İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

ḳaraça

6
geçiş
2,2
milyonda
34.437.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Dede Korkut Kitabı6185,0

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

DK D 0,17

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
çobanuŋ3912,6814,191,7354,4
çoban31309,5010,341,7337,3

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

“ḳaraça” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (6) →
DK II 45 ḳazan köpegi ḳovalayı ḳaraça çobanuŋ üzerine geldi çobanı gördüginde ḫaberleşdi görelüm …
DK III 76 biŋ daḫı ḫaraça ḳaraça püreler diledi bu nesneleri getüreçek olur-iseŋüz ḳız ḳarın …
DK II 78 … uḳ cigerçügini ṭaġladı bu maḥalda sulṭanum salur ḳazan-ılan ḳaraça çoban çapar yetdi çobanuŋ üç yaşar
DK II 80 … rt gelüp yimez-idi ṣapanınuŋ ḳorḳusından eyle olsa sulṭanum ḳaraça çoban ṣapan çatlatdı
DK II 57 ḳaraça çoban żarb eyledi ḳaba aġacı yeri-y-ile yurdı-y-ıla ḳopardı …
DK II 42 … m saŋa didi ḳurt ḳaçan ḫaber virse gerek ḳurtdan daḫı kiçdi ḳaraça çobanuŋ ḳara köpegi ḳazana ḳarşu geldi ḳazan ḳara köpegilem …