Bağlam içinde arama

ati

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

438

isabet

375 cümle/beyitte

162,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	195	79,7
Kutadgu Bilig	156	2.120,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	33	866,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	23	2.258,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Atebetü’l-Hakâyık	6	2.175,5
Dede Korkut Kitabı	5	154,1
Bilge Kagan Yazıtı	4	1.622,1
Kül Tigin Yazıtı	3	1.527,5
Irk Bitig	2	1.542,0
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
Manichaica I-III	1	485,7
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 438

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ati” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 3	Türk bodun	atı	yoḳ bolu barmış erti Türk bodun y(i)tmez(ü)n tėyin üze Teŋri [tėr armiş] ……
KT D 25	türük : bod(u)n(u)g :	(a)tı	küsi : yoḳ: bolm(a)zun : tėy(i)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n(ı)g : ög(ü)m ḳ(a)tun(u)g …
KT D 26	t(e)ŋri : ėl ber(i)gme : t(e)ŋri : türük : bod(u)n :	(a)tı	küsi : yoḳ bolm(a)zun [tėy(i)n : öz(ü)m(i)n : ol t(e)ŋri] ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rtdı …
KT D 27	ḳ(a)ŋ(ı)m(ı)z : (e)çim(i)z : ḳ(a)z[ġ(a)nm(ı)ş : bod(u)n :	(a)tı	küsi: yoḳ bolm(a)zun] tėy(i)n : türük : bod(u)n : üçün : tün ud(ı)m(a)d(ı)m : k …
BK D 21	türük : bod(u)n :	(a)tı	küsi : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)g(a)n(ı)g ög(ü)m : ḳ(a)tun(u)g …
BK D 21	… )tun(u)g : köt(ü)r(ü)gme : t(e)ŋri : ėl b(e)r(i)g[me t](e)ŋri : türük bod(u)n :	(a)tı	küsi : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n : öz(ü)m(i)n : ol t(e)ŋri : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rt …
BK D 22	bod(u)n :	(a)tı	küsi : yoḳ bo[lm(a)zun] : tėy(i)n : türük : bod(u)n : üç(ü)n : tün : udım(a)d(ı …
BK D 36	] bod(u)n [ ] y(a)zuḳl(a)[……………….. bi]r(i)ye : t(a)bg(a)çda :	(a)tı	küsi : yoḳ / boltı :
IB 35	(ė)r sükė b(a)rmiş. yolta	(a)tı	(a)rmiş. (ė)r kugu kuşka / sokuşmiş. kugu kuş k(a)natıŋa urup (a)nın k(a)lıyu b …
IB 55	(ė)biŋ(ė)rü k(ė)ls(ė)r özi at(a)nmiş, ögr(ü)nçülüg,	(a)tı	yitiglig k(ė)lir tėr.
Man T II D 171-174–225	… atmış ç(e)r(i)g türk uluş argu t(a)las kögüz içinte yme yokaru kudı ilgerü kėrü	atı	eştilmiş yme küsi sorulmış kutlug uluş y(a)raşlag altun arugu uluş kaşu y(e)gen …
Mait Mai.Tek.013.17–21	uḳġulug törülerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel bultı	atı	küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig tayam …
Mait Mai.Tek.104.19–25	azu ... / / / ... ... - / yaŋı	atı	v(i)rhar itser örki burkan körkin itser ... azu tü türlüg boduġın altun--ın küm …
Mait Mai.Tek.105.20–28	ayagka tegimlig (t)eŋrim ... ... -r biz	atı	kütrülmiş teŋrim ... ... tükel bilge maytrı burkan ... (tö)zün altun ö(ŋlüg) / …
Mait Mai.T-11.15b.10–14	brḫma tėser örüg amıl nirwann(ı)ŋ	atı	bolur .. taḳı yme brḫma atlaġ edgü ḳılınç ḳılm(a)ḳḳa ı<y>at bolur (.) yene yme …
Mait Mai.T-11.15b.15–17	anı üçün bu-u ujak	atı	brḫmi tėp titir .. anı işi-dip brḫmayu purohit muŋadu adınu-u inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.16b.12–17		atı	küsi bilge iligi asılur ḳop ḳamaġ yalŋuḳlar anıŋ tegre tegzinürler … yme bėr oġ …
Sek Jut.Sek.T-1.387 (IIc)	bilmek uḳmaḳnıŋ	atı	erür yruḳ yaşuḳ
KuT Ku. T. 25/29b1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol.
KuT Ku. T. 27/15a1	Başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 28/64a1	başlarım taŋrı	atı	birle rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 30/11b1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/12a2	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/18b1	başladım taŋrı	atı	birle ulaşu yarlıḳaġan üküş rahmetliġ
KuT Ku. T. 31/4a1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 31/6a1–3	7 ey Zekeriyya müjde bėrür-men saŋa oul birle kim anıŋ	atı	yahya turur ḳılmadımız aŋar anda aşnu iş
KuT Ku. T. 31/36b1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 32/3b1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 32/44b1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/28a1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/63a3	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 34/46b1	başladım taŋrı	atı	birle uluġ baḫşişlıġ ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 34/76b2	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 35/22b1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 35/73a1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 36/37a1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 36/74b1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 36/89a1	başladım taŋrı	atı	birle rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 37/4a1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 37/26a1	başladım taŋrı	atı	birle üküş raḫmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 37/68a1	taŋrı	atı	birle ruzi bėrgen yarlıḳaġlı
KuT Ku. T. 37/83a1	taŋrı	atı	birle ruzi bėrgen yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 38/16b1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 38/33a1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 38/39b1	başladım taŋrı	atı	birle üküş ralımetlig ulaşu yarlıḳaġan.
KuT Ku. T. 38/42a3	… mde erdi musa kitabındın sewünç bėrigli yalavaç üçün kim kelir mėnde kiḍin anıŋ	atı	ahmed ḳaçan keldi erse anlarḳa belgülüg nişanlar birle aydılar: bu belgülüg cad …
KuT Ku. T. 38/49a2	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 38/57a1	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 38/65a2	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 38/75b2	başladım taŋrı	atı	birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan