ḳadaş / tilese ḳadaş tut tilese	adaş
KB 4397	usa eḍgü tutġıl bularnı ḳadaş / bularnıŋ tilinge ilinme	adaş
KB 4470	du‘açı tururlar saŋa ay ḳadaş / iḍi eḍgü neŋ bu du‘a ay	adaş
KB 4542	uçuz tutġa ḳoldaş	adaş	ya ḳadaş / anıŋ aġrıġında köŋül bolġa baş
KB 4565	sözin kesti ögdülmiş aydı ḳadaş / bu saŋlıġ turur ‘am yorıḳı	adaş
KB 4571	neteg barġu aşḳa neteg yigü aş / oḳısa negü teg oḳıġu	adaş
KB 4576	ya iş tuş oḳıġay ya ḳoldaş	adaş	/ uluġ ya kiçig tut yaḳın ya ḳadaş
KB 4579		adaş	ḳoldaş erdeş ḳadaş barıp işleri / bolur erse körgü barıp işleri
KB 4806	kişide yıraḳ bolmaḳınça ḳadaş / bayat tapġıŋa tegse bolmaz	adaş
KB 5807	sen emdi du‘a artur eḍgü	adaş	/ seniŋ bolsu devlet uzun bolsu yaş