Bağlam içinde arama

basi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

654

isabet

604 cümle/beyitte

242,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

36 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	488	199,3
Kutadgu Bilig	113	1.536,0
Dede Korkut Kitabı	21	647,3
DLT’deki Türkçe parçalar	9	3.102,4
Şine Usu Yazıtı	8	6.728,3
Atebetü’l-Hakâyık	7	2.538,1
Sekiz Yükmek	3	650,9
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Uigurica I-IV	1	158,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 654

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“basi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 31	… a)yin t(ė)di: sü b(a)r(ı)ŋ : t(ė)- / di : (a)ltun yışda : ol(u)r(u)ŋ t(ė)di: sü	b(a)şi	: in(e)l ḳ(a)ġ(a)n : t(a)rduş / ş(a)d : b(a)rzun t(ė)di: bilge tunyuḳuḳ(k)a: b(a …
ŞU K 6	sü yorıdı özümin öŋre bıŋa	başı	ı<d>tı ḳayrada öŋdin yantaç? ... [-da] [k]ony[lıg] toḳ (...)
ŞU D 6	yelme eri kelti yaġı [kelü]r tėdi yaġın	başı	yorıyu kelti sekizinç ay ėki yaŋıḳa çıġıltır / költe ḳasuy kezü süŋüşdim anta s …
ŞU D 6	… ölte ḳasuy kezü süŋüşdim anta sançdım anta udu yondim ol ay bėş yėgirmike keyre	başı	üç birküde tatar birle ḳatı toḳıdım sıŋarı bodun
ŞU D 9	bėşinç ayḳa tegi (...) -ḳa() ötüken yış	başı	anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ baş kidinte yabaş toḳuş beltirinte anta yayladım …
ŞU D 9	bėşinç ayḳa tegi (...) -ḳa() ötüken yış başı anta [ıs?] öŋüz	başı	anta ıduḳ baş kidinte yabaş toḳuş beltirinte anta yayladım örgin anta yaratıtdı …
ŞU G 1	… llmedük tėdi [erin?] sü ḳarluḳ tapa (...) -g kem ḳurġu . -dı ertiş ügüzig arḳar	başı	tuşı anta er ḳamış dlUn . [ya]nta s[alla]p keçdim bir yėgirminç ay sekiz yėgirm …
ŞU G 2	anta toḳıdım anta yana tüşdim çik bodunıg] bıŋam süre kelti (...) tėz	başı	çıtımın yayladım yaḳa anta yaḳaladım çıḳ bodunḳa totoḳ bėrtim^ ışbaras tarḳat a …
ŞU B 9	k'o/uy? (...) [büüg k[almış?] tümen; ḳoony ḳalmış (...) sü?	başı	ben b .. [il]teber biŋ yunt tümen ḳoony ben. [t]ut[dım] b: (...) [ke]lürtim
U II, T II Y 10-33	… ar ol tınlġ ……………………………………….-rur . . bu birök T. II Y. 18 und T. II Y. 10 süü	başı	tai sangun körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
Sek Jut.Sek.T-1.89–90 (IIc)		başı	kün erkligi ay erkligi yil erkligi
Sek Jut.Sek.T-1.96 (Ib)	iki ygrmi erkligi topraḳdaḳı ḳarı	başı	atlıġı yuzlügi bataġlḳdaḳı
Sek Jut.Sek.T-1.375 (IIc)	ol yavlaḳ yek içgekniŋ	başı	yiti öŋi yarılġay inçe ḳltı ali
KİP 117–118	bu birök teŋri yėrinteki sü	başı	tay saŋun körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋun körkin …
