Bağlam içinde arama

ilig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

604

isabet

485 cümle/beyitte

223,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	587	7.979,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	13	600,3
Sekiz Yükmek	2	433,9
Irk Bitig	1	771,0
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ilig604

Bağlamlar 1–50 / 604

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ilig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 48	k(a)rı yol t(ė)ŋri m(ė)n. sınukıŋın s(a)p(a)r m(ė)n, üzüükiŋin / ulayur m(ė)n.	ilig	itmiş m(ė)n. (ė)dgüsi bolzun tėr.
U II, T. II Y. 52,1-9	bu savıġ ėşidip mkintrasini . .	[il]ig	artuḳraḳ . . . [ög]rünçülüg inçe tėpditi
Mait Mai.Tek.004.59	… dem) / / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t)aḳ	ili(g)	beg basa basa şaḳilarag utmaḳ adaḳ asra kılmaḳ sav(lar)ag sözle--mişiŋe altı ka …
Mait 3a-7–10	kim mn ḳam(a)-ġda öŋre d(a)rmaruçi atlġ	ilig	ḫan erken maitar atlġ edgü ögli dyan saḳınç saḳıntım yüz kalp üç asanki edgü ḳı …
Mait 4a-25–27	oġuşı . . . . . . . . . -lar tört uluş [ü]ze . . . . . .	ilig	ḫan sekiz tümen [tört mıŋ] . . . turḳaru bramanlarıġ ayayur aġarlayurlar . . .
Mait 6b-2–7	… . . . . . -gler ḳamaġ . . . . . . -niŋ ilki ajunta . . . . . . d(a)rmuruçi atlġ	il-[ig	ḫan] erdi . .
Mait Mai.T-11.3a.17–24	ḳayu işler kün tŋri ḳarnınta kirür tüşeser ol işler bėr uluş üze erklig çkrwrt	ilig	ḫan bolġuluḳ oġul toġurur .. ḳayu işler tülinte ay tŋri gr(a)ḫlar bėrle ḳarnınt …
Mait Mai.T-11.3a.17–24	… )ḫlar bėrle ḳarnınta kirür tüşe<se>r .. ol işliler tört uluş üz-e erklig çkrwrt	ilig	ḫan bolġu-luḳ oġul toġ[u]rur ..
Mait Mai.T-11.3a.25–29	… aŋa {m}inip ḳ[ar-] nınta kirür tül tüşeser ol ḳunçuy-lar otġuratı burḫan çkrwrt	ilig	ḫan bolġuluḳ oġul toġurur (.)
Mait Mai.T-11.4b.23–30	… neyin ol küs[üş]ümin ḳanturuŋ .. ol sawaġ i[şidip] brḫmayu purohit şanki çkrwrt	ilig	ḫanḳa tüzü ötünüp kitumati bal[ıḳ]ta uluġ maŋırt maŋratġalı [ayur] .. ḳamaġ kit …
Mait Mai.T-11.9b.15–27	ol yaruḳ-lar ara ḳaltı upaşati	ilig	ḫan-nıŋ töpüsinte murtagati ilig ḫan blgülüg bolmışça oŋtun yıŋaḳ ködrümintin o …
Mait Mai.T-11.9b.15–27	ol yaruḳ-lar ara ḳaltı upaşati ilig ḫan-nıŋ töpüsinte murtagati	ilig	ḫan blgülüg bolmışça oŋtun yıŋaḳ ködrümintin otuz iki ḳut buyanın tükel(l)ig se …
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… uduzurlar santuşuti tŋri erdinilig kuşatar başınta tegzintürür .. şanki çkrwrt	ilig	ḫan tapınur .. begleri bėrle öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ gelig pra esġ …
Mait Mai.T-11.13b.15–22	çkrwrt	ilig	ḫanlar-da utmış yigedmiş ḳutı buyanı-ı erür .. naŋ bu orduda ḳarşıda ol-urġu er …
Mait Mai.T-11.16b.12–17	… asılur ḳop ḳamaġ yalŋuḳlar anıŋ tegre tegzinürler … yme bėr oġurda şanki çkrwrt	ilig	ḫan kntü ḳutadmış ḳuwraġı bėrle brḫmayu purohitıġ körg-eli yrlıḳlar .. iliglern …
Sek Jut.Sek.T-1.414 (IId)	ol oḳ tŋri yirinte yene yoḳ ḳuruġ	ilig	atlġ burḫan blgürer
Sek Jut.Sek.T-1.425 (Ia)	burḫan biligŋe tegdiler alḳu yoḳ ḳuruġ	ilig	tigme orunḳa
