Bağlam içinde arama

kulug

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

53 cümle/beyitte

19,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	43	584,5
Dede Korkut Kitabı	5	154,1
Ongin Yazıtı	2	8.097,2
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 53

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kulug” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 12	üze tegri; ḳony yılḳa yėtinç ay	külüg	alp ḳaġanımda adrılu bardıŋız Bilge ataçım! Yoġuŋ ḳoraġıŋnı ḳo[radı]m
O ek 6		[külü]g	er edgü (I)şbara Tarḳan balbalı
KT D 4	… (a)bı : bunça : bod(u)n : k(e)l(i)p(e)n : sıgtam(ı)ş : yoglam(ı)ş : (a)nt(a)g :	kül(ü)g	: ḳ(a)ġ(a)n (e)rm(i)ş :
BK D 5	(a)nt(a)g	kül(ü)g	: ḳ(a)g(a)n (e)r[m(i)ş :
KB 28	ay muŋsuz iḍim sen bu muŋluġ	ḳuluġ	/ suyurḳap keçürgil yazuḳın ḳamuġ
KB 152	biligni beḍük bil uḳuşnı uluġ / bu iki beḍütür öḍürmiş	ḳuluġ
KB 389	bu barça iḍim fazlı erdi ḳamuġ / aġırladı minteg tapuġsuz	ḳuluġ
KB 611	tapuġ bire begler aġırlar	ḳuluġ	/ tapuġ siŋse boldı kiçig öz uluġ
KB 852	yarayın tise sen maŋa belgülüg / bu ḳaç neŋ özüŋdin yırat ay	külüg
KB 1001	… LDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı söz asġı uluġ / yirinçe tüşürse beḍütür	ḳuluġ
KB 1457	negü tir eşitgil ay bilge	külüg	/ bu sözdin kötürgil özüŋke ülüg
KB 1555	atam canı boldı iligke yuluġ / yuluġ ḳılsu teŋri saŋa bu	ḳuluġ
KB 1602	tapuġçı ḳuluŋ men begim sen uluġ / uluġ beg aġırlar tapuġçı	ḳuluġ
KB 1694	uluġ boldı iş tuş ara belgülüg / beḍük boldı begler ara bu	külüg
KB 1797	bayat kimke birse ‘inayet ülüg / tilekke tegir boldı atlıġ	külüg
KB 1813	bayat fazlı birle aġırlar	ḳuluġ	/ bilig ḳapġı açlur oŋarur yoluġ
KB 1884	ḳayu beg bulur erse mundaġ	ḳuluġ	/ bayattın ‘ata ol aŋar keḍ uluġ
KB 2081	talu beg bolayın tise belgülüg / talu tutġu erdem ay atlıġ	külüg
KB 2083	yüzi körki körklüg kerek beg yülüg / boḍı ortu bolsa ne çawluġ	külüg
KB 2286	ayıḳlıġ turur bu ölüm belgülüg / öḍi kelmeginçe er ölmez	külüg
KB 2298	kür ersig kerek bolsa ḳaşıġ yülüg / yaḍılsa atı bolsa çawluġ	külüg
KB 2409	sen altun kümüş birle alma	ḳuluġ	/ bu üç neŋ yuluġ ḳıl ḳamuġnı yawar
KB 2430	ilig aydı uḳtum munı belgülüg / taḳı bir sözüm bar anı ay	külüg
KB 2618	tükel bay bolayın tise belgülüg / köŋül baylıḳı ḳol ay ersig	külüg
KB 2967	aya beg boluġlı boḍunḳa uluġ / beḍüt eḍgü tutġıl tapuġçı	kuluġ
KB 2991	boşuġ ḳul bile tutsa bolmaz bu tüz / boşuġ boş teŋi tut	ḳuluġ	ḳulça üz
KB 3071	negü tir eşitgil ḳutı belgülüg / ḳutı birle ilde çawıḳmış	külüg
KB 3117	ayur ay baġırsaḳ iḍim sen uluġ / aġır ḳıldıŋ ilde bu yunçıġ	ḳuluġ
KB 3167	muŋar meŋzer emdi bu söz belgülüg / eşitgil munı sen ay ersig	külüg
KB 3344	hava nefs bile kör yaġı ol uluġ / bu iki azıtur tapuġçı	ḳuluġ
KB 3355	negü bar kişiler ara ay	külüg	/ asıġ tut ya ḳor yas saŋa belgülüg
KB 3408	kişike tusulmaz kişi ol ölüg / tusulġıl ölüg bolma ersig	külüg
KB 3517	sewüglüg nişanı bu ol belgülüg / sewüg aybı erdem bolur ay	külüg
KB 3534	aḍırmaz kişisin	ḳuluġ	ya begig / öḍürmez talusın yawuz ma yigig
KB 3722	yarattı ḳalın barça sansız	ḳuluġ	/ tilemişke birdi aġırlıḳ ḳamuġ
KB 3728	tilese aġırlar tapuġsuz	ḳuluġ	/ tilese uçuzlar tusulmaz tapuġ
KB 4080		ḳuluġ	keḍ sınaġu ḳılınçı yaŋı / uḳuşı teŋinçe tegürgü öŋi
KB 4092	kiçig ya uluġ tut ne çawluġ	külüg	/ tapuġçı tapuġçı turur belgülüg
KB 4136	ḳalı tegse beglik saŋa belgülüg / bilig birle işlet işig ay	külüg
KB 4525	tümen miŋ	külüg	çawlıġ ersiglerig / tişiler anı yirke kömdi tirig
KB 4982	ḳamuġ neŋke ḫad ol teŋi belgülüg / teŋinde keçürme işiŋ ay	külüg
KB 5180	özüŋ yatġu ornı kör ol belgülüg / anı itgü eḍgü bile ay	külüg
KB 5348	saḳınuḳ bolayın tise ay	külüg	/ ḫalal yi ḫalaldin kötürgil ülüg
KB 5782	özüŋ buldı ni‘met ḳamuġ eḍgülük / yaḍıldı atıŋ ilde bolduŋ	külüg
KB 5785	saŋa ḳıldı ilig ḳamuġ eḍgülük / yanutı kereksizmü yandru	külüg
KB 6373	küwezlik bayattın yıratur	ḳuluġ	/ uḳuşluġ yorımaz bu yaŋlıġ yoluġ
KB 6508	aya meŋü muŋsuz iḍim sen uluġ / sen ök yarlıḳaġıl bu muŋluġ	ḳuluġ
ShoR Sho.Rosia 2.2.7.R/1	ḫanları teg : saqınu sözleyü yét[inçsiz] //// [ınça] qaltı vimalakrit	külüg	arıġ b[o]d[istv teg : ] alqu edremlerke öŋin öŋin [tükellig bolzunlar : ]
DK I 22	at ayaġı	külüg	ozan dili çevük olur eyegülü ulalur ḳapurġalu büyür oġlan on biş yaşına girdi o …
DK I 72	… ordusına gitdiler oġlanı hekimlere ıṣmarlayup dirse ḫandan ṣaḳladılar at ayaġı	külüg	ozan dili çevük olur