Bağlam içinde arama

kin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

157

isabet

150 cümle/beyitte

58,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	77	2.021,4
Kutadgu Bilig	33	448,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7
Sekiz Yükmek	12	2.603,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	8	3,3
Uigurica I-IV	5	792,1
TT I-X	2	784,9
Irk Bitig	1	771,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ḳın80
kin37
kiŋ31
kın5
kîn4

Bağlamlar 1–50 / 157

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 57	(a)nça biliŋl(ė)r: bu ırk b(a)şınta az (ė)mg(ė)ki b(a)r;	kin	y(a)na (ė)dgü bolur.
U II, T II Y.32-11–13	ötrü ol oġurda mn … [y]me inçe sayınç sayıntin mn öŋre yol tileyn	kin	adnaġu-ġa yolçı yėrçi bolayn tip .. yana köŋlümte inçe sayınç ördi
U II, T. II Y. 52,1-15–19	… ntrasini ėlig tört yingaḳ . . . [-tın] kelmiş arḳış yalavaç-larıġ oḳıp üç ai-ta	kin	svayambar yaŋı kün ḳılḳuluḳ savlarıġ barça olar-ḳa tözü tükedi sözledi
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 12–14	… ] ant . . [a] oḳ mėni üntekil vjır-lıġ oḳın tuşḳuru t . . [o]ḳıp . . [o]l yekke	ḳın	ḳızḳut bėreyin
U II, T. III M. 185.-27–36	… rıġ ton kedim--lerig kedip baçaġ-ta turup miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta	kin	özi yas-ı alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana özi yas-ı usanmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-12–17	… -nıŋ keyik-ler-niŋ ḫulḳaġ-lar-ınta yme bu darnı-nıŋ ün-in esidtürser .. anta-ta	kin	anıŋ ayıġ yol-ı-nıŋ bu oġ üzlünçü--si erür
TT T III 2602-65	tınlġ-lar [.] türk burḫan-lar-ta	kin	intiŋiz .
TT T III D 25925. 26020.-101–103	ülküsüz san -sız tınlġ-larḳa .	ḳın	////ġ köŋülüŋüz öze [.] ḳıltıŋız edgü tüzüke . ḳılmış edgüŋüz-nüŋ tüşin-te . ḳı …
Mait Mai.Tek.003.11–14	bėş yigirmi asaŋı nayut sanı--nça tınlıg oglanınıŋ umu(ġı) ınag	kin	kelir üdün sekiz tü--men yaşlag tınlıglarnıŋ öz--inte yaşınta
Mait Mai.Tek.003.44–46	taḳı teŋri teŋrisi burkan nırvanka barmışta	kin	şazanta ulug tusu kıltı--lar..
Mait Mai.Tek.058.25–27	bir kılıçın tümenke bir eksük kişi yalaŋuḳug ölürdi erdi aŋ	kin	tuġurmış anasın (ölürgeli) (saḳın)tı..
Mait Mai.Tek.070.31–39	… dgeli ... (e)rgüleri ... / / / maytrı (burka)ntın azsarlar ... / / kel / / eçi?	kin	kelteçi burkanlarıg yėme körmezler..
Mait Mai.Tek.076.01–04	… lüş bir yigirmi patar) tült töş(ekle)ri / - ... alku saŋram sanlıg seŋi(k) ... -	kın	anta ölüp avış (tamuda tuġar-) -lar..
Mait Mai.Tek.081.29–35	… ıg bu sekiz ulug / / arka örtlüg tamular aġır tsuylug yaz--uḳlug tınlıglarıg	kın	kızġut emgek tolġaḳ kılġulug üçün belgülüg bolmış erürler..
Mait Mai.Tek.082.26–32	kim yėme	kın	kızġut kıltaçı erserler küniçi yaġıçı irinç yarlıg tınlıglarıg yazuḳ yaŋluḳka t …
Mait Mai.Tek.082.53–58	… ŋat tamunuŋ korkınçıg--ın.. kim bu muntag türlüg tsuy--lug yazuḳlug tınlıglarıg	kın	kızġut tegürtürür yėg bolġay bilge kişi kurıp katıp törü ölz--ün
Mait Mai.Tek.086.15	… maytrı burkan nırvan--ka barġalı saḳınur aŋ aşnu (kiç)ig tıtsısın nırvanka ıdıp	kin	timi nök özi nırvan bulu yarlıḳar..
Mait Mai.Tek.106.12–20	... ... taḳı erdni ... ... hua (çeçek) ... ... - / - -lep k / / / ...	kin	/ ? -ap ėsen tükel öz--(ler)iŋe tegürü itildi ... yėme yinçge yip egirgü--(lüg) …
Mait Mai.Tek.109.05–09	yimrilmiş v(i)rhar saŋram ... - / / ... -	kın	soḳup taraglag yėrinte tökerler ötrü tarımış ı taraglaġı tüşlüg tamlıg bolur an …
