369
geçiş
1.691,5
milyonda
68.
sıklık sırası
33.876 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 369 | 9.696,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tandılar | 54 | 86 | 11,93 | 5,54 | 7,19 | 353,0 | |
| bittiler | 47 | 56 | 11,82 | 5,95 | 6,75 | 356,1 | |
| taptılar | 31 | 51 | 11,24 | 5,49 | 5,44 | 199,3 | |
| ḳıldılar | 29 | 85 | 11,03 | 4,66 | 5,17 | 142,2 | |
| bütünlükin | 37 | 270 | 10,89 | 3,34 | 5,48 | 109,4 | |
| aydılar | 19 | 112 | 10,34 | 3,65 | 4,01 | 64,2 | |
| ḳılurlar | 13 | 63 | 9,95 | 3,93 | 3,37 | 49,1 | |
| olarḳa | 21 | 372 | 9,86 | 2,06 | 3,48 | 28,9 | |
| içinde | 25 | 547 | 9,80 | 1,76 | 3,52 | 26,3 | |
| hem | 29 | 732 | 9,75 | 1,55 | 3,55 | 24,8 | |
| taŋrınıŋ | 12 | 101 | 9,71 | 3,13 | 3,07 | 32,1 | |
| ögür | 12 | 116 | 9,66 | 2,93 | 3,01 | 29,0 | |
| eger | 16 | 300 | 9,61 | 1,98 | 2,99 | 20,5 | |
| taŋrı | 29 | 849 | 9,61 | 1,34 | 3,25 | 19,2 | |
| ayurlar | 10 | 68 | 9,55 | 3,44 | 2,87 | 30,9 | |
| anlarḳa | 10 | 88 | 9,49 | 3,07 | 2,79 | 25,9 | |
| yalġan | 9 | 79 | 9,36 | 3,07 | 2,64 | 23,3 | |
| tururlar | 8 | 42 | 9,32 | 3,82 | 2,63 | 28,9 | |
| erdiler | 9 | 100 | 9,30 | 2,73 | 2,55 | 19,4 | |
| olarda | 8 | 48 | 9,30 | 3,62 | 2,60 | 26,7 | |
| taŋrıḳa | 10 | 158 | 9,28 | 2,23 | 2,49 | 15,6 | |
| bolmaŋlar | 7 | 9 | 9,25 | 5,84 | 2,60 | 50,8 | |
| eḍgülükler | 7 | 16 | 9,22 | 5,01 | 2,56 | 38,6 | |
| burun | 8 | 76 | 9,20 | 2,96 | 2,46 | 19,6 | |
| tuttılar | 7 | 25 | 9,19 | 4,37 | 2,52 | 31,1 | |
| boldılar | 7 | 28 | 9,17 | 4,21 | 2,50 | 29,3 | |
| meger | 10 | 245 | 9,06 | 1,59 | 2,11 | 8,9 | |
| boyun | 7 | 89 | 8,97 | 2,54 | 2,19 | 13,5 | |
| boynaġuluḳ | 6 | 26 | 8,96 | 4,09 | 2,31 | 24,1 | |
| öŋdin | 6 | 34 | 8,93 | 3,70 | 2,26 | 20,7 | |
| saḳındılar | 5 | 7 | 8,77 | 5,72 | 2,19 | 34,7 | |
| kirtgündiler | 5 | 11 | 8,75 | 5,07 | 2,17 | 28,0 | |
| yandılar | 5 | 11 | 8,75 | 5,07 | 2,17 | 28,0 | |
| bėrildiler | 5 | 14 | 8,74 | 4,72 | 2,15 | 25,0 | |
| biziŋ | 6 | 110 | 8,68 | 2,01 | 1,84 | 7,9 | |
| içre | 6 | 128 | 8,63 | 1,79 | 1,74 | 6,5 | |
| küç | 6 | 130 | 8,62 | 1,77 | 1,73 | 6,4 | |
| taŋrıda | 5 | 47 | 8,62 | 2,97 | 1,95 | 12,3 | |
| aḍaḳın | 5 | 52 | 8,60 | 2,83 | 1,92 | 11,4 | |
| sėni | 5 | 57 | 8,59 | 2,70 | 1,89 | 10,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
anlar* ile tüm bağlamlar →“anlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (369) →| KuT T. 25/26a2 | 173 | anlar | kim aydılar olarḳa boḍun: bütünlükin boḍun çın-oḳ tėrdiler … |
| KuT T. 34/34a1 | 116 yari bėrdimiz olarḳa boldılar | anlar | yeŋigliler |
| KuT T. 37/6a3 | … ġay erdi anlardın ançası bar sınayur amarıŋıznı amarı birle | anlar | kim toḳıştılar taŋrı yolı içinde hiç yoḳ ḳılmaġay ʿamelleri … |
| KuT T. 34/89b1–3 | … ar kim ḳulaḳ tutarlar sözni uḍarlar anıŋ körklügiŋe bu ögür | anlar | tururlar kim köndürdi olarnı taŋrı bu ögür olar ḫıredler iḍ … |
| KuT T. 33/25a2 | 69 ey | anlar | kim bittiler bolmaŋlar anlar teg azarladılar musanı bizar ḳ … |
| KuT T. 25/19b3 | 155 bütünlükin | anlar | kim yüz ewürdiler sizdin ol kün kim ḳarıştı iki ögür bütünl … |
| KuT T. 28/33b1 | … ḍar olardın aġır yüklerini ol kim gul-–larını erdi olar üze | anlar | kim bittiler aŋar aġırladılar anı yari bėrdiler aŋa uḍtılar … |
| KuT T. 33/25b2–3 | 70 ey | anlar | kim bittiler ḳorḳuŋlar taŋrıdın aytıŋlar aymaḳ köni |
| KuT T. 33/20a1–3 | 57 her ayine | anlar | kim azarlarlar taŋrını hem yalavaçını laʿnet ḳıldı olarḳa t … |
| KuT T. 25/20b1 | 156 ey | anlar | kim bittiler bolmaŋlar anlar teg kim tandılar aydılar ḳadaş … |