İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

öpdi

18
geçiş
6,7
milyonda
14.626.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Dede Korkut Kitabı18554,9

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

DK D 0,68

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
anasınuŋ51212,4212,932,2482,3
atasınuŋ3412,1313,781,7354,6
elin812010,8910,292,8399,1
daḫı41509,618,962,0041,9
yire31569,148,491,7329,5
aydur35227,516,751,7222,2

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

“öpdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (18) →
DK III 125 … dı beyrege ḳarşu geldi beyrek at göksin ḳuçaḳladı iki gözin öpdi ṣıçradı bindi ḥiṣaruŋ ḳapusına geldi oṭuz ṭoḳuz yoldaşın ıṣ …
DK X 62 iki ḳardaş ḳuça ḳuça görişdiler egrek kiçi ḳardaşuŋ boynın öpdi segrek daḫı aġasınuŋ elin öpdi ḳarşu yaḳadan kāfirler baḳış …
DK XI 70 … nuŋ elin öpdi ḳazan daḫı aḫtarıldı yire indi oġlunuŋ boynın öpdi bigler ḳazan-ıla oġlınuŋ üzerine at ṣaldılar
DK IX 8 … sin diyü pes begil geldi pişkeşin çekdi bayındır ḫanuŋ elin öpdi ḫan daḫı begili ḳonuḳladı yaḫşı at yaḫşı ḳaftan vāfir
DK II 59 alnında bir öpdi aydur allah menüm ivümi ḳurtaraçaḳ olur-ise seni emirahur e …
DK XI 70 … a ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı atdan yire indi atasınuŋ elin öpdi ḳazan daḫı aḫtarıldı yire indi oġlunuŋ boynın öpdi bigler ḳ …
DK VIII 43 eteklerin ḳıvurdı babasınuŋ anasınuŋ elini öpdi ḥalallaşdı ḫoş ḳaluŋ didi depegöz olduġı ṣalaḫana ḳayasına …
DK VIII 38 … ın oġuz bigleri ile basaṭa ḳarşu geldi basaṭ babasınuŋ elin öpdi aġlaşdılar buzlaşdılar anasınuŋ ivine geldi anası ḳarşu gel …
DK VI 26 … un ṣaġ esen varup gelesin didiler atasınuŋ anasınuŋ ellerin öpdi ḳırḳ yigidin yanına bıraḳdı yidi gün yidi gice yortdılar kā …
DK VI 15 … abaŋ geldi didiler ḳırḳ yigid-ile babasına ḳarşu vardı elin öpdi aydur canum baba maŋa yarar kız bulduŋ-mı aydur