İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

er

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
711
isabet
596 cümle/beyitte
263,5
milyonda
tüm derleme göre
22
eserde geçiyor
3
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig4135.614,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi15161,7
Dede Korkut Kitabı441.356,4
Atebetü’l-Hakâyık238.339,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası14367,5
Irk Bitig118.481,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)10461,8
Şine Usu Yazıtı86.728,3
Uigurica I-IV6950,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)6589,1
Kül Tigin Yazıtı42.036,7
DLT’deki Türkçe parçalar41.378,8
Bilge Kagan Yazıtı31.216,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra31.685,4
Tunyukuk Yazıtı21.640,7
Manichaica I-III2971,3
TT I-X2784,9
Ongin Yazıtı14.048,6
Sekiz Yükmek1217,0
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Abhidharma (Shogaito)125,2
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 711

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“er” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O ek 6 [külü]g er edgü (I)şbara Tarḳan balbalı
KT D 12 … b(a)lıḳd(a)ḳı : t(a)ġıḳm(ı)ş : t(a)gd(a)ḳı : inm(i)ş : tir(i)l(i)p : y(e)tm(i)ş (e)r bolm(ı)ş :
KT D 13 … uur(ı)ġ(a)ru : sül(e)p : ti[r]m[(i)ş : ḳubr(a)t [m(ı)ş : k](a)m(a)ġı y(e)ti yüz (e)r : bolm(ı)ş : y(e)ti yüz (e)r : bol(u)p : (e)ls(i)r(e)m(i)ş : ḳ(a)ġ(a)ns(ı)r(a)m …
KT D 13 … ]m[(i)ş : ḳubr(a)t [m(ı)ş : k](a)m(a)ġı y(e)ti yüz (e)r : bolm(ı)ş : y(e)ti yüz (e)r : bol(u)p : (e)ls(i)r(e)m(i)ş : ḳ(a)ġ(a)ns(ı)r(a)m(ı)ş : bod(u)n(u)g : küŋ(e)dm …
KT D 31 um(a)y t(e)g : ög(ü)m : ḳ(a)tun : ḳuut(ı)ŋa : in(i)m : kül tėġ(ı)n : (e)r (a)t bultı : (a)ltı y(e)ġ(ı)rmi : y(a)şıŋa : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ėlin : törüsin …
BK D 11 … : b(a)lıḳd(a)kı : t(a)ġıḳm(ı)ş: t(a)gd(a)kı inm(i)ş : tir(i)l(i)p : y(e)tm(i)ş (e)r : bolm(ı)ş :
BK D 11 ḳ(a)m(a)ġı : y(ė)ti yüz (e)r : bolm(ı)ş : y(ė)ti yüz (e)r: / bol(u)p : (e)l[s(i)r(e)m(i)ş : ḳ(a)g(a)ns(ı)r(a …
BK D 11 ḳ(a)m(a)ġı : y(ė)ti yüz (e)r : bolm(ı)ş : y(ė)ti yüz (e)r : / bol(u)p : (e)l[s(i)r(e)m(i)ş : ḳ(a)g(a)ns(ı)r(a)m(ı)ş : bod(u)n(u)g: / küŋ(e …
T 26 öŋr(e)ki (e)r : / / yuġ(u)rça : ıd(ı)p ı b(a)r baş: (a)şd(ı)m(ı)z : yub(u)lu : int(i)m(i)z : …
T 32 … sin : ş(a)din / / / / / / / / / / / / / (a)nta öl(ü)rti: (e)l(ı)ġçe (e)r : tutd(u)m(u)z:
ŞU D 4 … yazı ḳıltım üküşi seleŋe ḳudı bardı ben seleŋe ḳaça udu yondim süŋüşde tutup on er ı<d>tım
ŞU D 10 … u yėme yaramatm yaġıd[u bėr]miş ürüŋ begig ḳara buluḳıg anı olurmış ḳırḳız tapa er ıdmiş siz taşıḳıŋ çikig taşġarıŋ tėmiş men taşıḳayın tėmiş kör budḳal ıda (bodu …
ŞU D 12 (...) ab barḳınt[a] ermiş yelmesin iş ycriŋerü “ idmiş yelmesin meniŋ er anta basmış / nı tutmış ḳanıŋa
ŞU G 1 işi[ŋe?] er kelti ḳarlıdç işiŋe killmedük tėdi [erin?] sü ḳarluḳ tapa (...) -g kem ḳurġu . …
ŞU G 1 … rin?] sü ḳarluḳ tapa (...) -g kem ḳurġu . -dı ertiş ügüzig arḳar başı tuşı anta er ḳamış dlUn . [ya]nta s[alla]p keçdim bir yėgirminç ay sekiz yėgirmike .... yolu …
ŞU G 3 … i yaġı ... il tėp ayu kelti bėş yėgirmıḳe (...) tayġan költe tėriltim / bitgüçi er anta ıt[<t>ım er ke]lti ḳara yotulḳan keçip kelirti ben utru yorıdım (...) bolt …
ŞU G 3 … ayu kelti bėş yėgirmıḳe (...) tayġan költe tėriltim / bitgüçi er anta ıt[<t>ım er ke]lti ḳara yotulḳan keçip kelirti ben utru yorıdım (...) boltı ḳarluḳ
ŞU G 4 [tapa] er idmiş t .... tėmiş içre ben bulġayın tėmiş taşdıntan aşayın tėmiş basmıl yaġıdı …
IB 5 b(ė)g (ė)r yuntıŋ(a)ru b(a)rmiş. ak bisi kulunlamiş. (a)ltun tuyuglug (a)dg(ı)rl(ı)k y(a)r …
IB 7 (ė)r t(ė)rkl(ė)yü k(ė)lir. (ė)dgü söz s(a)b (ė)lti k(ė)lir tir.
IB 12 (ė)r (a)bka b(a)rmiş. t(a)gda k(a)m(ı)lmiş. t(ė)ŋridė (ė)rkl(i)g tir.
