28
geçiş
10,4
milyonda
10.180.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 28 | 863,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| öleyim | 6 | 8 | 12,42 | 13,14 | 2,45 | 103,9 | |
| dilüŋ | 4 | 7 | 11,87 | 12,75 | 2,00 | 65,7 | |
| olduŋ | 3 | 3 | 11,63 | 13,56 | 1,73 | 56,4 | |
| ẓalım | 3 | 6 | 11,50 | 12,56 | 1,73 | 48,1 | |
| diyü | 5 | 59 | 10,88 | 10,00 | 2,23 | 59,8 | |
| görklü | 5 | 84 | 10,51 | 9,49 | 2,23 | 56,2 | |
| o | 4 | 265 | 8,81 | 7,51 | 1,99 | 33,8 | |
| didi | 3 | 563 | 7,38 | 6,00 | 1,71 | 19,1 | |
| ola | 7 | 1.588 | 7,15 | 5,73 | 2,60 | 42,1 | |
| içün | 5 | 2.036 | 6,31 | 4,89 | 2,16 | 24,3 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 2,36 | 1,61 | 6,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ḳardaş* ile tüm bağlamlar →“ḳardaş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| DK X 61 | … git-mi olduŋ ḳardaş ḳarıplıġa ḳardaşuŋ isteyü sen-mi geldüŋ | ḳardaş | didi |
| DK VIII 37 | ḳarangulu gözlerümüŋ aydını | ḳardaş | ḳardaşumdan ayrıldum diyü çoḳ aġladı zārılık ḳıldı ol ḫatun … |
| DK II 30 | … m bu düşi gördüm şundan berü 'aḳlum uṣṣum dire bilmen ḫanum | ḳardaş | menüm bu düşümi yorġıl maŋa didi |
| DK III 94 | … eydiler vay bigüm ḳarṭaş muradına maḳṣudına irmeyen yaluŋuz | ḳardaş | diyüp aġlaşdılar bögrişdiler beyregüŋ yavuḳlusına ḫaber old … |
| DK X 62 | iki | ḳardaş | ḳuça ḳuça görişdiler egrek kiçi ḳardaşuŋ boynın öpdi segrek … |
| DK III 134 | … baḳdı gördi kim kiçi ḳız ḳarındaşı bıŋardan ṣu almaġa gelür | ḳardaş | beyrek diyü aġlar |
| DK VIII 36 | … ġul diyü aġlatduŋ ola ḳardaş aġca yüzlü anamı ṣızlatduŋ ola | ḳardaş | ḳarşu yatan ḳara ṭaġum yüksegi ḳarṭaş aḳındılu görklü ṣuyum … |
| DK X 61 | … oylamış görelüm ḫanum niçe ṣoylamış aydur aġzuŋ-içün öleyim | ḳardaş | dilüŋ içün öleyim ḳardaş er mi olduŋ yigit-mi olduŋ ḳardaş … |
| DK X 56 | aġzuŋ içün öleyim | ḳardaş | dilüŋ içün öleyim ḳardaş ḳalarda ḳoparda yirüŋ ṣorar olsam … |
| DK X 61 | … ḳardaş dilüŋ içün öleyim ḳardaş er mi olduŋ yigit-mi olduŋ | ḳardaş | ḳarıplıġa ḳardaşuŋ isteyü sen-mi geldüŋ ḳardaş didi |