İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

ḳabūl

olası alıntı: Arapça–Farsça Tüm bağlamlar →
10
geçiş
3,7
milyonda
23.294.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Dede Korkut Kitabı10308,3

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

DK D 0,70

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
ḳılduḳ7713,7215,042,65146,6
du’ā71213,3514,262,65130,3
kelime71413,2214,042,65127,2
āmin5913,0714,192,2492,2
günahuŋuzı31112,1913,171,7349,8
biş63512,0912,502,4593,5
diyenler31412,0012,821,7348,1
olsun77608,228,282,6467,1

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (10) →
DK VII 42 … oŋı aru imandan ayırmasun aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun günahuŋuzı adı görklü muḥammed mustafa yüzi ṣuyına ba …
DK XI 74 … un ḳādir seni nāmerde muḥtaç itmesün biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun āmin āmin diyenler dīẕār görsün günahuŋuzı adı görklü …
DK IV 114 … oŋı aru imandan ayırmasun aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun yıġışdursun dürişdürsün günahuŋuzı adı görklü muḥamme …
DK IV 36 … zamānda oġul ata sözin iki eylemez-idi iki eylese ol oġlanı ḳabūl eylemezler-idi uruz giŋ yaḳadan süŋüsin ṣançdı ṭurdı
DK V 52 … erde muḥtac itmesün aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ olsun ḳabūl yıġışdursun dürişdürsün günahuŋuzı adı görklü muḥammede baġ …
DK III 68 … ḳaruda aṣılu ḳaldı zīrā dede ḳorḳut velāyet issi idi dilegi ḳabūl oldı delü ḳarçar aydur meded aman elaman tanrınuŋ birligine …
DK VI 106 … ah viren ümiẕüŋ üzilmesün aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun āmin diyenler dīẕār görsün yıġışdursun dürişdürsün gü …
DK Muk. 5 … ḳorḳut ataya tanışmayınça işlemezler-idi her ne ki buyursa ḳabūl iderler-idi sözin tutup tamām iderler-idi dede ḳorḳut ṣoyla …
DK II 114 … min diyenler dīẕār görsün aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun allah viren umuduŋ üzilmesün yıġışdursun dürişdürsün …
DK XII 48 … ni nāmerde muḥtac itmesün aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun āmin āmin diyenler dīdār görsün yıġışdursun dürişdürs …