Bağlam içinde arama

ajun

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

263

isabet

253 cümle/beyitte

97,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	189	2.569,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	19	877,4
Atebetü’l-Hakâyık	16	5.801,3
DLT’deki Türkçe parçalar	13	4.481,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
Abhidharma (Shogaito)	6	151,0
Uigurica I-IV	5	792,1
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ajun263

Bağlamlar 1–50 / 263

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ajun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.32-4–5	ötrü ol oġurd[a] .. mn ḳamaġ bėş	ajun	tınlġ oġl .. [anı] üze uluġ y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül turġurup kördüm…
U II, T II Y.32-4–5	… ü ol oġurd[a] .. mn ḳamaġ bėş ajun tınlġ oġl .. [anı] üze uluġ y ……[rlıḳanç]uçı	ajun	köŋül turġurup kördüm…
U II, T II S.2b-11	ḳılınçta ötkürü-ü	ajun	bolur
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… a .. amraḳuluḳ bolḳai .. köŋül -lüg yme .. sekiz tümen tört miŋ kuldi klp-larta	ajun	ajun sayu toḳum-ın öteçi çatisimari bolḳai .. sekiz tümen tört miŋ kuldi nayut …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… amraḳuluḳ bolḳai .. köŋül -lüg yme .. sekiz tümen tört miŋ kuldi klp-larta ajun	ajun	sayu toḳum-ın öteçi çatisimari bolḳai .. sekiz tümen tört miŋ kuldi nayut sanı …
Mait Mai.Tek.001.20–24	… nıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tujit teŋri yėri--ntin kodı ėnip	ajun	tutup toġa yarlıḳamışı[n]
Mait Mai.Tek.003.06–10	ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş	ajun	tınlıglarag urunçaḳ tegin--miş
Mait Mai.Tek.026.13–14	kayu üdün ... teŋri yėrintin kodı ... karnınta	ajun	...
Mait Mai.Tek.033.02–03	ol et-özlüg kovuḳum içinte kamag bėş	ajun	tınlıg--(ları)g sıġurayın erti..
Mait Mai.Tek.033.13–15	anıŋ ara artuḳta artuḳ bėş	ajun	tınlıglar üze isig amraḳ köŋüli turur..
Mait Mai.Tek.033.23–28	… lig maytrı bodis(a)v(a)t nizvanılıg yek--lerig barslarıg buu altızmış kamag bėş	ajun	tınlıglarag seve amrayu küçlüg yarlıḳançuçı bilig öritir..
Mait Mai.Tek.041.09–12	… rdeki et-öz--deki köŋülteki tilteki kılınçlar ol bolmaḳ tėtir.. kılınçta ötgürü	ajun	bolur..
Mait Mai.Tek.069.31–34	… kurtulup kitu--mati kent uluşta ulatı sekiz tümen tört mıŋ erdnilig balıḳlarda	ajun	tutarlar
Mait Mai.Tek.093.05–07	/ - ...	ajun	ajunta ... tatıglar üsküŋü(z) ... bozlun
Mait 2a-16–17	ol et’özlüg ḳowuḳum içinte ḳamaġ bėş	ajun	tınlġlarıġ sıkurayın erdi . .
Mait 2a-21	… g[lig ḳolın ḳoy]numta [ḳuç]a tutarmn tėp saḳı[nur anıŋ ara] artu-ḳta artuḳ [bėş	ajun	tınlġlar] üze [isig amraḳ köŋüli turur . . ḳaltı ] bir oḫşa-[ġu biliglig işiler …
Mait 2a-21	… rek ayaġḳa tegimlig maitri bodi-swt nizwaniliġ barslarḳa buu altızmış ḳamaġ bėş	ajun	tınlġlarıġ sewe amrayu küçlüg yrlıḳançuçı bilig öritir . .
Mait 4a-8–11	amtı ol uluş balıḳta	ajun	tutmışım krgek ne üçün tėp tėser ḳamaġ sansar ortusınta s(a)b atlġ üç mıŋ uluġ …
Mait 4a-16	anın mn anta	ajun	tutmışım krgek . .
