“adgir” araması · Tarihsel Derlem

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–8 / 8

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“adgir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 56	ügriŋė kutlug	(a)dg(ı)r	m(ė)n. y(a)g(a)k ıg(a)ç yayl(a)g(ı)m, / kuşl(u)g ıg(a)ç kışl(a)g(ı)m. (a)nta tu …
KB 4064	ḳayusı alur ḫil bolur ḫil başı / ḳayusı at	aḍġır	üze il başı
KB 4441	yigü keçigü mingü at	aḍġır	sülük / bulardın çıḳar hem yüḍürgü kölük
KB 5676	yarudı basa yıldrıḳ	aḍġır	bile / tizildi erentir özin belgüle
KB 5781	bu ḳul küŋ at	aḍġır	bu yir suw ḳamuġ / iligdin tegip açtı devlet ḳapuġ
KB 6220	yitiken kötürdi yana baş örü / töŋitti yana yıldrıḳ	aḍġır	naru
DLT I, 235	Yaşın atıp yaşnadı / Tuman turup tuşnadı /	Aḍġır	ḳısır kişnedi / Ögür alıp oḳraşur
DLT II, 153	Sewinmegil yund ögür	aḍġır	anın / Altun kümüş bulnapan aġı tawar