İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

ğafillüçe

olası alıntı: Arapça–Farsça Tüm bağlamlar →
11
geçiş
4,1
milyonda
21.639.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Dede Korkut Kitabı11339,1

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

DK D 0,61

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
kesüŋ3412,6814,491,7357,6
bağlaŋ3512,5814,171,7355,4
alça51712,5113,142,2483,0
başuŋ41212,4813,322,0067,6
ḳarusından3812,3413,491,7351,5
görklü68411,0211,102,4581,2
uz37810,1110,201,7336,7
başın42159,189,162,0043,0
ağ32058,838,811,7330,8

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (11) →
DK IX 48 meydandaḳi şol oġlanı tutuŋ ḳarusından aġ ellerin baġlaŋ ġafillüçe görklü başın kesüŋ alça ḳanın yir yüzine töküŋ didi aġ ṣaḳa …
DK X 21 ḳara polad uz ḳılıcum ṭarta-y-ıdum ġafillüçe görklü başuŋ kese-y-idüm alça ḳanuŋ yir yüzine töke-y-idüm …
DK XI 43 … ŋrı ḥaḳḳı degül-imiş-ise ḳara polad uz ḳılıcum ṭarta-y-ıdum ġafillüçe görklü başuŋ kese-y-idüm alça ḳanuŋ yir
DK IV 77 atlu ḳazanı ṭutuŋ ḳarusından aġ ellerini baġlaŋ ġafillüçe görklü başın kesüŋ alça ḳanın yir yüzine döküŋ oġlı-y-ıla i …
DK IX 40 … lar dikdüreyim senüŋ-içün ḳara polad uz ḳılıcuŋ maŋa virgil ġafillüçe başlar keseyim senüŋ-içün karġu ṭalı süŋüŋi maŋa virgil gök …
DK VI 89 … oġan ḳuş oluban uçayın-mı ṣaḳaluŋ-ıla boġazuŋdan ṭutayın-mı ġafillüçe senüŋ başuŋ men keseyin-mi alça ḳanuŋ yir
DK VI 88 … yigitsin yilisi ḳara ḳażılıḳ atına binen yigit ne yigitsin ġafillüçe başlar
DK VII 18 … yoldaşlarına ṣoyladı görelüm ḫanum ne ṣoyladı aydur bigler ġafillüçe ḳara başum gözüm uyḫuda iken düş gördi ala gözüm açuban dün …
DK VI 60 ġafillüçe görklü başuŋ keser aşagadan yuḳaru baḳmaz-mısın ḳarşuŋa ala …
DK II 106 şökli meliki bögürdübeni atdan yire ṣaldı ġafillüçe ḳara başın alup kesdi ḳaḫşa- duban alça ḳanın yir yüzine dö …