Mait 4a-18–21	kim [burḫa]n ḳutın bulur bodiswt-lar anta	ajun	t[utar] bir begler oġuşı ėkinti braman oġuşı . . ḳ[açan] . . . -da begler oġuşı …
Mait 6a-10–14	… ziŋe nom nomlaŋ ne üçün tod tolwı ḳodı-ḳı yawaz yėrtinçüdeki ḳunçuylar ḳarnınta	ajun	tutar biz . .
Mait 6a-16–20	… rinte bodis[wt tuġġuluḳ] törü yoḳ otġuraḳ [tŋridem özüg ıdalap] yėrtinçüke inip	ajun	[tutarmn anın] sizler yme meniŋ [udu ḳodı yėrtinçüke] iniŋler
Mait 6a-21	sekiz tümen [tört mıŋ balıḳ-] larda sewdükiŋizlerçe	[ajun	tutuŋlar]
Mait 6b-22	… n . . . . . . . . . [onunç üluş yėti ptr] br(a)ḫmawati atlġ [ḳatun] . . . tünle	ajun	. . . . . . ornınta olurup . . . . . . ödün ulġadur . . . . . . toyın bolur . . …
Sek Jut.Sek.T-1.323 (Ia)	biş	ajun	tınlġ titir tınsız erser ḳamaġ ı ıġaç yaş ot ------
KuT Ku. T. 26/44b3	… diŋ biziŋ üze toḳuşmaḳnı nelük kiḍitmez sen bizni yaḳın rüzgarḳa tegi ayġıl: bu	ajun	inçrütmeki az ol ol ajun yaḫşıraḳ kimke kim saḳınsa küç ḳılınmaz sizler ewrülmi …
KuT Ku. T. 26/44b3	… nelük kiḍitmez sen bizni yaḳın rüzgarḳa tegi ayġıl: bu ajun inçrütmeki az ol ol	ajun	yaḫşıraḳ kimke kim saḳınsa küç ḳılınmaz sizler ewrülmiş kirçe
KuT Ku. T. 33/66a3	5 ey boḍun bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi çın ol armasun sizni bu	ajun	tirigliki yime armasun sizlerni iḍidin yek
KuT Ku. T. 36/51b2	… her yinçü ornatıġlıġ ermez ol barça meger yaḳın tiriglik yawuḳraḳ turur yime ol	ajun	seniŋ iḍiŋ üskinde saḳnuḳlarḳa turur
KuT Ku. T. 36/86b3	51 bütünkikin saḳnuḳlar imin	ajun	içre turġaylar
KuT Ku. T. 37/68a2	1 ḳaf taġı yana	ajun	tegreki and ḳurʾan haḳḳı uluġ
KB 63	… RUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili /	ajun	itgüke açtı uştmaḫ yolı
KB 70	tümen tü çiçekler yazıldı küle / yıpar toldı ḳafur	ajun	yıḍ bile
KB 71	saba yili ḳoptı ḳaranfil yıḍın /	ajun	barça bütrü yıpar burdı kin
KB 81	bu öḍte	ajun	öz öziŋe baḳıp / küwenip sewinip eḍiŋe baḳıp
KB 88		ajun	tuttı tawġaç uluġ buġra ḫan / ḳutaḍsu atı birsü iki cihan
KB 93		ajun	tındı ornap bu ḫaḳan üze / anın ıḍtı dünya taŋuḳlar tüze
KB 98	ḳayusı elig sundı tütsüg tutar / ḳayu büwkirer kin	ajun	yıḍ ḳopar
KB 101	bu yaŋlıġ topuġḳa itindi	ajun	/ yaġı boynı egdi kötürdi özün
KB 103		ajun	inçke tegdi tüzüldi törü / törü birle atın ḳopurdı örü
KB 108	ay eḍgü ḳılınç aslı eḍgü uruġ /	ajun	ḳalmasunı siziksiz ḳuruġ
KB 114	neçe tirse dünya tüker alḳınur / bitise ḳalır söz	ajun	tezginür
KB 134	yaşıḳ boldı törtinç yaruttı	ajun	/ yaḳışsa yarutur baḳışsa özün
KB 143	üçi ot üçi suw üçi boldı yil / üçi boldı topraḳ	ajun	boldı il
KB 217		ajun	tutġuḳa er uḳuşluġ kerek / boḍun basġuḳa ög kerek hem yürek
KB 218	uḳuş birle tuttı	ajun	tutġuçı / bilig birle bastı boḍun basġuçı
KB 224		ajun	tutġuḳa er uḳuş bilse keḍ / boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ
KB 226	apaŋ iki	ajun	ḳolur erse sen / otı eḍgülük ol ḳılur erse sen
KB 250	körü tursa bizde oza barġuçı / ḳara tut ya begler	ajun	tutġuçı
KB 252	bilig kimde erse	ajun	begleri / törü eḍgü urmış kişi yigleri