5.451
geçiş
261
biçim
23
kök / sözcük
20,2
10.000 sözcükte
tüm derlemde
Sözcükler (kök bazında)
bilig1.175
eḍgü971
bilge712
köni620
edgü506
ḳılınç339
uḳuş303
törü286
erdem162
tüz130
ḳılıḳ55
tüzü53
ėdgü48
yablak29
yawlaḳ20
‘ilm15
‘aḳl6
uḳ6
ögüt5
yablaḳ5
kertü3
aḳl1
ilm1
Alana dahil edilmeyen eş yazımlılar: açıklamada belirtilmiştir. Eşleşme kök + Eski Türkçe ad çekim dizimiyle (yapım + çokluk + iyelik + durum) yapılır.
Eşleşen biçimler
| Biçim | KT | BK | T | ŞU | IB | Huast | KİP | Sek | KP | KuT | KB | DLT | AH | Mait | Abh | Man | U | TT | ShoR | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eḍgü | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 37 | 633 | 6 | 11 | · | · | · | · | · | · | 687 |
| bilge | 9 | 5 | 18 | 5 | · | 1 | 7 | 10 | 1 | 1 | 70 | 8 | · | 113 | 256 | 5 | 8 | 2 | 36 | 569 |
| bilig | 2 | 1 | · | · | · | 1 | 2 | 21 | · | 10 | 249 | 2 | 14 | 31 | 114 | 3 | 2 | 5 | 12 | 472 |
| köni | · | · | · | · | · | · | · | 21 | · | 92 | 240 | · | 9 | 15 | 32 | 1 | 18 | 3 | 27 | 458 |
| edgü | 6 | 5 | · | · | · | · | 10 | 35 | 4 | · | · | · | · | 97 | 31 | 12 | 25 | 18 | 42 | 289 |
| biliglig | · | · | · | · | · | · | 1 | 4 | · | 1 | 136 | · | 12 | 20 | 62 | · | · | 1 | 16 | 254 |
| törü | · | · | · | · | · | 3 | · | 12 | 1 | · | 123 | 1 | · | 11 | 3 | · | 2 | 2 | 1 | 159 |
| ḳılınç | · | · | · | · | · | · | 5 | 11 | 2 | · | 56 | · | · | 3 | 30 | · | 18 | 7 | 2 | 137 |
| tüz | 1 | 1 | · | · | · | · | 2 | 2 | · | 10 | 80 | · | · | 2 | 11 | · | 4 | 2 | 13 | 130 |
| uḳuş | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 121 | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 123 |
| biligsiz | 2 | 1 | · | · | · | 1 | 2 | 5 | · | 2 | 64 | 1 | 9 | 5 | 20 | · | 3 | 2 | 2 | 120 |
| uḳuşluġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 119 | · | · | · | · | · | · | · | · | 119 |
| könilik | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 28 | 76 | · | 4 | · | · | · | · | · | · | 108 |
| eḍgülük | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 49 | 52 | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 103 |
| bilgen | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 100 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 100 |
| ḳılınçı | · | · | · | · | · | · | 3 | 10 | · | · | 79 | · | · | 1 | 3 | · | 1 | · | · | 97 |
| erdem | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 74 | 11 | · | 3 | · | · | · | · | · | 88 |
| tüzü | · | · | · | · | · | · | 2 | 5 | · | · | · | · | · | 8 | 28 | 2 | · | · | 8 | 53 |
| ėdgü | · | · | · | · | 44 | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 45 |
| biligin | · | · | · | · | · | 3 | 2 | 1 | · | · | 7 | 1 | · | 16 | 2 | 3 | 2 | · | 6 | 44 |
| biligke | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 13 | · | · | 2 | 26 | · | · | · | 1 | 44 |
| eḍgüsi | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 34 | · | · | · | · | · | · | · | · | 34 |
| edgüsin | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 9 | 19 | · | · | · | 1 | 31 |
| biligi | · | · | · | · | · | · | 1 | 6 | · | 1 | 3 | · | · | 3 | 16 | · | · | · | 1 | 31 |
| ḳılıḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 29 | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 31 |
| edgülerin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 28 | · | · | · | 3 | 31 |
| yablak | 7 | 6 | · | · | 15 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 29 |
| eḍgüke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 26 | · | · | · | · | · | · | · | · | 27 |
| edgüsi | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 23 | · | · | · | 2 | 26 |
| biligniŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 24 | · | · | · | · | 25 |
| törülüg | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 9 | · | · | · | 12 | · | · | 1 | · | 23 |
| eḍgülükke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 21 | · | · | · | · | · | · | · | · | 21 |
| edgülüg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 | 4 | · | 2 | 1 | 5 | 20 |
| yawlaḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 12 | 3 | · | 2 | · | · | · | 3 | · | 20 |
| biligig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 | 12 | 1 | · | · | 4 | 19 |
| erdemin | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | 5 | · | · | 5 | · | 1 | · | · | · | 18 |
| ḳılınçıġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 6 | · | 4 | 2 | 5 | 18 |
| biligsizke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 15 | · | 1 | · | 2 | · | · | · | · | 18 |
| könisinçe | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 10 | · | · | · | 8 | 18 |
| erdemi | · | · | · | · | · | · | 3 | 1 | · | · | 9 | · | · | 2 | · | · | 1 | · | · | 17 |
| ḳılınçlıġ | · | · | · | · | · | 3 | 1 | 2 | 1 | · | 5 | · | · | · | 1 | · | · | 4 | · | 17 |
| ḳılınçın | · | · | · | · | · | 1 | · | 2 | · | · | 12 | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | 17 |
