İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

oc

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
20 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
1
farklı biçim
40 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası9236,3
Kutadgu Bilig681,6
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Uigurica I-IV1158,4
TT I-X1392,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oc” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16 öŋre ajuntaḳı öç kek özü- . . . . . . [tı]ltaġınta brḫmadati ėligig artuḳraḳ t- . . . . . . yorı …
TT T II D 178b. 180-80–87 tözlüg öpke nızbanıi iy(i)n utzuḫup . uzun turġaru . öç kek alışu . ötek birim ötemek lerii erser
KuT Ku. T. 28/16b3 136 Öç aldımız olardın baturdımız olarnı derya içre olar yalġan tuttılar biziŋ ayatlar …
KuT Ku. T. 29/53a3 … r kelimesini tandılar boyun sumışlarında kiḍin oġradılar ol neŋke kim bulmazlar öç almadılar meger kim bayuttı olarnı taŋrı yalavaçı öz fazlındın eger yansalar bo …
KuT Ku. T. 31/72b3 37 kimni kim köndürse taŋrı yoḳ aŋar köndürüglidin ermez mü taŋrı ʿaziz öç iḍisi
KuT Ku. T. 36/27b1–2 41 kim öç sürse zulm tegmişde kiḍin bu ögür yoḳ olar üze hiç yol
KuT Ku. T. 36/47a3 25 Öç aldımız olardın baḳġıl neçük bolur yalġan tutġanlar soŋı
KuT Ku. T. 36/54b1 41 ya azu eltgey men sėni biz olardın öç alġay-miz
KuT Ku. T. 36/60b1–2 55 ḳaçan seza boldılar biziŋ öwkemizke öç aldımız anlardın baturdımız anlarnı ḳamuġlarını
KuT Ku. T. 36/78b2–3 16 ol kün tutar-miz uluġ tutmaḳ biz öç alġanlar-miz
KuT Ku. T. 37/6a3 … ya yuluġ alġu kerek ançaḳa tegi ḳoḍġınça toḳış amrulġınça ol eger tilese taŋrı öç alınġay erdi anlardın ançası bar sınayur amarıŋıznı amarı birle anlar kim toḳış …
KB 1433 baranḳa ḳatılma yime ḳılma küç / kişi ḳanı tökme ḫasım ḳılma öç
KB 2312 yana alçı bolsa ḳızıl tilkü teg / titir buġrası teg kör öç sürse keg
KB 3428 köŋülde kiterse kör öç keklerin / tilinde yorıtsa köŋülde barın
KB 4904 bu kün biz ḳılurmız özümizke küç / aŋar ma taḳı küç ḳılurmız hem öç
KB 4911 hava nefs yaġı ol ḳalı bulsa küç / yetürgey siziksiz saŋa eski öç
KB 6310 saŋa kim tegürdi maŋa ay bu küç / ya kim öwkeledi ya kim ḳıldı öç
DLT II, 103 Küçi teŋi toḳıştı / Uġuş ḳonum oḳuştı / Çerig tapa yaḳıştı / Bizke kelip öç öter
DLT I, 43 öç kek ḳamuġ kişi-niŋ yalŋuḳ üze alım bil / Eḍgülüküg uġança elgiŋ bile telim ḳıl
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.V/2 bökünki künte ınaru alqu öç kekler i[g] tidip ıdal[lap a]yıġ ögli edgü ögli saqınçlarıġ yoqadtur -up alquġu …