İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

at

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.801
isabet
1.464 cümle/beyitte
675,6
milyonda
tüm derleme göre
16
eserde geçiyor
2
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi1.627664,6
Kutadgu Bilig1151.563,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)171.669,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)10461,8
Kül Tigin Yazıtı63.055,0
Irk Bitig53.855,1
Uigurica I-IV4633,7
Bilge Kagan Yazıtı31.216,5
Tunyukuk Yazıtı32.461,0
Küli Çor Yazıtı25.882,4
Kalyanamkara Papamkara23.159,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Şine Usu Yazıtı1841,0
Sekiz Yükmek1217,0
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.801

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“at” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 4–5 ... özlüki boz at erti. Kedim alpi erdemi anta tükedi. Türk bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)to …
KÇ 14 … o[playu tegi]p üç erig sançdı. Tü[rgiş / bodun ė]tdökde Küli Çor özlüki yegren at binip anta kėrü barıp, Yençü ügüzüg keçip, Temir ḳapıġḳa, / Tezikke tegi sü[lep …
KT D 20 ḳ(a)ġ(a)n (a)t : bunta : biz : bert(i)m(i)z : / siŋ(i)l(i)m : ḳuunç(u)yug : bert(i)m(ı)z :
KT D 31 um(a)y t(e)g : ög(ü)m : ḳ(a)tun : ḳuut(ı)ŋa : in(i)m : kül tėġ(ı)n : (e)r (a)t bultı : (a)ltı y(e)ġ(ı)rmi : y(a)şıŋa : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ėlin : törüsin : (a) …
KT D 33 ol (a)t (a)nta] ölti : (e)kinti : ışb(a)ra y(a)mt(a)r : boz (a)t(ı)g : bin(i)p : t(e)gd …
KT D 33 … ölti : (e)kinti : ışb(a)ra y(a)mt(a)r : boz (a)t(ı)g : bin(i)p : t(e)gdi : ol / (a)t (a)nta : ölti : üç(ü)nç : y(ė)g(e)n sil(i)g b(e)ġ(ı)ŋ : k(e)d(i)ml(i)g : / tor( …
KT D 33 … nta : ölti : üç(ü)nç : y(ė)g(e)n sil(i)g b(e)ġ(ı)ŋ : k(e)d(i)ml(i)g : / tor(u)g (a)t :bin(i)p : t(e)gdi : ol (a)t (a)nta : ölti : y(a)r(ı)ḳınta : / y(a)lm(a)sınta : …
KT D 33 … e)n sil(i)g b(e)ġ(ı)ŋ : k(e)d(i)ml(i)g : / tor(u)g (a)t :bin(i)p : t(e)gdi : ol (a)t (a)nta : ölti : y(a)r(ı)ḳınta : / y(a)lm(a)sınta : yüz (a)rtuḳ : oḳun urtı : yü …
BK K 4 kül tėgin : (a)lp ş(a)lçı: (a)kin : bin(i)p : o[pl(a)yu : t(e)gd]i : ol (a)t (a)nta : tüş[di] : izg(i)l [bod](u)n : ölti :
BK K 13 … (e)tm(e)ŋ : tolg(a)tm(a)ŋ [ ] / m türük : b(e)gl(e)r : türük: : bod(u)n(u)m [ ] (a)t : bert(i)m:
BK D 41 (a)ts(ı)z …………..]ḳa : āt bert(i)m :
T 15 (ė)ş(id)t(i)m : (a)z yir : y[olı?] : (a)nı b[irl(e)? ... (e)r]m(i)ş : bir (a)t / oruuḳı: (e)rm(i)ş : (a)nın b(a)rm(i)ş : (a)ŋ(a)r (a)yt(ı)p : bir (a)tl(ı)ġ b( …
T 25 … (ı)m : (a)tl(a)t [t(ė)d](i)m : (a)ḳ t(e)rm(e)l k(e)çe / uġ(u)r ḳ(a)l(ı)td(ı)m : (a)t üza : b(i)nt(ü)re ḳ(a)r(ı)ġ : sökd(ü)m : yoḳ(a)ru : / (a)t y(ė)te y(a)d(a)ġ(ı)n …
T 25 … u)r ḳ(a)l(ı)td(ı)m : (a)t üza : b(i)nt(ü)re ḳ(a)r(ı)ġ : sökd(ü)m : yoḳ(a)ru : / (a)t y(ė)te y(a)d(a)ġ(ı)n : ıġ(a)ç tut(u)nu : (a)ġturt(u)m :
ŞU D 7 … yana tüşdim ötüken irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıldım ėki oglıma yabġu şad at bėrtim
IB 16 toruk (a)t s(ė)mrit(t)i. yėrin öp(ė)n yügürü b(a)rmiş. utru / yirdė ogrı sookuşup tutuup(a …
