Bağlam içinde arama

kut

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

207

isabet

192 cümle/beyitte

76,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	81	1.101,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	35	1.616,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	33	3.240,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	25	10,2
Abhidharma (Shogaito)	9	226,5
TT I-X	7	2.747,3
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	4	2.247,2
Irk Bitig	3	2.313,0
Sekiz Yükmek	2	433,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
Manichaica I-III	1	485,7
Huastuanift	1	987,2
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ḳut129
qut31
kut26
küt11
kût10

Bağlamlar 1–50 / 207

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kut” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 8	ḳaŋım Şad ança ötünmiş Teŋriken al[ḳınmaz(u)n bodu]n anta	[ḳut]	ermezke t(u)ş[ulmaz(u)n ]…….
IB 2	utru (ė)ki y(a)l(ı)g kişi oglın sookuşmiş. kişi korkmiş. ‘korkma’tim(i)ş, ‘	kut	birg(ė)y m(ė)n’ timiş.
IB 47	(ė)r ümėl(ė)yü b(a)rmiş. t(ė)ŋrikė sookuşmiş.	kut	kolmiş. kut / bėrmiş. ‘(a)g(ı)l(ı)nta yılkıŋ bolzun, özüŋ uzun bolzun!’ tėmiş.
IB 47	(ė)r ümėl(ė)yü b(a)rmiş. t(ė)ŋrikė sookuşmiş. kut kolmiş.	kut	/ bėrmiş. ‘(a)g(ı)l(ı)nta yılkıŋ bolzun, özüŋ uzun bolzun!’ tėmiş.
Man T. II K. 2a-138	… t(e)ŋri kim k(e)ntü ol kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋriler-niŋ ecesi apası süzök	kut	yaruk ög ürüŋ … … [kö]ŋül odug sak … … … … küçlüg … … … … … yėrden k(e)ntü y(a) …
Huast T. M. 303-11	… yüküntümüz erser yme burḫan] tėpen igid nomḳa [tapıntım(ı)z uduntumuz erser . .	ḳut]	ḳolu yüküntü[müz] erser . . t(e)ŋri [ke yazınıp yekke tapınt(ı)m(ı)z] erser . . …
U II, T. III M. 225-14-3	… ı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vipasi burḫan	ḳut	-T. III M.225 tuimıs sakımunı burḫan ḳutıŋa .. yükünür--mn
TT T II Y 36. 12.-1–2	üj -küŋde . tŋridem	ḳut	buyan utmaḳ yigedmek kntün ornantı . ödüŋde . kün tŋri ḳaitsı-sı açıltı .
TT T II Y 36.14-93	öŋreki ilig-ler ///////	ḳut	kelti .
TT T II Y 36. 5. -114–115	… züŋde ayaġ çilteg ornanġu birdi . köŋülüŋ-teki kösüşüŋ barça ḳantı . atıŋ atayu	ḳut	ḳıw özin kelti .
TT T II Y 36.8.-137–138	tawarı telim . tebretük sayu	ḳut	kelir [.] ḳılıntuḳ sayu iş büter .
TT T III D 2604-139–141	… ġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız arıġın ermek çḫşaptġ küze tii [.]	ḳut	ḳoluntılar tözügü . ḳutluġ . . . . . yolınça yorıḳalıı . ḳorḳınçıġ -tın ozḳu öz …
TT T III D 26025. 26028.-169	öge yükünmiş buyanımz tüşinte . üstüŋii altınḳıı tŋrilerniŋ . öŋii öŋii	ḳut	vakşiklarniŋ . üstelzün tŋridem küçleri [.] öz . . . . . -lerin-te küzedzün . . …