| bilgeler | · | · | · | · | · | · | 2 | 2 | · | 4 | 1 | 1 | · | 1 | · | 1 | 3 | · | 1 | 16 |
| edgüleri | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 14 | · | · | · | 1 | 16 |
| biligler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 15 | · | · | · | · | 16 |
| eḍgülükler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 15 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 16 |
| uḳuşsuz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 16 | · | · | · | · | · | · | · | · | 16 |
| törüg | 3 | 4 | · | · | · | · | · | 4 | 1 | · | · | · | · | 1 | · | · | 2 | · | · | 15 |
| uḳuşḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 14 | · | · | · | · | · | · | · | · | 14 |
| törüsin | 4 | 3 | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 13 |
| biligdin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 10 | · | 1 | · | · | · | · | 1 | · | 13 |
| edgülerke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 11 | · | · | · | 2 | 13 |
| edgüke | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | 3 | 3 | · | · | · | 3 | 12 |
| biligligke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 10 | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | 12 |
| törün | · | 3 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 7 | · | · | · | · | 11 |
| ‘ilmi | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 7 | · | · | · | · | · | · | · | · | 11 |
| edgüsiniŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 11 | · | · | · | · | 11 |
| ḳılınçım | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 8 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 10 |
| eḍgüg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 10 | · | · | · | · | · | · | · | · | 10 |
| biligsizig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 10 | · | · | · | · | 10 |
| erdemlig | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | 3 | · | · | 2 | · | 1 | · | · | · | 9 |
| biligte | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 | · | · | 1 | 1 | 9 |
| eḍgülerdin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 9 |
| törüçe | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 4 | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | 8 |
| biliglerniŋ | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | 2 | 8 |
| eḍgüler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 |
| ḳılınçıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 |
| törüsüz | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | 3 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 7 |
| biligde | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 4 | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 7 |
| könilikin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 |
| ḳılıḳı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 |
| edgüleriniŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 | · | · | · | · | 7 |
| edgülerinde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 | · | · | · | · | 7 |
| törüde | 1 | 1 | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 1 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 6 |
| edgüg | 1 | 1 | · | · | · | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 6 |
| törülerig | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | 6 |
| törüke | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 6 |
| edgülük | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 4 | · | · | · | · | 6 |
| biliglerig | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | 2 | · | · | · | 2 | 6 |
| ‘aḳl | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | 6 |
| biligni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | 3 | · | · | · | · | · | · | 6 |
| uḳuşı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| eḍgüsin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| edgülerig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | 1 | 6 |
| biligsizniŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | · | · | · | · | 6 |
| törüsinçe | 1 | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 5 |
| ḳılınçlar | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 3 | · | · | 5 |
| ḳılınçta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 3 | · | · | 5 |
| törüçi | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 5 |
| edgüsiŋe | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 2 | · | 1 | 5 |
| biligiŋe | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 1 | 5 |
| erdemke | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | · | · | 1 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 5 |
| biligleri | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 1 | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | 5 |
| törüsi | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | 2 | 5 |
