3.138
geçiş
257
biçim
27
kök / sözcük
11,6
10.000 sözcükte
tüm derlemde
Sözcükler (kök bazında)
kişi1.407
er504
ḳadaş208
oġul159
ata156
ḳız146
oġlan95
oġl81
tişi79
ḳaŋ75
uruġ39
ogl35
ini32
eçi21
kız18
oġlın16
ḳaḍaş12
ḳarındaş12
anası8
kelin7
ana7
siŋil6
ḳadın5
ogul5
ḳaḍın3
erler1
küḍegü1
Alana dahil edilmeyen eş yazımlılar: açıklamada belirtilmiştir. Eşleşme kök + Eski Türkçe ad çekim dizimiyle (yapım + çokluk + iyelik + durum) yapılır.
Eşleşen biçimler
| Biçim | KT | BK | T | ŞU | IB | Huast | KİP | Sek | KP | KuT | KB | DLT | AH | Mait | Abh | Man | U | TT | ShoR | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kişi | 8 | 7 | 3 | · | 5 | · | 7 | 17 | 2 | 8 | 649 | 9 | 12 | 32 | 9 | 6 | 9 | 8 | 8 | 801 |
| er | 4 | 3 | 2 | 8 | · | · | 3 | 1 | 1 | 14 | 413 | 4 | 23 | 10 | 1 | 2 | 5 | 2 | 6 | 504 |
| kişike | · | · | · | · | · | 1 | 1 | 1 | · | 3 | 120 | · | 2 | 1 | 7 | 2 | 1 | 1 | · | 140 |
| kişiler | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 8 | 90 | · | 4 | 7 | 7 | 2 | · | 4 | 8 | 131 |
| oġul | 1 | · | · | · | · | · | 2 | 5 | 1 | 7 | 84 | 2 | · | 11 | 1 | · | 2 | 1 | 5 | 124 |
| kişig | 4 | · | 1 | · | · | · | 2 | 2 | · | · | 89 | · | · | 3 | 8 | · | · | · | 1 | 110 |
| ḳadaş | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | 1 | 83 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 91 |
| ḳız | · | · | · | 1 | · | · | 2 | 6 | · | 9 | 54 | 2 | 1 | 3 | · | · | 4 | 1 | 1 | 85 |
| kişilik | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 48 | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 50 |
| oġlı | · | 3 | · | · | · | · | · | 3 | 2 | 14 | 14 | · | 1 | · | · | · | 3 | 1 | 2 | 49 |
| kişide | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 47 | · | · | · | · | · | · | · | · | 47 |
| ata | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 33 | 2 | 1 | 3 | · | · | 1 | · | · | 45 |
| oġlan | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 26 | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | 31 |
| ḳaŋım | 8 | 12 | · | 2 | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | 2 | · | · | · | 1 | · | 30 |
| kişiniŋ | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 | 13 | 1 | 3 | 6 | 4 | · | · | · | 1 | 30 |
| tişi | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | 3 | 11 | 2 | 2 | · | · | · | 2 | 1 | 2 | 28 |
| oglı | 3 | · | 3 | · | 8 | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 4 | · | 4 | · | · | · | 23 |
| ḳadaşı | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | 18 | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 21 |
| ḳadaşım | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 17 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 20 |
| tişiler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 17 | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 19 |
| atası | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 10 | · | 1 | · | · | · | 3 | · | 3 | 18 |
| uruġ | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 13 | · | · | 1 | 1 | · | · | · | 1 | 18 |
| kişidin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 14 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 18 |
| oġlum | · | 1 | · | · | · | · | · | 3 | 1 | · | 9 | 2 | · | · | · | · | 1 | · | · | 17 |
| ḳadaşıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 15 | · | · | · | · | · | · | · | · | 16 |
| atam | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 9 | 4 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 15 |
| kişilerke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 3 | · | · | 3 | 2 | · | · | 1 | 3 | 15 |
| eçim | 6 | 7 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 14 |
| ḳaŋı | · | 1 | · | · | · | · | · | 2 | 9 | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 14 |
| ataŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 8 | · | · | · | · | 2 | · | 1 | · | 13 |
| inisi | 2 | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | 12 |
| inim | 8 | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 12 |
| oġlanları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 11 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 12 |
| ḳaŋ | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 4 | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 1 | 11 |
| ḳızlar | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 3 | 11 |
| ḳızı | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | 1 | 5 | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 11 |
| oġlın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 9 | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 11 |
| oġlanı | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 7 | · | · | 2 | · | · | 1 | · | · | 11 |
| kız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | 4 | · | · | · | 9 |
| kişilerig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 9 |
| anası | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | 3 | · | · | · | · | 3 | 8 |
| oġlanlarını | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 |
| uruġluġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 |
| ḳadaşḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 |
| kişisin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | 4 | · | · | · | · | 7 |
| ḳızḳa | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 |
| kelin | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 7 |
| ana | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 4 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 7 |
| ḳadaşlar | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 |
| oġulḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 |
| oglum | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | 6 |
| ḳızım | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | 6 |
| kişilerniŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 2 | · | 1 | · | 2 | 6 |
| ḳızları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 6 |
| atasın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 4 | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 6 |
| tişig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| ḳadaştın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| ḳızıġ | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | 5 |
| oġlanlar | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| tişidin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| ataları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| ḳadın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 4 | · | · | · | · | 5 |
| kişisi | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| ḳaḍaş | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| oġlıŋa | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| ogul | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | 4 |
