Bağlam içinde arama

ot

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

197

isabet

189 cümle/beyitte

73,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	64	870,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	62	25,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	33	866,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	12	554,1
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
Uigurica I-IV	4	633,7
Sekiz Yükmek	3	650,9
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Irk Bitig	2	1.542,0
Manichaica I-III	2	971,3
TT I-X	2	784,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ot171
öt26

Bağlamlar 1–50 / 197

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ot” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 27	… : ölü yitü : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod(u)n(u)g :	ot	sub : kėlm(a)d(ı)m :
BK D 22	… : ölü yitü : ḳ(a)zg(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zg(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod(u)n(u)g :	ot	sub : kelm(e)d(i)m :
IB 17	… ŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė)n, yiş üzė y(a)ş	ot	körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n yaş yip(ė)n ölümda ozmiş tėr.
IB 53	… ė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y(a)gdı. t(a)rıg bişdi, y(a)ş	ot	ündi, yılkıka kişikė / (ė)dgü boltı tėr.
Man T II D 176-112	… y]aŋı petkaçi teŋlep ol tıntura t(e)ŋri yrl t(e)ŋri y(a)ruk t(e)ŋri suv t(e)ŋri	ot	t(e)ŋri bolar barça ezrua t(e)ŋri üze kedilip birle katılıp erürler
Man TM 282-373–376	… eglök … … uz az … … … … … … … … … … … … … … TM 282 (Rückseite) : U 35 / … … …	ot	otuŋug eŋ [keninte] köyürür örteyür
U II, T II S.2b-16–18	edgüli ayıġlı ėki türlüg ḳılınçta	öt	-–kürü toġum azun-lar blgülüg bolur -lar
U II, T II S.2b-26	ḳaltı ḳuruġ otuŋ tılta-–ġınta	ot	tamıtur
U II, T II B1-7-4–7	ḳaltı kiçig kie	ot	öçüri yėlig asinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayu yme az ḳılınç tılt …
U II, T II B1-7-22–24	… altı ot--luġ ėr ḳuruġ ḳovayu er-niŋ çaġmışı ösmışi bu üç türlüg tıltaġda ötkürü	ot	blgülüg bolur
TT T III 26015.-14	… . . . [.] umuġsuz bizniteg tınlġlarḳa . umuġı . . . . . . . /ke . utlıı sewinç	öt	//k// . oġrın yıḳın . . . . . . . . [.] addınçıġ ıdduḳ ḳaŋımz . aġınçsız köŋül . …
TT T III D 2603.-27–28	az nızwanı -ḳa aġuḳup . artayu yoḳattururta . amvrdşn -lıġ	ot	öze . aŋa yürünteg ḳıltıŋız [.]
Mait Mai.Tek.036.08–12	yaġızta öt(rü) ... kövrügler / - ... ara namo but ... ėşitilür..	ot	- ... tėyür..
Mait Mai.Tek.041.24–30	… sardaḳı nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı kurug otuŋ tılta--ġınta	ot	tamıtur idiz köyer ör--tenür ançulayu yėme tutyaḳ nizvanılıġı otuŋta ötrü kılın …
Mait Mai.Tek.041.34–39	az kılınç tıl--taġınta tutyaḳ nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye	ot	üçüni yėlig esinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç tıl …
Mait Mai.Tek.041.53–56	… kaltı ot--lug ir kurug kavaġu erniŋ çaḳmışı ösmişi bu üç türlüg tıltagda ötgürü	ot	bgülüg bolur..
Mait Mai.Tek.051.06–13	ig agrıglıg kişig sat--agsız tersiz içgü	ot	öntürüp emleser otasar ayag çilteg--ke tegimlig tınlıglarıg ayagsız dod tolı kı …
Mait Mai.Tek.054.25–28	idiş tavaş buşı bėrser kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü	ot	buşı bėrser.. alku igler nizvanı--larıg üzmeledeçi bolur..
Mait Mai.Tek.070.10–14	amarıları otuŋ ıġaç / / / osuglug et-özleri amarıl(arı)	ot	yük osuglug kaptın ... otın örtenü yala ulıyu möŋ(reyü) yıglayu sıḳtayu kelirle …
Mait Mai.Tek.078.58–61	… lerim başsız boyunsuz kö--güzte yüzlüg meŋizlig et-öz--ümüz erür oḳsuz teginsiz	ot	yalın içinte örtenür-biz..
