987
geçiş
138
biçim
15
kök / sözcük
3,7
10.000 sözcükte
tüm derlemde
Eşleşen biçimler
| Biçim | KT | BK | T | ŞU | IB | Huast | KİP | Sek | KP | KuT | KB | DLT | AH | Mait | Abh | Man | U | TT | ShoR | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emgek | 1 | 1 | · | · | · | · | 2 | 6 | 1 | 14 | 68 | 3 | 2 | 30 | 37 | 2 | 6 | 2 | 8 | 183 |
| küsüş | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 10 | 29 | · | · | · | 11 | · | · | · | 23 | 73 |
| sewinç | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 48 | 1 | · | 2 | · | · | · | 4 | · | 55 |
| erinç | 14 | 16 | 3 | · | · | · | · | · | 2 | · | 8 | 4 | · | · | · | · | 2 | · | · | 52 |
| ḳaḍġu | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 40 | 4 | 1 | · | · | · | · | · | · | 47 |
| sewinçin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 44 | · | · | · | · | · | · | · | · | 44 |
| emgeklig | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | 2 | · | · | · | · | 11 | 5 | · | 2 | · | 9 | 33 |
| muŋluġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 23 | · | · | · | · | · | · | · | · | 23 |
| sewinçi | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 22 | · | · | · | · | · | · | · | · | 22 |
| sewinçlig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 13 | · | · | 1 | · | · | · | 1 | · | 15 |
| emgeki | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | · | · | 11 | · | · | · | · | · | · | · | · | 14 |
| emgekin | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 | 1 | · | 8 | · | 1 | · | · | 1 | 13 |
| muŋsuz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | 5 | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 13 |
| emgekte | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | 1 | · | · | · | · | · | 9 | · | · | · | 1 | 13 |
| sevinçlig | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 8 | · | 2 | · | · | · | 12 |
| ögrünç | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 1 | · | 2 | 2 | 4 | 12 |
| küsüşi | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 8 | · | · | · | 2 | 12 |
| öpke | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 3 | 4 | 2 | 11 |
| emgekke | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 2 | · | · | 5 | 2 | · | · | · | 1 | 11 |
| emgekig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 8 | · | · | · | 2 | 11 |
| ögrünçü | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | 4 | · | 2 | · | · | 1 | 10 |
| sevinç | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | 1 | 1 | · | · | 1 | 1 | 4 | 10 |
| küsüşin | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | 8 | · | · | · | · | · | 10 |
| ögrünçün | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 3 | · | 4 | · | · | · | 8 |
| emgektin | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 2 | 2 | · | · | · | 3 | 8 |
| emgekniŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 | · | · | · | 1 | 8 |
| ḳorḳunçsuz | · | · | · | · | · | 1 | 2 | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 |
| ḳadġu | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 | · | · | 1 | 4 | · | 7 |
| ḳorḳınçıġ | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 2 | · | · | · | · | 1 | 2 | · | · | · | · | 7 |
| ḳorḳu | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 | · | · | · | · | · | · | · | · | 7 |
| emgeklerig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 2 | · | 1 | · | 1 | 6 |
| küsüşüm | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | 1 | · | · | · | · | 6 |
| ḳorḳınçsız | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 4 | · | · | · | · | 6 |
| sewiglig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 4 | · | · | · | · | · | 6 |
| ḳorḳunç | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| muŋı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| muŋun | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 |
| ḳorḳınç | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | 4 | 6 |
| emgeklerke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | 6 |
| ögrünçlüg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | 2 | 1 | 5 |
| muŋ | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 3 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 5 |
| emgeksiz | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | 1 | 5 |
| ḳorḳuŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 |
| küsüşte | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | 5 |
| ḳaḍġudın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| ḳaḍġusı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| sewinçiŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| emgekleri | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| küsüşlüg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | 1 | 4 |
| ögrünçüg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 3 | 4 |
| küsüşsüz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 3 | 4 |
| ḳıyın | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| emgekler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 | 3 |
| ḳaḍġusuz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | 3 |
| muŋum | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| ḳaḍġun | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| muŋıŋa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 | · | · | · | · | · | · | · | · | 3 |
| küsüşüg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | 1 | 3 |
| sevinçig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 2 | 3 |
| muŋlug | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 2 |
| sevinçin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 | · | · | · | 2 |
| muŋumuz | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| öpkesi | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 2 |
| emgekindin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | 2 |
| ḳadġuluġ | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 2 |
| muŋka | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 2 |
