İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

ṣalavat

olası alıntı: Arapça–Farsça Tüm bağlamlar →
11
geçiş
4,1
milyonda
21.638.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Dede Korkut Kitabı11339,1

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

DK D 0,63

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
muḥammede111413,8214,563,32214,2
getürdi92513,0013,433,00154,2
görklü108411,7511,833,16146,5
kāfire43011,6412,002,0059,3
bindi33511,0611,361,7341,6
adı104649,439,373,16111,3

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (11) →
DK X 42 … lamış gelürler oġlan ṭurdı atına bindi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi kāfire ḳılıç ḳoydı baṣdı ḳal'aya ṭıḳdı atını döndür …
DK VI 51 … na ṭoladı aṣlanuŋ pençesine ṣunı virdi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi aṣlanuŋ alın gözedüp bir
DK VI 44 … nerüm var-ise ardından göstereyim didi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi buġanuŋ öŋinden ṣavuldı buġa buynuzı üzerine dikild …
DK IV 105 … dest aldılar iki rek'at namaz ḳıldılar adı görklü muḥammede ṣalavat getürdiler bī-tekellüf kāfire at ṣaldılar ḳılıç urdılar ol …
DK X 40 ṣıçradı adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi atına bindi ḳara ṭonlu kāfire ḳılıç urdı baṣdı ḳal' …
DK II 102 … yire ḳodılar iki rik'at namaz ḳıldılar adı görklü muḥammede ṣalavat getürdiler bī-tekellüf kāfire at ṣaldılar ḳılıç çaldılar gü …
DK VI 80 atına bindi adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi ḳara ṭonlu kāfire at ṣaldı ḳarşu vardı selcen ḫatun …
DK VI 42 … ḳan ṭuralınuŋ üzerine sürdi ḳan ṭuralı adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi buġanuŋ alnına bir yumruḳ eyle urdı-kim buġayı göti
DK VI 65 … nlu ḳız 'işkına bir hū didi ḳan ṭuralı adı görklü muḥammede ṣalavat getürdi
DK IV 90 … ladı ḳādir taŋrıdan ḥācet diledi yüzin yire sürdi muḥammede ṣalavat getürdi deve kibi kükredi arṣlan kibi aŋradı na'ra urup hay …