TT D III D 25913.-172		ḳut	ḳolur-biz
Mait Mai.Tek.001.40–46	közünü turur	kut	teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy yüz yılka tegi uzun özin kalın kutın igsiz …
Mait Mai.Tek.003.24–31	… ug kitumati atlıg kent uluşta sekiz yigirmi vityastan şasatar boşġunmış közünür	kut	teŋrisiŋ yüleşi brhmayu atlıg bramanlar ėligintin brhmavati
Mait Mai.Tek.013.57–60	ıḳi kırk	kut	buvanlıg irü belgüke tükel--lig sekiz on türlüg nayraġın yaratġalıg körtle körk …
Mait Mai.Tek.019.26–28	edgü erdnilig	kut	/ / - ... -üglüg oglum sizler.. taḳı edgü toyın dıntar bolmışıŋızlar yėgde yėg …
Mait Mai.Tek.023.29–32	ikinti oġurlug nom nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl)ar	kut	... -iler üçün (oġu)rlug nom nomla(yu) ... tört türlüg işi--ler kut bultılar .. …
Mait Mai.Tek.023.29–32	… kun(çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu)rlug nom nomla(yu) ... tört türlüg işi--ler	kut	bultılar ... .
Mait Mai.Tek.023.36–38	… (işi-) (l)eri kim üç kurla nom yarlıg (işi-) -dip sekiz (yigirm)i tümen işiler	kut
Mait Mai.Tek.028.10–14	ötrü ... (inçe) tėp ötünti çmbudvip (uluş) ... / / arka üdün oŋmaz kavrılmaz	kut	küçinte tıdıgsız tut / / - ... yėme alkınmaz..
Mait Mai.Tek.030.01–04	? = 3c yoḳ / ? = 132 189 yoḳ / / ? = 299 369 ... içinte ... -lar	kut	... üçün ...
Mait Mai.Tek.031.05–07		kut	buyanlag sataġın bulmış üçün ol oġurdaḳı yalaŋuḳlar kişi et-özin teŋri meŋgisin …
Mait Mai.Tek.035.15–18	… eg aşayu.. kaltı ataḳavat(i) (a)tl(ıg) (teŋr)idem balıḳtın vayşirv(an) (k)unçuy	kut	teŋr(i) / / / ...
Mait Mai.Tek.039.04–12	… nçsiz et-özin tütrüm teriŋ dyan saḳınç yügerü kılur anı körüp kop yıŋaḳ--(taḳı)	(kut)	vahşikler ... (ėligin) kavşurup bodi--(svtka) inçe tėp tėyür--(ler) ... (e)tözk …
Mait Mai.Tek.045.01–05	… saḳınıŋ öŋre üdün şaḳimun burkan nomınta açiti atlıg toyın erdiŋiz.. (i)nçe tėp	kut	koltuŋuz..
Mait Mai.Tek.051.44–54	… e şmnanç bolur-biz ötrü yaşovati katun linhua çeçek--lig otrugların tegriklemiş	kut	teŋri osuglug sekiz tümen tört mıŋ kunçuy katunlar birle idiz kırşıdın ėnip yav …
Mait Mai.Tek.063.20–21	... -ler.. amarı üç türlü(g)	kut	/ / - ... ... .-ler..
Mait Mai.Tek.099.11–28	… oyınlar ke- ... -um kanmadı karı ulug ... dıntarlar kelmedi / / - ... törü toḳu	kut	... kişilerke ... aġırlasar ol / - ...
Mait 2b-11–14	… teriŋ dya[n]ḳa kirmiş uluġ küçlüg tŋriler beliŋlep udunup idiz ḳarşılartın ünüp	ḳut	buyanlġ uḳıġçıḳa uḳıtıp alḳu tujit orduḳa yıġılurlar . .
Mait 3a-5–6	meniŋ yme burḫan ḳutıŋa küçlüg küsünlüg köŋül örit-mişim	ḳut	ḳolmışım bar . .
Mait 3a-16	alḳu burḫan-lar ödünte antaġ	ḳut	ḳoltum . .
