Bağlam içinde arama

sozug

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

73 cümle/beyitte

28,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	73	992,3
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sözüg76

Bağlamlar 1–50 / 76

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sozug” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1	TEŊRİ AZZE VE CELLE ÖGDİSİN AYUR / / bayat atı birle	sözüg	başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim
KB 124	V. YİTİ YULDUZ ON İKİ ÜKEKNİ AYUR / bayat atı birle	sözüg	başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim
KB 190	kişidin kişike ḳumaru söz ol / ḳumaru	sözüg	tutsa asġı yüz ol
KB 205		sözüg	sözledeçi azar hem yazar / uḳuşluġ eşitse oŋarur tüzer
KB 270	ölügdin tirigke ḳumaru söz ol / ḳumaru	sözüg	tutsa asġı yüz ol
KB 298	körü barsa yaḳşı ayur bu	sözüg	/ uḳuşsuz biligsiz beḍütmez özüg
KB 338	bularda birisi bu til yalġanı / munıŋda basası	sözüg	ḳıyġanı
KB 358	bu tört neŋ üze sözledim men	sözüg	/ oḳısa açılġay yitig ḳıl közüg
KB 558	AY TOLDI CEVABI ḪACİBḲA / / eşitti bu ay toldı barça	sözüg	/ ayur serneyin men tutayın özüg
KB 962	ayıtmazda aşnu	sözüg	sözlese / köni sözledi kim ay yılḳı tise
KB 1003	ḳalı sözleyü bilmese til	sözüg	/ yaşıl kökte erse kör indrür özüg
KB 1008		sözüg	yaḳşı sözle iḍi saḳnu öz / ayıttuḳta sözle yana terkin üz
KB 1011	kimiŋdin eşitgü kerek söz çını /	sözüg	kimke ayġu maŋa ay munı
KB 1012	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı	sözüg	bilgedin / eşitgü biligsizke aysa kiḍin
KB 1013	uluġdın eşitgü kereklig	sözüg	/ kiçigke ayu birgü tutsa özüg
KB 1018	tilig şükmü tutḳu azu sözlese /	sözüg	açsamu yig azu kizlese
KB 1020	tilig sökse bolmaz telim öggüsi /	sözüg	öggüsi bar yime sökgüsi
KB 1301		sözüg	barça tıŋla yime bütme terk / köŋül sırrı açma ḳatıġ kizle berk
KB 1326	tiliŋde çıḳarma bu yalġan	sözüg	/ bu yalġan sözün er uçuzlar özüg
KB 1343	bayat atı birle	sözüg	başladı / törütgen igiḍgen keçürgen iḍi
KB 1469	asıġlıġ ḳumaru kişike söz ol / ḳumaru	sözüg	tutsa asġı yüz ol
KB 1503	kereklig	sözüg	men tutuzdum saŋa / sözümni unıtma du’a ḳıl maŋa
KB 1620	negü tir eşitgil bu şi’r ayġuçı /	sözüg	ma’ni birle tizip ḳoḍġuçı
KB 1912		sözüg	sözlegüçi bu can yawrıtur / eşitgüçi awnur et öz semritür
KB 1913	negü tir eşitgil sınamış bügü /	sözüg	sözlemegil eşitgü ögü
KB 1916		sözüg	sözlemese saw altun sanı / baḳır boldı tildin çıḳarsa anı
KB 2434	ilig aydı sözle yime bu	sözüg	/ munı ma ayu bir yarut bu közüg
KB 2440	ḳılınçı oŋay bolsa teŋler söz ök /	sözüg	teŋler erniŋ işi keḍ süzük
KB 2470	köŋüllüg kişi söz unıtmaz bolur / köŋülsüz	sözüg	keḍ tutumaz bolur
KB 2519	haciblarḳa artuḳ küḍezgü özüg / körürde közüg hem ötügde	sözüg
KB 2592	İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum munı belgülüg / taḳı bir	sözüg	ay maŋa ülgülüg
KB 2629	bitise oḳısa eşitse	sözüg	/ anın ötrü bilge ḳılur er özüg
KB 2656	ḳarınḳa süçig kirse çıḳrur	sözüg	/ bu çıḳmış söz ök yandru örter özüg
KB 2677	ḳalı tutmasa bu bitigçi	sözüg	/ begi sırrı açlur bu örter özüg
KB 2736	birisi bitigde yaŋılsa	sözüg	/ birisi tili birle itse sözüg
KB 2736	birisi bitigde yaŋılsa sözüg / birisi tili birle itse	sözüg
KB 2796	iḍi yaḳşı aymış biliglig	sözüg	/ ay ersig küḍezgil köŋülüg közüg
KB 3067		sözüg	kesti ilig serindi turu / yir öpti tapuġçısı ḳoptı örü
KB 3188	bayat atı birle	sözüg	başladı / törütgen igiḍgen keçügen tidi
KB 3320	taḳı bir	sözüg	ay ne erki aḍın / anı ma maŋa sözle ḳoḍma kiḍin
KB 3715	bayat atı birle	sözüg	başladı / törügken igiḍgen keçürgen tidi
KB 3816	yalawaçḳa mün yoḳ sözin ḳıymasa / tutuzmış	sözüg	çın tükel sözleşe
KB 3878	negü tir eşitgil uḳuşluġ saŋa /	sözüg	saḳnu sözle ay ersig toŋa
KB 3880		sözüg	sözlemese saŋa ḳul bolur / ḳalı sözlese sen sini ḳul ḳılur
KB 3881		sözüg	saḳnu sözle sen iwme serin / iwe sözlemiş söz ökünçi yarın
KB 3897	bayat atı birle	sözüg	başladı / törütgen igiḍgen keçürgen tidi
KB 3938	uzun sözlese söz irinçig bolur / uḳuşluġ kişiler	sözüg	az ḳılur
KB 3996	tutayın sen aymış	sözüg	tıŋladım / iligke barıp men tapuġ başladım
KB 4035		sözüg	örte tutsa soŋı yig bolur / ḳayu neŋ yig erse tüpi ig bolur
KB 4036	bışıġlıġ tilese bışurġu	sözüg	/ bütünlük tilese bütürgü özüg