| kızı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 2 | · | · | · | 4 |
| ini | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | 4 |
| oġlanıŋa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 1 | 1 | 4 |
| ḳadaşın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| atalarımız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| ḳadaşları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| kişini | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| kişilerni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| atalarımıznı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| atada | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| oġuluġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 4 |
| oġlanın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| tişin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| oġlin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ataçım | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| eçisin | 1 | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| oglın | · | · | · | 1 | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| oġulum | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| kişiŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 3 |
| oġulta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | · | · | · | 3 |
| oġulluġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 3 |
| tişiniŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 3 |
| uruġı | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ḳaŋıŋa | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| oġlanm | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| oġlanlardın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| atasız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ḳadaşımḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ḳadaşınıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ḳadaşlarıŋız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| atalarıŋız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| kişilikke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| kişim | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ataḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| atalıḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ḳadaşlıġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| oġulsuz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| uruġuġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 2 | 3 |
| siŋilim | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ogluŋ | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳaŋımız | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| eçimiz | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| kişin | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳaŋin | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| oġluŋın | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| oġl | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 2 |
| ḳaŋḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 2 |
| ḳaŋımıznı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 2 |
| oġluŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 2 |
| kişilertin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 2 |
| kişilerim | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 2 |
| oġullug | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 2 |
| eçi | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 | 2 |
| ḳaŋları | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 2 |
| oġulın | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳadaşlarıŋa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳadaşını | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| oġlıḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| atalarıŋıznı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| oġlanlarıŋız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| oġlanlarım | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| atamız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşım | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşınıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| atasıḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| oġulnı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| tişide | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| tişiŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳızlıḳı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳadaşlarḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳızda | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 2 |
| atadın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ataŋnı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| kişilerde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| uruġsuz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 2 |
| oġulda | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳadaşlıḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| kişisiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 2 |
| kişisinde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 2 |
| tişilerde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| oġlını | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
Örnek bağlamlar
| EÇS I 181a | … zırhcılara pîr oldu. Demircilerin ve zırhcıların silsilesi | ana | müntehîdir. Seksen sene mu‘ammer olup kabri Yemen'de bender … |
| KuT T. 29/22b1 | … udlar: ʿUzeyr taŋrınıŋ oġlı aydılar tersalar: ʿisa taŋrınıŋ | oġlı | ol olarnıŋ aytıḳını aġızları birle meŋzetürler anlarnıŋ ayt … |
| KB 1552 | ataŋ | öldi erse ata men saŋa / atalıḳ ḳılayın oġul bol maŋa | |
| KB 2709 | yumıtsa ḳayuda bu üç türlüg er / tilekin bulur | er | tümen arzu yir |
| KuT T. 33/18b2 | … ları içre hem ḳaḍaşları oġlanları içre hem ḳız ḳarındaşları | oġlanları | içre olarnıŋ uraġutları hem yime erklendi eligleri ḳorḳuŋ t … |
| DK VIII 38 | … sınuŋ elin öpdi aġlaşdılar buzlaşdılar anasınuŋ ivine geldi | anası | ḳarşu geldi oġlançuġını kuçdı basaṭ anasınuŋ elin öpdi |
| KB 2875 | uḳuşluġ vefalıġ kişi tüzüni / yuluġlar | kişike | ḳamuġ özini |
| KB 163 | kişig | til aġırlar bulur ḳut kişi / kişig til uçuzlar barır er baş … | |
| KB 1599 | yorı uḍ atanma kişilik ḳıla / kişike | kişi | bol kişilik bile |
| KB 3041 | kür alp | er | kötürse yaşın teg temür / azıġlıġ erenlerde teşlür tamur |
| KB 4477 | usa ew ḳızı al elig tegmedük / seniŋde aḍın | er | yüzin körmedük |
| EÇS I 166a | … de Busrâ şehrine gidüp ticâret ederdi ve fâ’idelerin Hadîce | Ana | ile hisse ederlerdi kim hadîs, Arapça buyurmuşdur}. Andan … |