| küsüşümin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 2 |
| küsüşler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 | 2 |
| ḳorḳunçluġ | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳaḍġuluġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| emgeksizin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳorḳunçnı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| sewinçke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| sewinçim | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳaḍġusın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| sewinçler | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| muŋumḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| muŋsuzun | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| muŋluġun | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳaḍġuḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳorḳınçtın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 1 | 2 |
| emgeklerte | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 2 |
| emgekligin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 2 |
| küsüşlügin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 2 |
| ögrünçsüzke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | 2 |
| ögrünçüŋ | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| küsüşün | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 1 |
| emgekliġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 1 |
| ögrünçi | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 |
| ḳorḳınçın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | 1 |
| muŋta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| emgekimizni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| emgekimiz | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| emgekliglerde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| ögrünçüde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| emgekligler | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| küsüşiŋe | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳorḳınçdın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳadġuluḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳaḍġum | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳaḍġuluḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳorḳunçdın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳorḳḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳorḳsun | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳorḳınçu | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| emgeklerim | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| sewinçlerke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳaḍġularıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| emgekni | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| emgekini | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳorḳlıḳ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| sewinçiŋe | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳaḍġuların | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| muŋḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| muŋda | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳaḍġuda | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| muŋuġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| sewinçig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳıyınḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳıyınlar | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳaḍġularḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| emgekiŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳaḍġuları | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| öpkem | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| muŋın | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳorḳınçsızta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 |
| ḳorḳınçsızlarıġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 |
| emgeklertin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 |
| küsüşsüzte | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 |
| emgeklik | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| emgekliglerig | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 |
| küsüşlerke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 |
| emgekde | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 |
| ögrünçin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 |
| küsüşke | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 |
| ögrünçtin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 |
| öpkeg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 |
| küsüşlerin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 |
Örnek bağlamlar
| KuT T. 29/30b3 | … [kim] tandılar astın taŋrınıŋ kelimesi ol üstün ol ol taŋrı | küsüş | bütün işlig turur |
| ShoR 6.3.2 /35 | … ḳ alḳu aḳıġ-[lar 諸業] 永盡 alḳu ḳılınç-ıġ birtemledi alḳ’ar 苦邊 | emgek[lig | tüp 説三種離] 熾然 y(a)rılḳamış ol üç törlüg-in örtedeçi küyür-de … |
| KB 4683 | kişi munça | emgek | bile ḳazġanıp / uzun ḳalmaz erse nerek neŋ yıġıp |
| Man II D 173a2-449–451 | … e k(a)mag teglirer (lies: t(e)ŋriler) m(e)ŋigü ögrünçülüg | s(e)vinçlig | bolgaylar |
| KB 5010 | ikigü sözi tındı bir söz üze / | sewinçin | turup çekti ḳaşın yaza |
| Abh 333 | ḳaltı söz-lemiş teg erdmiş ödki bodı -stv-nıŋ bışrunmış | emgek-lig | yorıḳ-ta ulatı sav-lar-ın. |
| ShoR 6.3.2 /35 | … ol 以一乗道 bir kölüŋü yolta 淨衆生 t[ınlġlarıġ arıtıp] 欲定断行成就如意足 | küsüş | d(i)yan-lıġ tarġarmaḳ[-lıġ yorıḳ tüzü tükellig] ridi-lıġ ad … |
| Man II D 171-244–247 | … m(a)r işuy(a)zd m(a)histak üze kim yme ulug amranmakın agır | küsüşün | bitidim |
| KB 3773 | igimke şifa sen saḳınçḳa | sewinç | / muŋumḳa tayançım irikse awınç |
| ShoR 3.1.4.R /4–6 | … çer qata sözleser montaġ qılı yéti kün tolsar //[ne] tileki | küsüşi | erser barçanı bulır : |
| KB 5629 | yorıdı bir ança bu ögdülmişe / irildi saḳınç | ḳaḍġu | birle başa |
| Abh 1877 | ḳaltı ürlüg-süz | emgek | ḳuruġ men-siz erür. |