IB 17 özlük (a)t öŋ yėrdė (a)r(ı)p oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp …
IB 19 ak (a)t k(a)rş(ı)sın üç bolugta t(a)lulap(a)n (a)g(ı)nka ötügkė / ıdmiş tėr.
IB 49 5o. tıg (a)t kudruukın tügüp tigr(ė)t, y(a)z(ı)g kodı y(a)dr(a)t. / tookuz k(a)t üç(ü)rgüŋ t …
IB 65 s(ė)miz (a)t (a)gzı k(a)t(ı)g boltı. idisi um(a)z tėr.
U II, T II S.2b-1-19 at öŋ bolmasar altı ḳaçıġ orunlar bolmaz-lar
U II, T II S.2b-1-20 bil-–ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz
U II, T II S.2b-1-25 bėlig köŋül öçser at öŋ öçer
U II, T II S.2b-1-26–27 at öŋ öçser altı ḳaçıġ orun--lar öçer
Mait Mai.Tek.034.03–07 … iz) (tü)men tört mı(ŋ) yaŋa bolġu--lug sekiz tümen tört mıŋ bodis(a)v(a)t- -naŋ at bolġuluglar..
Mait Mai.Tek.042.12–13 ançulayu yėme ögnüŋ kaŋnıŋ krallıg bir içinte kirmiş köŋül.. at öŋüg tuġurur..
Mait Mai.Tek.042.14–17 … ek öŋ urug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ tıltag- -ı bolmış bir kşn (ü)d ... bilig at öŋ ... (e)rür
Mait Mai.Tek.044a.20–22 at öŋ bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz. …
Mait Mai.Tek.044a.20–22 at öŋ bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz.. tavranmaḳ bolmasar bilig köŋül bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.23–28 … ilig öçser tavranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg orun--lar öçer..
Mait Mai.Tek.044a.23–28 … vranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg orun--lar öçer..
Mait Mai.Tek.054.19–21 yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.075.53–58 amarıları öŋre ajunta beg işi bolup er at kul küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin istiler o layıg kılınç küçinte amtı bu k …
Mait 8a-5–12 … sekiz tümen tört mıŋ tapaġçılar bolġuluḳ-lar sekiz tüm[en] tört mıŋ bodiswt-nıŋ at bolġuluḳlar . . alḳu olar uçar
Sek Jut.Sek.T-1.103 (Ia) barġalı saḳınç saḳınsar azu suü suüleser --- at yol tileyür
KP VII-1 ol edgü kü at tört buluŋ-da yadıltı
KP XI-3 erinç közünür at burḫ-an ög ḳaŋ tėtir
KuT Ku. T. 37/61a1 … lardın bolġay [kim] bolsalar yaḫşı olardın til ėtmeŋler bir ikindike ündemeŋler at yawuzı bile nėme yawuz füsuḳ at imanda kiḍin kim kim yanmasa olar anlar zalimle …
KuT Ku. T. 37/61a1 … şı olardın til ėtmeŋler bir ikindike ündemeŋler at yawuzı bile nėme yawuz füsuḳ at imanda kiḍin kim kim yanmasa olar anlar zalimler
KB 6 ay erklig uġan meŋü muŋsuz bayat / yaramaz seniŋdin aḍınḳa bu at
KB 115 kitabḳa bitindi bu ḫaḳan atı / bu at meŋü ḳaldı ay terken ḳutı
KB 238 iki türlüg at ol bu tilde yorır / bir eḍgü bir isiz ajunda ḳalır
KB 322 uḳuşluġ keḍ er öwke özdin yırat / biliglig beg er buşma eḍgü ḳıl at
KB 474 bu ay toldı itti kör at ton tolum / ayur köndüreyin tapuġḳa yolum
KB 1403 er at sü bu neŋke küwenme üküş / asıġ ḳılmaġay sü bu altun kümüş
KB 1446 munu men barur men mini kör oḍun / ḳatiġlan özüŋke at eḍgü ḳolun
KB 1600 kişilik üçün at urundı kişi / kişilik bile at kötürdi kişi
KB 1600 kişilik üçün at urundı kişi / kişilik bile at kötürdi kişi
KB 1632 küle baḳsa begler kişike turup / aŋa yıġlu tirlür er at yüz urup
KB 1711 biligsiz beḍük bolsa devlet bile / biliglig beḍükrek kü çaw at bile