Bağlam içinde arama

yas

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

136

isabet

132 cümle/beyitte

50,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	62	25,3
Kutadgu Bilig	37	502,9
Dede Korkut Kitabı	11	339,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	9	236,3
Sekiz Yükmek	5	1.084,8
Irk Bitig	3	2.313,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Manichaica I-III	1	485,7
TT I-X	1	392,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yaş107
yas29

Bağlamlar 1–50 / 136

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yas” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 11	közde :	y(a)ş	k(e)ls(e)r : tida : kön(ü)lte : sıġ(ı)t : k(e)ls(e)r : y(a)nt(u)ru : s(a)ḳ(ı)nt …
BK D 31	⟨…⟩ ot(u)z (a)rtuḳı (e)ki	y(a)ş	/(ı)ma : (a)mġı ḳorg(a)n : kıış- / laduḳda : yut: boltı:
IB 17	… (ı)p oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė)n, yiş üzė	y(a)ş	ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n yaş yip(ė)n ölümda ozmiş tėr.
IB 17	… l sub körüp(ė)n, yiş üzė y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n	yaş	yip(ė)n ölümda ozmiş tėr.
IB 53	… dun üzė y(a)gdı. k(a)ra bulıt yorıdı, k(a)- / m(a)g üzė y(a)gdı. t(a)rıg bişdi,	y(a)ş	ot ündi, yılkıka kişikė / (ė)dgü boltı tėr.
Man T II D 172a-534–538	k(a)ltı yazkı körtle	yaş	ı ıgaç [tü]kel türlüg y(ı)dlıg y(ı)parlıg … … … … kim [y]aşda … … … … … … kün [ …
TT T II Y 36.3.-53–55	… olurġai sn . birök bu ḳoramaḳ atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr suw tmırı ḳurısar	yaş	yawışġu ḳurıyur [.]
Mait Mai.Tek.001.02	öz	yaş	kentü ürlüksü(z) meŋüsüz erür..
Mait Mai.Tek.081.53–57	anta tuġup irinçler.. altı (yigirm)i tüme nıḳi mıŋ kolti ...	yaş	yaşayurlar ne (üçün tėp tėser) övkelig otın ... -lug köŋülleri bolur
Mait Mai.Tek.084.47–52	ol antag uzun künün tünün bir altı mıŋ yıl	yaş	yaşap emgek emgenürler.. üç adrı şişlerig tevip kozlug oylarda südrüyürler temi …
Sek Jut.Sek.T-1.14 (Ia)	tüşer neŋ bulmaz	yaş	turḳaru ekini bütmez yalıŋ boġuzı todmaz
Sek Jut.Sek.T-1.63 (Ib)	ev barḳ içinte ada tuda ḳor	yas	’egsümez ög ḳaŋ oġul ḳız ḳa
Sek Jut.Sek.T-1.323 (Ia)	biş ajun tınlġ titir tınsız erser ḳamaġ ı ıġaç	yaş	ot ------
Sek Jut.Sek.T-1.436–437 (IIc)	küü küzedü tutarlar et’öz adasız bolur özi	yaş	[ ] ḳalın bolur
Sek Jut.Sek.T-1.450–451 (Ib)	uzun	yaş	tileser bultuḳmaz öleyin tiser yme ölü umaz
KİP 34–39	kergek kim ol kişig ölürü usar . . azu adın ḳor	yas	ḳılu usar . . taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġun yazuḳsuzun yan …
KuT Ku. T. 30/8a1	… 8 ḳaçan kirdiler erse anıŋ üze aydılar: ey ʿaziz tegdi bizke hem boḍnumızke ḳor	yas	keldürdümiz bir kesek azḳına bitig tükel bėrgil bizke ülgüni sadaḳa ḳılġıl bizi …
KuT Ku. T. 30/36a3	14 ol iḍi ol kim ferman tutuġlı ḳıldı teŋizni yėse sizler andın	yaş	et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer sizler anı körgey sizler kemini keligli tart …