KB 92	bolu birdi ewren	ilig	birdi taḫt / tuta birsü teŋri bu taḫt birle baḫt
KB 262	biligsizke törde orun bolsa kör / bu tör ilke sandı	ilig	buldı tör
KB 353	bu kün toġdı	ilig	tidim söz başı / yörügin ayayın ay eḍgü kişi
KB 398	XII. SÖZ BAŞI KÜN TOĠDI	İLİG	ÜZE / / uḳuş ötgünür kör bilig bildürür / yayiġ dünya ḳılḳın saŋa uḳturur
KB 415	bu kün toġdı	ilig	bu ḳılḳı bile / yarudı ajunḳa kün ay teg yala
KB 431	basutçı tilep bulmadı kör	ilig	/ tegürdi özi barça işke elig
KB 436		ilig	köz ḳulaḳ tuttı ilde ḳamuġ / açıldı aŋar barça beklig ḳapuġ
KB 446		ilig	ḳolsa saḳlan ajunçı kişi / bu saḳlıḳ erür hem şeri’at işi
KB 448		ilig	saḳlıḳı ḳıldı ilke asıġ / bu asġı bile boldı ilde tatıġ
KB 458	tözü ilke tegdi	ilig	eḍgüsi / ajunḳa yaḍıldı bu çawı küsi
KB 462	XIII. AY TOLDI KÜN TOĠDI	İLİG	TAPUĠIŊA KELMİŞİN AYUR / / bir ay toldı atlıġ er erdi tetig / eşitti bu çawıġ …
KB 476	yana aydı mundın barur men turup /	ilig	tapġıŋa bu özüm yüz urup
KB 487	kelip tegdi	ilig	turur orduḳa / ögi köŋli ḳolmış tilek arzuḳa
KB 505	iligke yaḳın has ḫacib erdi bir / ayı ersig	ilig	bile sözke sır
KB 526	… TOLDI CEVABI HACİBḲA / / bu ay toldı aydı ay ḫacib ḳutı / eşittim bu kün toġdı	ilig	atı
KB 532	idi sewdi köŋlün anı topladı /	ilig	tapġınḳa bu yaraġay tidi
KB 570		İLİG	CEVABI ḪACİBḲA / / eşitti ilig aydı keldür ḳanı / ḳayuda turur bir köreyin anı
KB 570	İLİG CEVABI ḪACİBḲA / / eşitti	ilig	aydı keldür ḳanı / ḳayuda turur bir köreyin anı
KB 578	ḫacib kirdi	ilig	tapa yüz urup / iligke ötündi aḍaḳın turup
KB 579		İLİG	CEVABI ḪACİBḲA / / ilig aydı ünde maŋa kirsüni / köreyin anı men mini körsüni
KB 579	İLİG CEVABI ḪACİBḲA / /	ilig	aydı ünde maŋa kirsüni / köreyin anı men mini körsüni
KB 581	XIV. AY TOLDI KÜN TOĠDI	İLİG	TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / bu ay toldı kirdi köründi söküp / açıldı ilig kö …
KB 581	… DI İLİG TAPUĠINGA KÖRÜNMİŞİN AYUR / / bu ay toldı kirdi köründi söküp / açıldı	ilig	köŋli ol yüz körüp
KB 583		İLİG	SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı kim sen negü ol atıŋ / ḳayudın kelir sen negü …
KB 583	İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / /	ilig	aydı kim sen negü ol atıŋ / ḳayudın kelir sen negü ol yatıŋ
KB 589	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay	ilig	ḳutı / apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı
KB 593	eşitti bu söz kör sewindi	ilig	/ tilek teg bululdı sınadı erig
KB 594		İLİG	CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı kördüm sini / sewitti bu körküŋ bu ḳı …
KB 594	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / /	ilig	aydı ay toldı kördüm sini / sewitti bu körküŋ bu ḳılḳıŋ mini
KB 598	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ay toldı aydı	ilig	/ yarutsa közin birdi devlet elig
KB 609	iligke kirli hem çıḳa türçidi /	ilig	eḍgü közün baḳa türçidi
KB 610	tapuġ arturu bardı künde yaŋı / aġırladı	ilig	küniŋe öŋi
KB 616	bu ay toldı künde yetürdi tapuġ /	ilig	me açıġ birle açtı ḳapuġ