Mait Mai.Tek.088.25–37	ölüŋler katag / / / ... ... - / r	öt	eriginte ... ... ölümlüg ... - / / ler kamış alaçuḳ ... / sıra kılıŋlar (üdte) …
Mait Mai.Tek.107.02–05	… amranma(k) ... (tamtu)rdu--muz ... çhşaputlug et-özler köŋüllerinte amranmaḳlag	ot	tamturdumuz ...
Mait Mai.Tek.112.15–17	... yılkı ajunt(a tug-) -mış tınlıglar kayusı	ot	suv (kayu-) -sı yėl teg ... kayusı topraḳ yėyürle(r) içerler
Mait Mai.T-11.16a.28	… atı şasatar[lara]ġ brḫmayu agraşiwida ulatı … -lüg bramanlar bilgeleriŋe [a]raġ	ot	- … … … -üklerig … kiŋürü ayu bėrür … ol tıltaġın sekiz ygrmi kolti sanı awdin b …
Sek Jut.Sek.T-1.022 (Ib)		öt-)	süz ölür tınlıġlar ülüş tŋrim (dyan saḳınçlġ kiŋ) kögüz(lüg)
Sek Jut.Sek.T-1.320 (Ia)	titir	ot	yruḳ titir suv ḳrarıġ titir er yruḳ titir tişi
Sek Jut.Sek.T-1.323 (Ia)	biş ajun tınlġ titir tınsız erser ḳamaġ ı ıġaç yaş	ot	------
KuT Ku. T. 25/27a1	183 ... bitmese-miz yalavaçḳa keldürmeginçe bir ḳurban yėse anı	ot	ayġıl: çın-oḳ keldi sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol kim aydıŋız …
KuT Ku. T. 26/27a1–2	… olardın ol kim bitti aŋa olardın ol kim yüz ewürdi andın tap ol tamuġ yaḳılmış	ot
KuT Ku. T. 27/39a1–3	… ilemez men kim yansa sen meniŋ yazuḳum birle taḳı seniŋ yazuḳuŋ birle bolsa sen	ot	ėşlerindin ol zalimlerniŋ cezasını
KuT Ku. T. 28/71b1–2	14 ol tatıŋlar anı bütünlükin kafirlerḳa	ot	ḳını
KuT Ku. T. 29/12b1	… rini tanuḳluḳ bėrgenler özleri üze küfr birle bu ögür yoḳaldı olarnıŋ ʿamelleri	ot	içinde olar cavidaneler
KuT Ku. T. 30/60a1	… lur tilleri yalġannı kim anlarḳa ol eḍgülük her-ayine bütünlükin kim anlarḳa ol	ot	kim anlar teŋlep yġılmışlar ol
KuT Ku. T. 31/38a3	10 ançada kim kördi otnı aydı boḍnıḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm	ot	bolġay kim keldürgem sizke andın bir pare ot azu bulġay men ot üze köni yol
KuT Ku. T. 31/38a3	… boḍnıḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın bir pare	ot	azu bulġay men ot üze köni yol
KuT Ku. T. 31/38a3	… ıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın bir pare ot azu bulġay men	ot	üze köni yol
KuT Ku. T. 32/19b2	29 ḳaçan ötedi erse musa atanmış öḍini bardı boḍnı birle kördi Tur taġı yanında	ot	aydı öz boḍnıŋa: dereŋ ḳılıŋlar maŋa men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke a …
KuT Ku. T. 32/19b2	… birle kördi Tur taġı yanında ot aydı öz boḍnıŋa: dereŋ ḳılıŋlar maŋa men kördüm	ot	bolġay kim keldürgem sizke andın ḫaber azu bir kesek otdın bolġay kim isingey s …
KuT Ku. T. 33/23b2	64 her-ayine taŋrı yırattı kafirlerni anuttı olarḳa köyürgen	ot
KuT Ku. T. 33/24a1–3	66 ol kün ewrülünür olarnıŋ yüzleri	ot	içre ayurlar: ḳaşḳi biz boyun susadımız taŋrıḳa hem boyun susadımız yalavaçḳa
KuT Ku. T. 33/56a2	… arıge asıġ ḳılmaḳ azu ziyan ḳılmaḳ aytur-miz anlarḳa kim küç ḳıldılar: tatıŋlar	ot	ḳını ol kim erdiŋiz anı yalġan tutuġlılar
KuT Ku. T. 34/69a2	… r: ey biziŋ iḍimiz kim kim ilgerü keldi erse bizke munı artur aŋar ḳın iki ança	ot	içinde
KuT Ku. T. 34/70a2–3	64 bütünlükin ol rast turur	ot	iḍileriniŋ ḫusumetleri
KuT Ku. T. 34/90a1–3	… l kimerseke kim seza boldı anıŋ üze ʿazab kelimesi sen mü ḳurtġarur sen anı kim	ot	içinde turur
KuT Ku. T. 35/25a2	6 mundaġuḳ seza boldı iḍiŋniŋ ʿazabı anlar kim tandılar her-ayine olar	ot	iḍileri
KuT Ku. T. 35/49a2	… ret içre bütünlükin yanġumız taŋrıḳa turur bütünlükin artaḳ yawuz işligler olar	ot	ėşleri tururlar
KuT Ku. T. 35/50b3	46	Ot	ʿarza ḳılnurlar anıŋ üze erte hem kėçe ol kün aḍaḳın bolur ḳıyamet kiriŋler ey …
KuT Ku. T. 35/51b1	47 ançada hüccet ayşurlar	ot	içinde ayturlar zaʿifler anlarḳa kim boynaġuluḳ ḳıldılar: biz erdimiz sizke uḍġ …
KuT Ku. T. 35/52b2	49 ayġay anlar kim	ot	içinde tamuġ erkliginge: oḳıŋlar iḍiŋizke yüŋültsün üçün bizdin bir kün ḳın--nı
KuT Ku. T. 35/65a2–3	72 ol ḳaynar isig suw içre yana	ot	içre isingeyler