Mait 1b-1–8	anta	kin	saamnu tŋri ötügiŋe tŋri tŋrisi şakimun burḫan çap(a)li atlġ yėmişlikte ölümlüg …
Mait 3b-19–20	öŋ[reki ertmiş] burḫanlar ḳanta burḫan ḳu[tın bultılar]	kin	kelteçi bur-ḫanlar [burḫan ḳutın ḳan]ta bulırlar
Mait 7a-5–8	… iları . . . . . . tüzgerinçsiz yėg bur[ḫan ḳutın] bulur burḫan ḳutın [bulduḳta]	kin	nomluġ tilgen tewirer . . . . .
Mait Mai.T-11.15a.28	… ide ertmiş burḫanlarn(ı)ŋ nom[ları] törüleri alḳu bu ujakın [bitilmiş] bolur ..	kin	keligme burḫan- larn(ı)n gym[e nom] aġ(ı)lıḳ[la]rı … bu ujakın bitilmiş bolur . …
Sek Jut.Sek.T-1.07 (IIc)	nomluġ törülüg balıḳta	kiŋ	alḳıġ orduda ontın
Sek Jut.Sek.T-1.022 (Ib)	öt-) süz ölür tınlıġlar ülüş tŋrim (dyan saḳınçlġ	kiŋ)	kögüz(lüg)
Sek Jut.Sek.T-1.81 (Ia)	üç ḳata ol yirde oḳımış krgek anta	kin	topraḳ
Sek Jut.Sek.T-1.199 (Ib)	tözünlerim edgüg ayıġıġ --- kirtgünmiş krgek kim	kin	kirtgün- -meser
Sek Jut.Sek.T-1.204 (Ia)	öyü --- tutar	kin	ḳaçan uġrı boltuḳta yene adnaġuḳa boşġurur
Sek Jut.Sek.T-1.231 (IIc)	uluġ törü toḳu iderler törü toḳu ḳılmışta	kin	yene söki
Sek Jut.Sek.T-1.241 (IIc)	bireyin yme bo yirli tŋrili erser yitnçsiz yitiz	kiŋ	alḳıġ ------
Sek Jut.Sek.T-1.243 (Ib)	ertiŋü uluġ	kiŋ	alḳıġ ertiŋü yaruḳ
Sek Jut.Sek.T-1.274 (Ia)	kirmişke sanur turḳaru	kiŋ	alḳıġ köni uluġ yoluġ ḳodup
Sek Jut.Sek.T-1.312 (Ia)	saḳınç saḳınurlar inçip	kin	yene ajuntaḳı ulaġ sapġ
Sek Jut.Sek.T-1.334–335 (IIc)	ol ayıġ ḳılınç küçinte et’öz ḳotdsar üç yvlaḳ yolḳa barırlar anta	kin
Sek Jut.Sek.T-1.454–455 (IId)	------	kin	yene burḫan ḳutın bolup nomluġ tilgen evirgey tip yrlıḳadı
KİP 193		kiŋ	bilge bilig ḳolulamaḳ tėtir
KuT Ku. T. 26/14b2	… em kizleyürler anı kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın anuttumız kafirlerḳa	ḳın	ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 26/60b3	… ı tamuġ ol cavidane anıŋ içinde öwkelendi taŋrı anıŋ üze yırattı anı anuttı aŋa	ḳın	uluġ
KuT Ku. T. 26/68b2	… a sizler sazlarıŋıznı alıŋlar tolumlarıŋıznı bütünlükin taŋrı anuttı kafirlerḳa	ḳın	ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 26/94a3	138 müjde bėrgil iki yüzlüglerke anlarḳa	ḳın	açıtıġlı
KuT Ku. T. 27/5a1–3	… andın yėmekleri birle boḍun mallarını batıl birle anuttımız kafirlerḳa olardın	ḳın	açıtıġlı
KuT Ku. T. 27/42a1	… ça azu yoḳḳılınġalar yerdin ol olarḳa ḫorluḳ dünya içre yana olarḳa aḫiret içre	ḳın	uluġ
KuT Ku. T. 27/44a2	… bėrmek üçün anıŋ birle ḳındın ḳopmaḳ küninde ol kim pezirlenmes olardın olarḳa	ḳın	açıtıġlı
KuT Ku. T. 27/44b3	37 tileyürler kim çıḳsalar otdın ermez olar çıḳġanlar andın olarḳa	ḳın	ulaşu
KuT Ku. T. 27/45a3	38 Oġrı er oġrı uraġut kesiŋler eliglerini yanut ol kim ḳazġandılar	ḳın	taŋrıdın ol taŋrı ʿaziz bütün işlig
KuT Ku. T. 27/46b2	… mez taŋrı kim arıtsa köŋüllerini olarḳa dünya içre ḫᵛarluḳ olarḳa aḫiret içinde	ḳın	uluġ
KuT Ku. T. 28/15b3	134 ḳaçan tüşti erse olar üze	ḳın	aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üskü …
KuT Ku. T. 28/15b3	… biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açsa sen bizdin	ḳın	bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ-miz seniŋ birle yaʿḳub oġlanlarını
KuT Ku. T. 28/20a1	… 1 ançada ḳutġardımız sizni firᶜavn boḍnındın tegrür tepretür erdi sizlerke ėsiz	ḳın	öldrür erdiler oġlanlarıŋıznı tirig ḳoḍar erdi uraġutlarıŋıznı anıŋ içinde sına …
KuT Ku. T. 28/39a2	… kim küç ḳıldılar olardın aytıḳ anda aḍın kim ayıldı olarḳa ıḍtımız olar üze bir	ḳın	kökdin anı kim küç ḳılur erdiler