Renkler
Renk adları. "al" (al-) ve "kök" (kök/gök) eş yazımlı olduğundan kök ekiyle alınmadı.
348
geçiş
27
biçim
14
kök / sözcük
1,3
10.000 sözcükte
tüm derlemde
Eşleşen biçimler
| Biçim | KT | BK | T | ŞU | IB | Huast | KİP | Sek | KP | KuT | KB | DLT | AH | Mait | Abh | Man | U | TT | ShoR | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳara | 1 | 6 | 2 | 8 | · | · | 2 | · | · | 4 | 109 | 10 | · | 1 | · | · | 1 | · | · | 144 |
| yaġız | 1 | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 26 | · | · | 4 | · | · | · | 2 | 2 | 36 |
| ḳızıl | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 25 | 7 | 1 | 1 | · | · | · | · | · | 35 |
| yaşıl | 1 | 1 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 27 | 2 | · | · | · | · | · | · | · | 32 |
| sarıġ | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | 14 | 1 | · | · | · | · | 1 | · | 1 | 18 |
| ürüŋ | · | 1 | 1 | 1 | 5 | · | · | · | · | 5 | · | 1 | · | · | · | 1 | · | · | · | 15 |
| kara | · | · | · | · | 5 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | 5 | · | 2 | · | · | · | 13 |
| boz | 2 | · | · | · | 1 | 1 | · | · | · | · | 1 | · | · | 3 | · | · | 2 | · | · | 12 |
| aḳ | · | · | 1 | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 2 | · | 3 | · | · | · | 1 | · | 8 |
| kızıl | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 6 | · | · | · | · | · | 7 |
| ḳarası | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 | · | · | · | · | · | · | · | · | 4 |
| sarıg | · | 1 | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 3 |
| ala | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ak | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| toruġ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 | · | 2 |
| yaġızta | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳaraḳı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | 1 | · | · | · | · | 2 |
| ḳaraḳa | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 | · | · | · | · | · | · | · | · | 2 |
| ḳarasin | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| yaġızin | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳaraġ | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| yaġıztaḳı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | 1 |
| ürüŋlüki | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳarada | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| sarıġı | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ḳaranıŋ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 |
| ürüŋüg | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | 1 | 1 |
Örnek bağlamlar
| EÇS IX Y118b–Y119a | … Tarsûs mâbeyninde Akdeniz kenârında Takyanus'un tahtı olan | Kara | Görgüz nâm şehirde Malta küffârı cesed-i Yahyâ ile anda iki … |
| EÇS VIII 206b | … âmız feth edüp câ-be-câ münhedim etmişdir. Hâlâ kal‘ası bir | kızıl | yalçın kaya üzre şekl-i muhammes bir Şeddâdî seng binâ imiş … |
| EÇS IX Y236b | … inye gölünün evsâfı tamâm olup Minye cânibinden yine şimâle | Ak | Taşlık belin geçüp üç sâ‘at renc [ü] anâ çeküp el-iyâzen bi … |
| DK III 100 | … rüp bıraḳdı bayındır ḫan aydur mere bu ne kömlekdür beyregi | ḳara | dervendde öldürmişler |
| EÇS II 278b | kızıl | ağaç / havuç | |
| EÇS V 162a–162b | … alı sizi elinizde, vilâyetinizde huzûra komayup esîrleriniz | ala | ala böyle şikâyet edersiz" dedim. |
| DK II 113 | çapar-iken aġ boz atuŋ büdrimesün çalışanda | ḳara | polat öz ḳılıcuŋ gedilmesün dürtişür-iken ala gönderüŋ uvan … |
| EÇS II 221a | … santurcusu ve neyzen ve kemânçecisi var imiş ve Sadrıa‘zam | Kara | Mustafâ Paşa'nın Ulak Kara Recep Ağa*sının bir çöğürcüsü ve … |
| TT III D 26027-76–79 | … uz yaḳ -larıġ tudultur -tuŋuz . toḫumın ajun-ın . . . . [.] | toruġ | edgü ḳılınçlıġ işleriġ işlettiŋiz . |
| KB 6007 | yıl ülgi yaz erse kiçig erse er / | ḳızıl | körse barça yaġız körse yir |
| DK IV 59 | ḳuru ḳuru çaylara ṣu ṣaldum | ḳara | ṭonlu dervişlere neẕir virdüm yanum al[a] baḳduġumda ḳonşum … |
| EÇS X Y438b | … anda medfûndur. Bunlardan mâ‘adâ altı zâviye vardır. Evvelâ | Kara | Beğ mescidi. |