Bağlam içinde arama

il

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

150

isabet

141 cümle/beyitte

55,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

37 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	118	1.604,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	19	7,8
Dede Korkut Kitabı	5	154,1
Uigurica I-IV	2	316,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
TT I-X	1	392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

il150

Bağlamlar 1–50 / 150

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“il” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 8	türük : bod(u)n(u)g : tir(i)p :	[i]l	tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : y(a)ŋ(ı)l(ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : [y(ė)me] …
ŞU G 3	,.. [ta]gda körti yaġı ...	il	tėp ayu kelti bėş yėgirmıḳe (...) tayġan költe tėriltim / bitgüçi er anta ıt[<t …
U II, T. II Y. 52,2 - 8–13	. . . . . . . . . . . . köçeyü ḳunup	il	. . . . . . . . . . . b[u] . . yėrtinçü yėr suvda er atlġ kim bolġai birök . . …
U II, T. III M. 225-16-5	… mn adı kötrülmis monçuġ . . . . [erdin]i oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis	il	ḳan oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis is oḳus-luġ--ḳa .. yükünürmn
TT T II Y 36.3.-53–55	yaŋırdı	il	olurġai sn . birök bu ḳoramaḳ atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr suw tmırı ḳurısar …
Mait Mai.Tek.035.03–09	… at--mış altun- -lug kaŋlıd(a) suryaḳa(nt) erdnil(ig-) -de brhma(y)u bramn birle	il	/ / / ...
KB 87	biri ḳında çıḳtı sunup	il	tutar / biri küsi çawı ajunḳa yeter
KB 143	üçi ot üçi suw üçi boldı yil / üçi boldı topraḳ ajun boldı	il
KB 216	negü tir eşitgil bu	il	kend begi / uḳuşḳa biligke yetürmiş ögi
KB 245	muŋar meŋzetür söz sınamış kişi / sınamış kişi bildi	il	kün işi
KB 263	ḳalı bilgeke tegse ilde orun / ol	il	boldı törde taḳı keḍ burun
KB 264	biligke turur bu aġırlıḳ ḳamuġ / ajunḳa kerek tör kerek	il	ḳapuġ
KB 285	ajunçıḳa erdem kerek miŋ tümen / anın tutsa	il	kün kiterse tuman
KB 303	uḳuş birle aslı atanur kişi / bilig birle begler iter	il	işi
KB 342	yana bir tili	il	buşı öwkelig / ulıtur kişig sökse açsa tilig
KB 418	özi itti tüzdi kör	il	kün işi / taḳı ma tiler erdi öḍrüm kişi
KB 422	ḳılumaz özüm bu ḳamuġ	il	işin / maŋa er kerek tir bilir iş başın
KB 440	bu saḳlıḳ oḍuġluḳ bu	il	işiŋe / tözü asġı boldı uzun yaşıŋa
KB 457	ne eḍgü bolur beg ol eḍgü kişi / kişilik bile itse	il	kün işi
KB 830	ḳayu ilke tegse meniŋ bu törüm / ol	il	barça itlür taş erse ḳorum
KB 836	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / aşasu ajun	il	yaḍılsu atı
KB 1076	negü tir eşitgil bügü	il	begi / bulun başlaġuçı kişide yigi
KB 1350	uzun kiç yaşaġıl ay ilig ḳutı / üküş	il	aşaġıl bu beglik atı
KB 1439	keçürmiş tirig ik tüpi boldı yil / bu ḳalmış tiriglik neçe birge	il
KB 1454	bu ḳaç neŋ küḍezgil küḍezildi	il	/ uzun turġa beglik sariga birge il
KB 1454	bu ḳaç neŋ küḍezgil küḍezildi il / uzun turġa beglik sariga birge	il
KB 1480	esenin tirilgil üküş yıl yaşa / sewinçin awınçın üküş	il	aşa
KB 1567	negü tir eşit emdi öglüg kişi / başında keçürmiş bilir	il	işi
KB 1772	tüzüldi törü hem itildi ili / ilig inçke tegdi bekip	il	ulı
KB 1787	tirildi bu yaŋlıġ sewinçin kün ay / tözü	il	ḳarası tükel boldı bay
KB 1887	aḍın	il	kişisi eşitti munı / yüzin körgüke arzuladı anı
KB 1929	erejin awınsa yise	il	uzun / bütün can üzülse yise ol ajun
KB 1952	bilig birle begler boḍun başladı / uḳuş birle	il	kün işin işledi
KB 1981	ḳılınç eḍgü erdem kerek miŋ tümen / anın tutsa	il	kend kötürse tuman
KB 2015	iki neŋ turur ilke baġı beki / biri saḳlıḳ ol bir törü	il	köki
KB 2033	uzun	il	yiyeyin tise ay bügü / törü tüz yorıtġu boḍunuġ kügü
KB 2034		il	artar törü birle itlür ajun / il eksür bu küç birle buzlur ajun
KB 2034	il artar törü birle itlür ajun /	il	eksür bu küç birle buzlur ajun
KB 2057	bu	il	tutġuḳa köp er at sü kerek / er at tutġuḳa neŋ tawar tü kerek
KB 2068	üküş	il	tutayın tise ay ilig / üç iş ḳılġu ötrü yetilse elig
KB 2092	süçigke süçinse ajun begleri / açıḳ boldı	il	kün boḍun igleri
KB 2097	ḳara borçı boldı neŋi boldı yil / begi borçı bolsa ḳaçan turġa	il
KB 2103	bor içse oyunḳa awınsa begi / ḳaçan yetgey	il	kün işiŋe ögi
KB 2128	siyaset bile beg tüzer	il	törü / ḳara ḳılḳı itlür siyaset körü
KB 2132	bu	il	tutruḳı hem tüpi bekliki / iki neŋ turur aslı yıldız köki
KB 2140	ḳılıç baldu boldı bu	il	saḳçısı / ḳılıçın alır il boḍun başçısı
KB 2140	ḳılıç baldu boldı bu il saḳçısı / ḳılıçın alır	il	boḍun başçısı
KB 2142	aya	il	tutuġlı ilig saḳlaġu / usallıḳ bile yir yigüçi aġu
KB 2146	yana aydı ögdülmiş ilig ḳutı / bu	il	işleri ters uluġ kör atı
KB 2172	ḳayu ilke bolsa bu yaŋlıġ begi / ḳutuldı ol	il	boḍnı kitti igi