IB 27 b(a)y (ė)r konyı ürküp(ė)n b(a)rmiş. börikė sookuşmiş. böri / (a)gzı (ė)msimiş. (ė)s(ė)n t …
IB 29 oyma (ė)r ogl(a)nın kisisin tutug urup(a)n oş iç oyg(a)lı b(a)r- / miş. oglın kisisin utu …
IB 30 çıg(a)ny (ė)r oglı k(a)zg(a)nçka b(a)rmiş. yolı y(a)ramiş. ögirė s(ė)binü k(ė)lir tėr.
IB 35 (ė)r sükė b(a)rmiş. yolta (a)tı (a)rmiş. (ė)r kugu kuşka / sokuşmiş. kugu kuş k(a)na …
IB 35 (ė)r sükė b(a)rmiş. yolta (a)tı (a)rmiş. (ė)r kugu kuşka / sokuşmiş. kugu kuş k(a)natıŋa urup (a)nın k(a)lıyu b(a)rıp(a)n ögi …
IB 47 (ė)r ümėl(ė)yü b(a)rmiş. t(ė)ŋrikė sookuşmiş. kut kolmiş. kut / bėrmiş. ‘(a)g(ı)l(ı) …
IB 52 (ė)r busuşlug, t(ė)ŋri bulıtl(ı)g boltı.
IB 55 (a)lp (ė)r oglı sükė b(a)rmiş. sü yėrintė (ė)rklig s(a)bçı tö-r(ü)tmiş tėr.
Man T II D 176-492–498 yme ol tözün er k(a)mag özi tonı baştan adakka t(e)gi kanka iriŋke örgenip uvutsuz biligin üçün …
Man T II D 176-501–503 ol tözün er esröki adıntı usınta oduntı birök başın yokaru kötürüp körti
U II, T II B1-7-22–24 ḳaltı ot--luġ ėr ḳuruġ ḳovayu er-niŋ çaġmışı ösmışi bu üç türlüg tıltaġda ötkürü ot blgülüg bolu …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 17–19 birök adın adın üge bilge atlġ yüzlüg er içi körkin ḳurtulġu tınlġ-lar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġ-lar-ḳa adın adın ü …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 17–19 … tınlġ-lar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġ-lar-ḳa adın adın üge bilge atlġ yüzlüg er içi körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y. 52,1-12–14 … . . . sn sözlemiş teg ök yaŋı kün . . . . . . . . . . . . . . kntü özüŋ beglig er taplaġıl
U II, T. II Y. 52,2 - 8–13 … . . . . . . . köçeyü ḳunup il . . . . . . . . . . . b[u] . . yėrtinçü yėr suvda er atlġ kim bolġai birök . . . muz-ta ö . . . ip turdaçı . . birök atası kilimbi . …
U T. III M. 225-2 … ıḳıp adınlar-nıŋ ed tvar üzeki ėsig özin üzüp kntü et’öz--ümin igidtim erser .. er yutuzıŋa yazındım erser .. tilin azuk ylġan sav sözledim erser .. çasut yoŋaġ ḳ …
TT T II Y 36. 2. -24 beg er sıḳılur iş bulmadın . erklig ḳan-nıŋ yrlġı arḳulayu turur ewiŋde [.]
TT T II Y 36.9.-184–186 beg er yimin yeyin saḳınsar sn tişiŋde tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın tėser …
Mait Mai.Tek.007.23–28 … madı.. amtı bėş ay tün (kün) ulug ėlig ezrua teŋr(i) (ėligi-) -ŋe barnas kentde er - ... arıgda üç tegzi(ç) (ıḳi) yigirmi bölük nomlug t(ilgen) tevirip
Mait Mai.Tek.025.11–14 arka / üçünç üç yigirmi p(a)t(a)r bay er inçe tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag aşın içgün tapınġu uunġu küçüm küsünüm …
Mait Mai.Tek.052.11–15 altı kat teŋri yėri--nte kezigçe sudani bay er erdni--ke olurġulug meŋi meŋilegülüg ordu karşılar belgülüg bolur.. ol savıg kö …
Mait Mai.Tek.052.16 ötrü sudani bay er erdni inçe tėp ayıtur..
Mait Mai.Tek.052.24–27 ötrü sudani bay er erdni bir bire ulug tört erdnilig samntapuşp atlıg saŋram itip teŋri burkan baş …
Mait Mai.Tek.052.36–40 ö--(t)rü sudani bay er erdni sekiz (t)ümen tört mıŋ bayaġutlar birle üç ay küni teŋri teŋrisi burkanag …
Mait Mai.Tek.058.09–13 … lıg erserler taḳı ne aytmış kergek igil kertilerıg taḳı yėme şriġupti atlıg bay er erdi..
Mait Mai.Tek.058.20–24 olurġu tült orun töşek teg- ... şriġupti bay er .. nomlayu (ya)rlıḳap tört kirtü / ... titrü körkitip kutġaru yarlıḳadı.. y(in)e …
Mait Mai.Tek.058.53 yine şariputri arhantka oḳ süzülti yėme ök bir keyikçi er erdi.. ke- ... / / ? = 134 368 413 417 ... kamag dı(ntarlar) ... ... (küz)ed …
Mait Mai.Tek.075.53–58 amarıları öŋre ajunta beg işi bolup er at kul küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin istiler o layıg kılınç küçinte amtı b …
Sek Jut.Sek.T-1.320 (Ia) titir ot yruḳ titir suv ḳrarıġ titir er yruḳ titir tişi