Bağlam içinde arama

uz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

85 cümle/beyitte

32,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	31	421,4
Dede Korkut Kitabı	13	400,7
Abhidharma (Shogaito)	10	251,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	9	883,7
Uigurica I-IV	6	950,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Manichaica I-III	3	1.457,0
Sekiz Yükmek	2	433,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Irk Bitig	1	771,0
Huastuanift	1	987,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

uz78
üz10

Bağlamlar 1–50 / 88

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 32	… (a)pa t(a)rḳ(a)nġ(a)ru : içre s(a)b : ıdm(i)ş : bilge tunyuḳuḳ / (a)ny(ı)ġ ol:	üz	ol / sü yorıl(ı)m t(ė)d(e)çi: unam(a)ŋ: ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : sü yorıtd(ı …
IB 3	4 ürüŋ (ė)sri tog(a)n kuş m(ė)n. çınt(a)n ıg(a)ç	üz	ė oluruup(a)n / mėŋil(ė)yür m(ė)n.
Man T II D 173d-366	… )ntü özin töpöden adakn(a)ŋ tıraŋak uçıŋa TM 282 (Vorderseite) : U 35 / kaltı	uz	kişi uzlangu ed bulmasar uzl[ar] işin barça kodur
Man TM 282-373–376	yme … … … kögüzi k(a)ra közsüz teglök … …	uz	az … … … … … … … … … … … … … … TM 282 (Rückseite) : U 35 / … … … ot otuŋug eŋ …
Man T II D 172a-553	… elig oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı	uz	yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısada arıyur …
Huast T. II D. 178 III.-12	… . neçe-h yazındımız (!) yaŋılt(ı)m(ı)z erser . . munça-h üküş tınl(ı)ġḳa n[eçe]	üz	boz ḳıltımız erser . t(e)ŋrim bu-u on türlüg yazuḳda boşuyu ötünür biz
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26	… lıġ lurzi--si üze urmış-ta kilimbi yek ögsüz Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ	uz	arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. / alḳu burḫan-lar bodistv-lar ḫut-lar-ı …
U II, T. III M. 207 a II.-59	… çulayu kelmis-niŋ töpü-te abisik ḫılılmıs .. alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ	uz	arıtdaçı .. örtük tıtıġ-larıġ alḳu emgek--liġ toḳum-larıġ bosdaçı artadtaçı .. …
U II, T. III M. 207.-47–51	… -lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı üçün usnis-a viçai atlġ alḳu ayıġ yavız yol-lar-ıġ artuġraġ	uz	arıtdaçı bu darnı-nı [!] ḫudar-mn
U II, T. III M. 225-3-1–4	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs	uz	açılmıs çeçek-lig sal sögüt--ler ėligi ḫan-ı burḫan ḫutıŋa .. yükünür--mn
U T. III M. 225-2	… adım erser .. köŋülin adın kşi-niŋ edgüsiŋe küni saḳınç turġurdum erser .. öpke	üz	boz köŋül tutdum erser .. trs körüm öritdim erser .. bu on krmaptlarıġ sıp bozu …
U II, T. II Y 42.-19–27	… ser asḳançuladım köŋülin atnaġu-nuŋ edgüsiŋe köni saġınç turġurmatım erser evke	üz	boz köŋül tutdum erser trs körüm örtdüm erser bu on krmabut sıdım erser on türl …
Mait Mai.Tek.061.16–17	-da kişi ajunınta erken satıg--çı yulugçı	uz	uzaġut erdimiz..
Mait Mai.Tek.089.01–11	… isini nata açita ulatı teŋridem oyınçılar birle vişvaḳrmi teride ulatı teŋridem	uz	uzaġut--lar birle trtraştri virutaḳi viru- -paḳşi ... vayşarvani--de ulatı yėr …
