Beden
Vücudun bölümleri. "ḳan" (kan/han), "yüz" (yüz/100), "et" (et/et-) ve "tiş" (diş/dişi) eş yazımlı olduğundan alınmadı.
1.861
geçiş
231
biçim
20
kök / sözcük
85,4
10.000 sözcükte
tüm derlemde
Sözcükler (kök bazında)
til462
baş428
köz416
boyun100
aḍaḳ85
yürek54
elig50
meŋiz47
ḳarın36
adaḳ34
ḳaş28
boyn27
aġız22
saç19
egin18
baġır11
aġz9
bilek6
ḳulḳaḳ5
ayaḳ4
Alana dahil edilmeyen eş yazımlılar: açıklamada belirtilmiştir. Eşleşme kök + Eski Türkçe ad çekim dizimiyle (yapım + çokluk + iyelik + durum) yapılır.
Eşleşen biçimler
| Biçim | KT | BK | T | ŞU | IB | Huast | KİP | Sek | KP | KuT | KB | DLT | AH | Mait | Abh | Man | U | TT | ShoR | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| başı | · | · | · | 8 | · | · | 1 | 3 | · | 1 | 112 | 9 | 7 | · | · | · | 1 | · | 1 | 143 |
| tilin | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | 1 | 108 | · | 5 | 1 | 1 | 1 | 4 | · | 2 | 126 |
| til | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 4 | 92 | · | 15 | 2 | 2 | · | · | 2 | · | 119 |
| köz | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | 17 | 62 | 2 | 1 | 2 | 21 | 1 | 2 | 1 | 5 | 117 |
| közi | 1 | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | 5 | 80 | 2 | 2 | 1 | 1 | · | · | · | · | 94 |
| boyun | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 67 | 21 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 89 |
| baş | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | 8 | 63 | · | 1 | 5 | · | · | · | · | · | 79 |
| tili | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | 71 | · | 5 | · | · | · | · | · | 1 | 79 |
| aḍaḳın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 37 | 16 | · | · | · | · | · | · | · | · | 53 |
| başın | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 22 | 6 | 1 | 5 | 1 | 4 | · | · | 2 | 44 |
| közin | · | · | · | · | · | · | 2 | 2 | · | · | 29 | · | · | 5 | · | · | 1 | · | · | 39 |
| meŋizlig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 22 | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | 27 |
| başlar | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 24 | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | 26 |
| yürek | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 19 | 3 | · | 1 | · | · | 2 | · | · | 25 |
| közüm | 1 | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | 1 | 12 | 7 | · | · | · | · | · | · | · | 23 |
| közün | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 20 | 2 | · | · | · | · | · | · | · | 23 |
| başında | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 13 | · | · | · | 9 | · | · | · | · | 23 |
| tilig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 23 | · | · | · | · | · | · | · | · | 23 |
| közüŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 19 | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 22 |
| meŋiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 14 | 1 | · | 1 | · | 1 | · | · | · | 17 |
| boynı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 16 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 17 |
| tilim | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 15 | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 17 |
| eligleri | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 14 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 15 |
| başlıg | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 13 | · | · | · | · | · | 14 |
| tilinçe | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | 12 | · | · | · | · | · | 14 |
| aḍaḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 12 | · | · | · | · | · | · | · | · | 14 |
| yüreklig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 12 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 13 |
| tilde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 12 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 13 |
| adaḳın | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 3 | · | · | 2 | 3 | · | 1 | 2 | · | 12 |
| közleri | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 6 | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 2 | 12 |
| tiliŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 8 | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 12 |
| ḳaş | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 5 | 1 | 1 | 2 | · | · | · | 1 | · | 11 |
| közüg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | 1 | · | · | 3 | · | · | 1 | 1 | 11 |
| ḳarın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 9 | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | 11 |
| başıŋa | 1 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | 5 | · | · | · | · | 2 | · | · | · | 10 |
| közlüg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 4 | · | · | · | · | · | 1 | · | 2 | 10 |
| egin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 9 | · | · | · | · | · | · | · | · | 10 |
| başıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 9 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 10 |
| tilteki | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 7 | · | 1 | · | · | 9 |
| aġız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 1 | 2 | · | · | · | 1 | 2 | · | 9 |
| başsız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 1 | · | 4 | · | · | · | · | · | 9 |
| eliglerini | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 9 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 9 |
| başım | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 6 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 8 |
| közsüz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | 2 | 1 | 1 | · | · | 1 | 8 |
| közler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | 1 | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 8 |
| közke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 7 | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 |
| başlıġ | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 1 | · | · | 1 | · | · | · | · | 7 |
| yüreksiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 6 | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 |
| saç | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | 7 |
| eginke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 |
| közde | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| tilke | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 4 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 6 |
| boynın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | 3 | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| tiliŋni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 6 |
| ḳaşın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| adaḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | 1 | · | · | · | · | 1 | 5 |
| adaḳı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 3 | · | · | · | · | · | 5 |
| baġır | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 5 |
