Beden
Vücudun bölümleri. "ḳan" (kan/han), "yüz" (yüz/100), "et" (et/et-) ve "tiş" (diş/dişi) eş yazımlı olduğundan alınmadı.
1.863
geçiş
231
biçim
20
kök / sözcük
6,9
10.000 sözcükte
tüm derlemde
Sözcükler (kök bazında)
til462
baş429
köz416
boyun100
aḍaḳ85
yürek54
elig50
meŋiz47
ḳarın36
adaḳ35
ḳaş28
boyn27
aġız22
saç19
egin18
baġır11
aġz9
bilek6
ḳulḳaḳ5
ayaḳ4
Alana dahil edilmeyen eş yazımlılar: açıklamada belirtilmiştir. Eşleşme kök + Eski Türkçe ad çekim dizimiyle (yapım + çokluk + iyelik + durum) yapılır.
Eşleşen biçimler
| Biçim | KT | BK | T | ŞU | IB | Huast | KİP | Sek | KP | KuT | KB | DLT | AH | Mait | Abh | Man | U | TT | ShoR | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| başı | · | · | · | 8 | · | · | 1 | 3 | · | 1 | 113 | 9 | 7 | · | · | · | 1 | · | 1 | 144 |
| tilin | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | 1 | 108 | · | 5 | 1 | 1 | 1 | 4 | · | 2 | 126 |
| til | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 4 | 92 | · | 15 | 2 | 2 | · | · | 2 | · | 119 |
| köz | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | 17 | 62 | 2 | 1 | 2 | 21 | 1 | 2 | 1 | 5 | 117 |
| közi | 1 | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | 5 | 80 | 2 | 2 | 1 | 1 | · | · | · | · | 94 |
| boyun | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 67 | 21 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 89 |
| baş | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | 8 | 63 | · | 1 | 5 | · | · | · | · | · | 79 |
| tili | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | 71 | · | 5 | · | · | · | · | · | 1 | 79 |
| aḍaḳın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 37 | 16 | · | · | · | · | · | · | · | · | 53 |
| başın | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 22 | 6 | 1 | 5 | 1 | 4 | · | · | 2 | 44 |
| közin | · | · | · | · | · | · | 2 | 2 | · | · | 29 | · | · | 5 | · | · | 1 | · | · | 39 |
| meŋizlig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 22 | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | 27 |
| başlar | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 24 | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | 26 |
| yürek | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 19 | 3 | · | 1 | · | · | 2 | · | · | 25 |
| közüm | 1 | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | 1 | 12 | 7 | · | · | · | · | · | · | · | 23 |
| közün | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 20 | 2 | · | · | · | · | · | · | · | 23 |
| başında | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 13 | · | · | · | 9 | · | · | · | · | 23 |
| tilig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 23 | · | · | · | · | · | · | · | · | 23 |
| közüŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 19 | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 22 |
| meŋiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 14 | 1 | · | 1 | · | 1 | · | · | · | 17 |
| boynı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 16 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 17 |
| tilim | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 15 | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 17 |
| eligleri | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 14 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 15 |
| başlıg | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 13 | · | · | · | · | · | 14 |
| tilinçe | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | 12 | · | · | · | · | · | 14 |
| aḍaḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 12 | · | · | · | · | · | · | · | · | 14 |
| yüreklig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 12 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 13 |
| tilde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 12 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 13 |
| adaḳın | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 3 | · | · | 2 | 3 | · | 1 | 2 | · | 12 |
| közleri | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 6 | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 2 | 12 |
| tiliŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 8 | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 12 |
| ḳaş | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 5 | 1 | 1 | 2 | · | · | · | 1 | · | 11 |
| közüg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | 1 | · | · | 3 | · | · | 1 | 1 | 11 |
| ḳarın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 9 | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | 11 |
| başıŋa | 1 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | 5 | · | · | · | · | 2 | · | · | · | 10 |
| közlüg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 4 | · | · | · | · | · | 1 | · | 2 | 10 |
| egin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 9 | · | · | · | · | · | · | · | · | 10 |
| başıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 9 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 10 |
| tilteki | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 7 | · | 1 | · | · | 9 |
| aġız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 1 | 2 | · | · | · | 1 | 2 | · | 9 |
| başsız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 1 | · | 4 | · | · | · | · | · | 9 |
| eliglerini | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 9 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 9 |
| başım | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 6 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 8 |
| közsüz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | 2 | 1 | 1 | · | · | 1 | 8 |
| közler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | 1 | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 8 |
| közke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 7 | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 |
| başlıġ | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 1 | · | · | 1 | · | · | · | · | 7 |
| yüreksiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 6 | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 |
| saç | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | 7 |
| eginke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 |
| közde | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| tilke | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 4 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 6 |
| boynın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | 3 | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| tiliŋni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 6 |
| ḳaşın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| adaḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | 1 | · | · | · | · | 1 | 5 |
| adaḳı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 3 | · | · | · | · | · | 5 |
| baġır | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 5 |
| aġızları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| eligleriŋizni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| aḍaḳlarıŋıznı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| başıġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| tiliŋde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 5 |