Mait 4b-11–14	… ıŋ ḳunçuyı br(a)ḫmawati atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda oġuş töz körtle körk meŋ-iz	ḳut	buyan ç(a)ḫşap(u)tın bilge biligin yėgedmiş erür . .
Mait 6a-4–5		ḳut	ḳol[mış tınlġlar alḳu tŋri yėrinte] yalŋuḳ et’özinte tuġmış . . . . . .
Mait 6b-9–11	uzun ödte . . . uluġ bedük bodi burḫan ḳutın bulup nirwan ḳapıġın aça-[y]ın tėp	ḳut	ḳoltı . .
Mait Mai.T-11.3b.07–11	ançama meŋi ançama edgü asıġ tusu ançama edgü	ḳut	ḳıw kim meniŋ ewimte barḳımta burḫanlıġ kün tŋri toġar ermiş ..
Mait Mai.T-11.3b.18–24	… aḫaraç tŋrilerke inçe tėp yrlıḳayur .. körüŋler sizler tüzünler .. bu maitrilaġ	ḳut	tŋri burḫan ḳutı küsüşin tuzit tŋri yirin ḳodup brḫmawati ḳatun-nuŋ ḳaranlaġ tü …
Mait Mai.T-11.6a.14–20	… lar siziŋ ḳutuŋuzta meŋi ilinçü teginürler .. siziŋtin toġġ-uluḳ kün tŋrig küde	ḳut	ḳolu tururlar .. yene yme ḳop ḳamaġ söġütler ı-ı ıġaçlar ..
Mait Mai.T-11.8a.09–17	munaçı bu brḫmawati ḳatunluġ	ḳut	tŋri ol ḳutluġ çambu sögütke yaḳın tegdi .. m(e)n yme barıp yaşru et’öz-in yaḳı …
Mait Mai.T-11.9b.15–27	… töpüsinte murtagati ilig ḫan blgülüg bolmışça oŋtun yıŋaḳ ködrümintin otuz iki	ḳut	buyanın tükel(l)ig sekiz on n(a)yraġın yarataġlaġ körkle körkin körü ḳanınçsız …
Mait Mai.T-11.10b.02–05	ötrü] bodiswt-[nıŋ	ḳut	buyanınta yir]ig irklem-işiŋe ü[ç mıŋ u]luġ mıŋ yir suw teb[reyür ḳamşayur .. t …
Mait Mai.T-11.10b.12–15	… nki ulatı luu ḫanları erdini yinçü munçuḳ ḫua çeçek bėrle ḳatı ḳarı yaġıtur-lar	ḳut	ḳolu alḳış alḳayu yaŋı toġmış bodiswtḳa yükünürler (.)
Mait Mai.T-11.11b.13–22	… iş beliŋlemiş osuġluġ bodiswtḳa yaḳın barır .. ötrü bodiswtn(ı)ŋ edgü ḳılınçlaġ	ḳut	buyann(ı)ŋ küçi<n>te tŋridem aḳan suwlar kök ḳalıġdın yaġarlar ..
Mait Mai.T-11.12a.09–12	oġul at{a}laġ	ḳut	tŋri yaġız yir üze yiti maŋ maŋlap irklediŋ tŋri yalŋuḳ ögdiler .. [a]ltunluġ y …
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… ekliki tegre tegzinürler .. oŋtın soltın yıŋaḳınta ezrua ḫormuzta ulatı tŋriler	ḳut	ḳolu yorıyur-lar .. wçarpan tŋriler wçirin oynayu öŋtün yıŋaḳ uduzurlar santuşu …
Mait Mai.T-11.13b.11–14	inçip yme iki ḳırḳ	ḳut	buyanlaġ irü blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ körgeli bekiz blgü …
Mait Mai.T-11.13b.23	… i yiti kün uluġ ögrünç sewinç bişik … yaŋı kün ḳılur .. maitri bodiswt yme kntü	ḳut	buyanınte koru ḳan[ınçsız] kö-[r]tle üçün tişi[ni]ŋ … … [bėr ygrminç ülüş tort …
Mait Mai.T-11.16b.18–27	… ėrle emranmaḳ yirtinçü meŋisin meŋi-leyürler .. bėr ödün buyan edgü-ḳılurlar ..	ḳut	buyan ḳazġanġu-u ödte bilge kişiler otġuratı edgü-lük yalŋuḳlarḳa aġar ayamaḳın …
Sek Jut.Sek.T-1.18 (Ib)	ilke ḫanḳa begke işike irinür öpkileyür	ḳut	birmez igidmez