KuT Ku. T. 27/26a2	12 çın-oḳ taŋrı tuttı yaʿḳub oġlanlarınıŋ bıçıġını ıḍtımız olardın on iki ḫayl	başı	aydı taŋrı: men siziŋ birle men eger aḍaḳın ḳılsa sizler namaznı bėrse sizler z …
KB 45		başı	erdi öŋdün ḳamuġ başçıḳa / kiḍin boldı tamġa ḳamuġ sawçıḳa
KB 119	bolu birsü ewren tuçı ewrilü / ḳoḍı bolsu düşman	başı	ḳawrılu
KB 140	kör arslan bile ḳoşnı buġday	başı	/ basa ülgü boldı çaḍan ya işi
KB 163	kişig til aġırlar bulur ḳut kişi / kişig til uçuzlar barır er	başı
KB 223	bügü bilge begler boḍunḳa	başı	/ ḳılıç birle itmiş biligsiz işi
KB 253	bu kün me kim eḍgü atansa kişi / olar boldı aşnu ol eḍgü	başı
KB 265	iki türlüg ol kör bu aslı kişi / biri beg biri bilge yalŋuḳ	başı
KB 344	bolu birmez ewren	başı	tezginür / anıŋ birle ḳılḳı yaŋı tezginür
KB 353	bu kün toġdı ilig tidim söz	başı	/ yörügin ayayın ay eḍgü kişi
KB 398	XII. SÖZ	BAŞI	KÜN TOĠDI İLİG ÜZE / / uḳuş ötgünür kör bilig bildürür / yayiġ dünya ḳılḳın sa …
KB 423	kerek tir maŋa emdi öḍrüm kişi / uḳuşluġ biliglig kişiler	başı
KB 478	iḍi keḍ ḳatıġ bu ġariblıḳ işi / ġariblıḳta yaŋlur talu er	başı
KB 491	iḍi ters bolur kör bilişmez kişi / ḳalın yat ara kirse yalŋuz	başı
KB 533	negü tir eşitgil sewitmiş kişi / sewitse kişi kör mün erdem	başı
KB 563	ayur körmişim yoḳ bu yaŋlıġ kişi / biliglig uḳuşluġ boḍunda	başı
KB 633	iweklik turur barça yaŋluḳ	başı	/ amulluḳ turur barça eḍgü işi
KB 752	tiler erdim emdi sini teg kişi / bayat birdi arzu ay erde	başı
KB 949	saranḳa tapınma ay tapnur kişi / tiriglik yawa bolġa isiz	başı
KB 1015	üküş sezleyü bilge bolmaz kişi / üküş eştü bilge bulur tör	başı
KB 1027	tilin sözlemese aġın tir kişi / üküş sözlese atı yaŋşaḳ	başı
KB 1063	negü tir eşitgil saḳınuḳ kişi / saḳınuḳ kişi ol kişiler	başı
KB 1114	ölümke yuluş ḳıldı erse kişi / yulup ölmegey erdi ilçi	başı
KB 1191	negü tir eşitgil közi toḳ kişi / tuz etmek iḍisi aḳı er	başı
KB 1266	negü tir eşitgil saḳınuḳ kişi / saḳınuḳ kişi ol kişiler	başı
KB 1336	negü tir eşitgil sınamış kişi / sınamış kişiler bilir iş	başı
KB 1357	negü tir eşitgil baġırsaḳ kişi / baġırsaḳlıḳ ol kör kişilik	başı
KB 1436	boḍunḳa	başı	sen ay ilig bu kün / buḍunuġ küḍezgil oḍuġ tur ögün
KB 1442	negü tir eşitgil saḳınuḳ kişi / saḳınuḳ kişi ol ajunda	başı
KB 1598	kişi emgekini bilümez kişi / tükel ud bolur bu ay ilçi	başı
KB 1617	tilese bulur barça arzu kişi / tilek teg kişi bulmaz eḍgü	başı
KB 1830	kişide uluġraḳ uḳuşluġ kişi / uḳuş boldı erke miŋ erdem	başı
KB 1881	meŋilig bolur beg tükel ḳut	başı	/ baġırsaḳ ḳulı bolsa ḳılsa işi
KB 1914	eşitmek bile boldı bilge kişi / bu söz sözlemektin barır er	başı
KB 1945	negü tir eşitgil baġırsaḳ kişi / baġırsaḳlıḳ ol kör kişilik	başı
KB 1973	ikigün ajunuġ buluġlı kişi / ḳutluġ ol bu tükel ḳut	başı