18
geçiş
6,7
milyonda
14.625.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 18 | 554,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ṭonlu | 12 | 28 | 13,06 | 12,97 | 3,46 | 198,9 | |
| selcen | 7 | 19 | 12,60 | 12,75 | 2,65 | 113,1 | |
| yaḳar | 4 | 6 | 12,42 | 13,61 | 2,00 | 71,2 | |
| işḳına | 4 | 7 | 12,36 | 13,39 | 2,00 | 69,3 | |
| köşkden | 4 | 7 | 12,36 | 13,39 | 2,00 | 69,3 | |
| ḳarımından | 3 | 4 | 12,13 | 13,78 | 1,73 | 54,6 | |
| ḫatun | 5 | 38 | 11,51 | 11,27 | 2,24 | 69,0 | |
| baḳsa | 3 | 26 | 11,13 | 11,08 | 1,73 | 40,5 | |
| didiler | 3 | 86 | 9,88 | 9,35 | 1,73 | 33,1 | |
| ḳız | 5 | 178 | 9,71 | 9,04 | 2,23 | 53,0 | |
| oda | 4 | 311 | 8,64 | 7,91 | 1,99 | 36,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ṣaru* ile tüm bağlamlar →“ṣaru” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| DK VI 60 | … ḳaru baḳmaz-mısın ḳarşuŋa ala ḳaz geldi şāhinüŋ atmaz-mısın | ṣaru | ṭonlu selcen ḫatun işarat ider görmez-misin seni deve burnı … |
| DK VI 70 | … m başum ḥaḳ ta'āla yol virdi vardum ol üç canavarı öldürdüm | ṣaru | ṭonlu selcen ḫatunı aldum geldüm ḫaber |
| DK VI 49 | … ur-mı alp yigitler ṣavaş güni ḳarımından ḳayurur-mı didiler | ṣaru | ṭonlu selcen ḫatun köşkden baḳar |
| DK VI 50 | kime baḳsa 'işḳ-ıla oda yaḳar | ṣaru | ṭonlu ḳız 'işḳına bir hū didi ḳan ṭuralı mere kāfir aşlanuŋ … |
| DK VI 41 | alp erenler ḳarımından ḳayurur mı olur | ṣaru | ṭonlu selcen ḫatun köşkden baḳar kime baḳsa 'işḳ-ıla oda ya … |
| DK VI 61 | kime baḳsa 'işḳ-ıla oda yaḳar | ṣaru | ṭonlu ḳız 'işḳına bir hū didi ḳan ṭuralı örü ṭurdı aydur me … |
| DK VI 31 | … durmuş-ıdı cemi' yanında olan ḳızlar al geymişler-idi kendü | ṣaru | geymiş-idi yuḳarudan ṭamaşa ider-idi ḳan ṭuralı geldi ḳara … |
| DK VI 65 | ḳırış güni ḳarımından ḳayurur-mı didiler | ṣaru | ṭonlu selcen ḫatun köşkden baḳar kime baḳsa 'işk-ıla oda ya … |
| DK VI 47 | … erin aġlar gördi aydur mere elçe ḳopuzum ele aluŋ meni ögüŋ | ṣaru | ṭonlu ḳız 'işḳına bir |
| DK IV 56 | ṣaru | yılan ṣoḳmadın aġça tenüm ḳalḳar şişer ḳurımışça göksümde s … |