| aġızları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| eligleriŋizni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| aḍaḳlarıŋıznı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| başıġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| tiliŋde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 5 |
| eligde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| tilindin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 3 | · | · | · | · | · | · | 5 |
| başlıgıg | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| közünü | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 1 | · | · | 4 |
| eligleriŋiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| yüreki | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| başıŋnı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| tilinde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| ayaḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| boyunḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| ḳaşıġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| adaḳtaḳı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | 1 | 4 |
| közte | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | 4 |
| başlıġıg | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| başda | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| eligin | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 3 |
| ḳarıntaḳı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | 3 |
| başları | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 3 |
| tilimizni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | 3 |
| aḍaḳları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| başını | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 3 |
| boyunları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| közlügler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 3 |
| aġzı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| közüŋni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ḳarınḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| adaḳlıġlarta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | 3 |
| baştın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | · | · | 2 |
| köziŋe | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 1 | · | · | · | 2 |
| eligke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 2 |
| aġzın | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| saçın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 | · | · | 2 |
| aġızta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 | 2 |
| başka | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 2 |
| saçıġ | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 2 |
| közlerin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳulḳaḳ | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| tillerini | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| eligler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| közleriŋiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| başlarını | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşım | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| tilleri | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarınları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarınlarındın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳaşḳi | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| aḍaḳı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşınıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| boyunlarını | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| tilni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳaşıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| tilimni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳaşım | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| başta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 |
| tildin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| bileki | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| baġırsız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| aġzıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| aġızdın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| közni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| saçım | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| başnı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | 2 |
| tilte | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 2 |
| aġızın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 2 |
| tildeki | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 2 |
| saçin | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| başi | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| başımın | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳulḳaḳın | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳulḳaḳım | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| bilekin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 |
| başġa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 |
| yürekinde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 |
| baġırtın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 |
| tiliŋiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 |
| başlarıŋa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| başlıġın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| başımıznı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| başımızta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| saçımızta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| boyunsuz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| adaḳıŋızka | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| meŋizsiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| közümüzni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
Örnek bağlamlar
| KB 5428 | neçe artsa dünya | baş | aġrıġları / takı artuḳ artar ay ersig urı |
| KB 2044 | sü | başlar | eren kür yüreklig kerek / yüreksiz er at alsa andın yürek |
| KB 1207 | bu kün öknüp asġı negü ay ata / | başın | yirke çalsa ulıp miŋ ḳata |
| KB 4643 | öz inçlik tilese ereji uzun / | til | atlıġ etig yi tiril ay tüzün |
| KB 423 | kerek tir maŋa emdi öḍrüm kişi / uḳuşluġ biliglig kişiler | başı | |
| KuT T. 27/5b19 | … rtgünürler anıŋ birle ıḍıldı saŋa ol kim ıḍıldı sėnde öŋdin | aḍaḳın | ḳılıġlılar namaznı bėrgenler zekatnı hem bitgenler taŋrıḳa … |
| KB 2244 | begi eḍgü bolsa ne köŋli | tili | / tutar işçileri könilik yolı |
| DLT I, 399 | … aŋ ḳolsam udu barıp / Tutar erdim süsin tarıp / Bulun ḳılıp | başı | yarıp / Yuluġ barça maŋa yıġdı |
| KB 5728 | boḍun inçke tegdi itildi ili / du’a birle tınmaz ra‘iyyet | tili | |
| KB 2457 | uḳuşluġ biliglig kişi ol kişi / kişide talusı boḍunda | başı | |
| DLT I, 243 | … ıŋ söziŋe / Miŋ kişi yulġı bolup öziŋe / Birgeler özin anıŋ | köziŋe | |
| KB 4391 | bularıġ yime eḍgü tutḳıl yaraş / | tilin | serme irme köŋül ḳılma baş |