| eligde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| tilindin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 3 | · | · | · | · | · | · | 5 |
| adaḳtaḳı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | 1 | 5 |
| başlıgıg | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| közünü | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 1 | · | · | 4 |
| eligleriŋiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| yüreki | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| başıŋnı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| tilinde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| ayaḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| boyunḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| ḳaşıġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| közte | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | 4 |
| başlıġıg | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| başda | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| eligin | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 3 |
| ḳarıntaḳı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | 3 |
| başları | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 3 |
| tilimizni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | 3 |
| aḍaḳları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| başını | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 3 |
| boyunları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| közlügler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 3 |
| aġzı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| közüŋni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ḳarınḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| adaḳlıġlarta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | 3 |
| baştın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | · | · | 2 |
| köziŋe | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 1 | · | · | · | 2 |
| eligke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 2 |
| aġzın | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| saçın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 | · | · | 2 |
| aġızta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 | 2 |
| başka | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 2 |
| saçıġ | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 2 |
| közlerin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳulḳaḳ | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| tillerini | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| eligler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| közleriŋiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| başlarını | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşım | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| tilleri | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarınları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarınlarındın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳaşḳi | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| aḍaḳı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşınıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarındaşları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| boyunlarını | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| tilni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳaşıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| tilimni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳaşım | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| başta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 |
| tildin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| bileki | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| baġırsız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| aġzıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| aġızdın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| közni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| saçım | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| başnı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | 2 |
| tilte | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 2 |
| aġızın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 2 |
| tildeki | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 2 |
| saçin | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| başi | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| başımın | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳulḳaḳın | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳulḳaḳım | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| bilekin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 |
| başġa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 |
| yürekinde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 |
| baġırtın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 |
| tiliŋiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 |
| başlarıŋa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| başlıġın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| başımıznı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| başımızta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| saçımızta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| boyunsuz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| adaḳıŋızka | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| meŋizsiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| közümüzni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
Örnek bağlamlar
| EÇS I 78a | … varup Tekelü Mustafâ Paşa'nın otağın kırup ceneral-i la‘în | başına | serdârın selîmîsin geyüp âdet üzre dîvân-ı Âl-i Osmân etdik … |
| EÇS III 185a–185b | … Ortaköy'den iki yatsı zamânı avanta kayık deyüp akıntı ile | baş | aşağı akup tarfetü'l-ayn içre Üsküdar'a varup mukaddemâ atl … |
| EÇS II 239b–240a | Ve Sarımsakcızâde Süleymân Efendi: Eski Kaplıca kurbunda | başka | bir merkad-i pür-envârı vardır. Âl-i Osmân diyârında ve gay … |
| KB 5428 | neçe artsa dünya | baş | aġrıġları / takı artuḳ artar ay ersig urı |
| EÇS X Y315b | … kavmi mâbeynlerinde de’b-i kadîmleri bu imiş kim her kimin | başı | üzre top ber-karâr olsa elbette o İskenderiyye pâdişâhı olu … |
| KB 2044 | sü | başlar | eren kür yüreklig kerek / yüreksiz er at alsa andın yürek |
| KB 1207 | bu kün öknüp asġı negü ay ata / | başın | yirke çalsa ulıp miŋ ḳata |
| KB 4643 | öz inçlik tilese ereji uzun / | til | atlıġ etig yi tiril ay tüzün |
| EÇS IV 304b | … inde Acem lâşelerin yedi yerde püşte etdik. Ammâ cümlesinin | başları | Ucân yaylasında tenleri bî-cân sahrâsındadır. Ve Osmânlı be … |
| EÇS VII 86a | … in sâ’ir kal‘a gibi tabyadan tabyaya varılmaz. Her tabyanın | başka | kapuları ve başka cebehâneleri ve başka kapudanları ve başk … |
| EÇS II 351b–352a | … askerdenim. Vallahi paşanın zulme rızâsı yokdur. Ammâ nâçâr | baş | kurtarmak içün başına bu kadar âdem cem‘ edüp kışda kıyâmet … |
| EÇS VII 176a | … aşında mu‘ammer olup ömr-i tabî‘îsi ki gele başın dutamayup | başı | omuzuna düşe, ol gün mürd olup yâ yere gömerler veyâ âteşe … |