Mait Mai.T-11.12a.17–23	… ayaġ-ḳa tegimlig bodiswtaġ kaş atlaġ tonta yörgep yirdin öri kötü-rüp wişwakrmi	uz	tŋri yaratmış erdinilig siŋeklig içinte kigür-ürler ..
Mait Mai.T-11.15a.15–18	bu bitig ujak erür ḳop ḳamaġ nomlaraġ uḳıtmaḳḳa	uz	oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa kirür .. ötrü brḫmayu purohit ujak tapa körüp i …
Sek Jut.Sek.T-1.163 (IIc)	titir yme ḳulḳaḳı turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsız ün eşidür ol kim	üz	tip
Sek Jut.Sek.T-1.346–347 (IIc)	kiçig ḳa ḳadaş oġul ḳız alḳu asılur tuġmış alḳu titik otġuraḳ bolur bilir uḳar	uz
KİP 169	ḳuanşi im pusar antaġ	uz	al çevişin timin bu yėrtinçüde asıġ tusu ḳılu yorıyur ..
KP II-4–5	böz batatu ḳars toḳıyur taḳı yeme adruḳ uzlar kentü kentü	uz	işin işleyür . .
KB 153	bu sözke tanuḳı munu keldi söz / bu sözni eşitgil sözüŋ munda	üz
KB 531	yüzi körki ḳılḳı ḳılınçı özi / ḳamuġ yaḳşı kördi tili	uz	sözi
KB 805	ḳayu neŋ tüz erse ḳamuġı	uz	ol / ḳamuġ uz körü barsa ḳılḳı tüz ol
KB 805	ḳayu neŋ tüz erse ḳamuġı uz ol / ḳamuġ	uz	körü barsa ḳılḳı tüz ol
KB 887	begi eḍgü bolsa boḍun barça tüz / bolur ḳılḳı eḍgü yorıḳları	uz
KB 1008	sözüg yaḳşı sözle iḍi saḳnu öz / ayıttuḳta sözle yana terkin	üz
KB 1626	ata bardı ornı ḳuruġ hem ḳoḳuz / ḳoḳuz tolġuḳa kördüm oġlın keḍ	uz
KB 1707	ḳamuġḳa yaraşur bu ḳutursa yüz / uḳuşluġḳa artuḳ yaraşur keḍ	uz
KB 2468	ḳupa körklügüg kör ḳılın özke fal / işiŋ eḍgü bolġay ḳamuġ sözni	üz
KB 2653	neçe me uwutluġ silig ḳılḳı	uz	/ bor içse otunluḳ ḳılur barça öz
KB 2660	tili	uz	kerek hem köŋüllüg kerek / sözi uz kerek hem keḍ öglüg kerek
KB 2660	tili uz kerek hem köŋüllüg kerek / sözi	uz	kerek hem keḍ öglüg kerek
KB 2661	siŋimlig bolur ol tili	uz	kişi / sözi uz yorısa yarar er işi
KB 2661	siŋimlig bolur ol tili uz kişi / sözi	uz	yorısa yarar er işi
KB 2693	bitigçi biliglig uḳuşluġ kerek / ḫatı	uz	belaġat taḳı eḍgürek
KB 2694	bitigde ḫat	uz	bolsa açlur köŋül / oḳıġu kelir baḳsa awnur köŋül
KB 2773	bitigçi kerek	uz	ḳamuġ ḫat bilir / saḳışıġ bitigin küḍezse ḳalır
KB 2788	biliglig uḳuşluġ kerek ḳılḳı tüz / uḳuşluġ kişiler işi barça	uz
KB 2854	yüzi körki körklüg kerek ḳılḳı	uz	/ yülüg bolsa boḍluġ tili köŋli tüz
KB 2921	negü tutsa körklüg kişi ḳılḳı	uz	/ yaraşur alır kör bu can ülgi köz
KB 2923	yüzi körki körklüg kerek ḳılḳı	uz	/ negü tutsa andın tamar barça tüz
KB 2991	boşuġ ḳul bile tutsa bolmaz bu tüz / boşuġ boş teŋi tut ḳuluġ ḳulça	üz
KB 4049	bularda ḳayuḳa ulansa bu öz / iḍi ḳorḳu aynu tapuġ ḳılġu	uz
KB 4066	bu ḳurḳa tegip	uz	tapınsa bu er / uluġluḳḳa yetlür tükel arzu yir
KB 4169	ḳapuġdaḳı birle yaraşmasa	uz	/ tiriglik tatımaz aya eḍgü öz
KB 4374	bu yaŋlıġ tüşüg	uz	yörügli bular / biliglig baġırsaḳ bolup eḍgüler
KB 4804	bu tört neŋ tükel ḳoḍmaġınça kişi / adın tört ḳılumaz kişi	uz	işi
KB 4814	uluştın uluşḳa köçügli kisi / köçin öŋdün ıḍsa iter	uz	işi
KB 5509	negü tir eşitgil köni köŋli tüz / köŋül til ḳılınçı ḳamuġ ḳılḳı	uz
KB 5913	üçünçi tetig	uz	bitigçi bolur / kiriş hem çıḳış bilse ḳaznaḳ tolur