| eḍgülükni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| könike | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| eḍgün | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| ögüt | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 1 | · | · | · | · | · | · | 5 |
| bilgesi | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| biligim | 1 | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 1 | 4 |
| uḳuŋ | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 4 |
| biligsizler | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 4 |
| erdemlerin | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 2 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 4 |
| uḳuşun | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| erdemim | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| uḳuştın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| eḍgülerig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| könilikke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| biligsiztin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | 2 | 4 |
| bilgesin | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ėdgüsi | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| kertü | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | · | · | · | 3 |
| ḳılınçḳa | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 3 |
| ḳılınçlarıġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 2 | · | · | 3 |
| bilgelerig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | 3 |
| biligligler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | · | · | · | · | 3 |
| biliginiŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | · | · | · | · | 3 |
| törüler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | 3 |
| erdemler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 1 | 3 |
| edgüler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | · | · | · | · | 3 |
| eḍgülükdin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ‘ilm | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| eḍgülüklerni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| eḍgülerke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| köniler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| eḍgülüg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| eḍgüŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| könilikte | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ḳılıḳtın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| uḳuşluġḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ḳılıḳsız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ḳılıḳlıġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 3 |
| biligsizte | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | 3 |
| biliglerte | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | 3 |
| edgün | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 3 |
| törümiz | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| yablaḳıŋın | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| yablaḳın | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| bilgelerke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 | 2 |
| könin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 2 |
| ḳılınçlarımın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 2 |
| ḳılınçların | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 2 |
| ḳılınçtın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 | · | 2 |
| törüsüzin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳılınçlarım | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 2 |
| edgülügin | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 2 |
| törüleri | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 2 |
| bilgeleriniŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 2 |
| eḍgülüklerdin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| könilerdin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
Örnek bağlamlar
| KB 1825 | bilig tut ya erdem kişi ögrenür / meger bu | uḳuş | ol tadudın önür |
| KB 3267 | özüŋ eḍgü ḳolma begiŋ | eḍgü | ḳol / begi eḍgü bolsa boḍun asġı ol |
| KB 6425 | olar bardı ḳaldı ol | eḍgü | atı / yitip barġu ermez atı ḫurmeti |
| KB 715 | yayıġlıḳ yoḳ erse bu irsellikiŋ / ne | eḍgü | iş erdi seniŋ kelmekiŋ |
| KB 2483 | bu erdem bilig kör kerek barça | tüz | / uluġ ḫacib ötrü ḳızıl ḳılsa yüz |
| EÇS VIII 360a | Der-hisâb-ı ekâlîmât: Be-kavl-i | ilm-i | nücûm-ı ilm-i usturlâb bu şehir dördüncü iklîmin vasatında … |
| Abh 807 | tek söz-lemek üz-e tarġarmaḳ-lıġ | edgü-sin | . |
| Mait | … itar atlġ edgü ögli dyan saḳınç saḳıntım yüz kalp üç asanki | edgü | ḳılınçlarım yıġılıp tururlar . . |
| KB 1147 | yarınlıḳ orun | eḍgü | ḳolsa özün / isiz ḳılmasunı bu iki ajun |
| KB 1865 | uḳuşnuŋ eŋ aşnu ḳılıḳı oŋay / | könilik | bile ol yorıḳı yıl ay |
| KB 5794 | ol eḍgü yanutı bu | eḍgü | anut / sarıḳa ma bayat birge eḍgü yanut |
| Sek (IIc) | uluġ | törü | toḳu iderler törü toḳu ḳılmışta kin yene söki |