KuT Ku. T. 30/55b2–3	53 nė kim sizlerdeki bir irinç erse taŋrıdın yana ḳaçan tegse sizlerke	yas	anıŋ birle yalwarur sizler
KuT Ku. T. 31/10a3	25 Irġaġıl seniŋ tapa ḫurma tüpini tüşsün üçün seniŋ üze	yaş	ḫurma
KuT Ku. T. 33/79b1	… rini iḍileri üskinde meger düşmanlıḳ hem arturmaz kafirlerḳa küfrleri meger ḳor	yas
KuT Ku. T. 34/83a1	8 ḳaçan tegse ademiḳa bir ḳor	yas	ündeyür iḍisiŋe yanıġlı aŋar yana ḳaçan bėrse aŋar eḍgülük andın unıtur anı kim …
KuT Ku. T. 31/73a2	… ıl: nė körer sen ol kim ündeyür sizler taŋrıda aḍın eger tilese maŋar taŋrı ḳor	yas	nek olar açıġlılar mu anıŋ ḳorı yasını azu tilese maŋa soyurḳamaḳ nek olar yanı …
KuT Ku. T. 35/6a3	49 ḳaçan kim tegse ademiḳa ḳor	yas	ündeyür bizni yana ḳaçan bėrsemiz aŋa eḍgülük bizdin ayġay: anıŋ üçün bėrildim …
KuT Ku. T. 37/32b2	… leri içre ayġıl: kim kim erklig erür sizke taŋrıdın nerse eger tilese sizke ḳor	yas	azu tilese sizke asıġ kendü erür taŋrı anı kim ḳılur sizler bilgen
KB 80	ḳalıḳ ḳaşı tügdi közi	yaş	saçar / çiçek yazdı yüz kör küler ḳatġurar
KB 176	tilig keḍ küḍezgil küḍezildi baş / sözüŋni ḳısurġıl uzatıldı	yaş
KB 405	beg erdi ajunda bügü bilge baş / bu beglik özele uzun boldı	yaş
KB 684	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı maŋa	yas	ḳılur / münüm yoḳ velikin kişiler ayur
KB 915		yas	ermez bu eḍgü bu künlük sara / yarın bolġa asġıŋ bu kün büt muŋa
KB 916	asıġ kömür erse isizlik bu kün / yarın	yas	ḳılur anda uḳġıl ögün
KB 940	ajun erki bulduŋ uzun bolsu	yaş	/ erej eḍgü birle esen bolsu baş
KB 987	yawa sözlese söz neçe	yas	ḳılur / eger sözleyü bilse asġı bolur
KB 1047	taḳı munda yigrek bilig sözlemiş / tükel bolsa ni’met tüker	yaş	timiş
KB 1157	sözin kesti ança saḳındı turup / aḳıttı közün	yaş	kör oġlın körüp
KB 1315	kişi yası ḳolma özüŋ ḳılma	yas	/ neçe eḍgülük ḳıl hava arzu bas
KB 1562	sözin kesti ilig közi	yaş	saça / turup çıḳtı andın saḳınçıġ ḳuça
KB 1667	kişike tusulmaz tükel	yas	ḳılur / bu üç neŋ turur kör ay ilçi unur
KB 2161	boḍunḳa asıġ ḳıl bolup ḳılma	yas	/ ḳılınç eḍgü tutġıl isiz yası bas
KB 2322	uluġluḳ tilese aş içgü üle / uzun	yaş	tilese bulur aş bile
KB 2894	üküş kördüm erni yawa ḳıldı baş / küḍezmedi boġzın ḳowı ḳıldı	yaş
KB 3353	asıġ	yas	ne eḍgü ne isiz barı / bayattın turur kör anıŋ taḳdiri
KB 3355	negü bar kişiler ara ay külüg / asıġ tut ya ḳor	yas	saŋa belgülüg
KB 4073	ḳalı ornasa bu otun er ili / iḍi ök uluġ	yas	ḳılur bu ḳulı
KB 4208	adaşıġ asıġ	yas	içinde sına / bu yirde aḍaḳ tikse bek tut sene
KB 4226	taḳı bir yaġılıḳ asıġ	yas	üçün / bolur bu yaġılıḳ ḳılur er öçün
KB 4228	asıġ	yas	üçün bolsa emdi yaġı / anar koḍ ol asġıŋ yaraş ay aġı
KB 4627	bu öl tumlıġ artsa saŋa ḳılsa	yas	/ isigin ḳuruġun anı yandru bas
KB 4818	kerek miŋ	yaş	aġıl kerek on sekiz / özüŋ ölgü eḍgü atıŋ ḳoḍġıl iz
KB 4822	esenlik bulup er yara ḳılsa	yaş	/ bu körksüz tiriglik bolur ay ḳadaş