36
geçiş
13,3
milyonda
4
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 36 | 1.109,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ardınça | 9 | 19 | 12,39 | 12,12 | 3,00 | 138,6 | |
| yetdüm | 4 | 16 | 11,30 | 11,19 | 2,00 | 55,2 | |
| kimler | 5 | 37 | 11,13 | 10,31 | 2,23 | 62,2 | |
| yetdi | 6 | 54 | 11,09 | 10,02 | 2,45 | 72,2 | |
| görelüm | 5 | 106 | 10,17 | 8,79 | 2,23 | 51,3 | |
| ağam | 3 | 61 | 9,99 | 8,85 | 1,73 | 31,0 | |
| başları | 5 | 159 | 9,71 | 8,20 | 2,23 | 47,1 | |
| ḫanum | 5 | 172 | 9,62 | 8,09 | 2,23 | 46,3 | |
| ḳazan | 6 | 236 | 9,50 | 7,90 | 2,44 | 54,0 | |
| didi | 6 | 563 | 8,36 | 6,64 | 2,42 | 43,6 | |
| aydur | 3 | 522 | 7,46 | 5,75 | 1,70 | 18,1 | |
| olsun | 3 | 760 | 6,95 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,02 | 3,23 | 2,19 | 16,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| DK V 33 | aġa yılda aġça ḳoyunum gerek-ise ḳara mudbaḳ altında | anuŋ | şöleni olsun altun gümüş pul gerek ise aŋa ḫarclıḳ olsun dü … |
| DK VI 21 | … olur ala yılan sökemez anuŋ ormanı olur gök-ile pehlū uran | anuŋ | ḳal'ası olur göz ḳaḳuban köŋül alan anuŋ görklüsi olur hay … |
| DK V 28 | anuŋ | canı azad olsun didi delü dumrul aydur men niçe can bulayım … | |
| DK I 14 | yimez-ise ṭursun gitsün | anuŋ | kim oġlı ḳızı olmaya taŋrı ta'āla anı ḳarġayupdur biz daḫı … |
| DK IX 39 | … aġ alınlu bayındıruŋ divanına varmaġum yoḳ ḳazan kimdür men | anuŋ | elin öpmegüm yoḳ altuŋdaġı al ayġırı maŋa virgil ḳan derled … |
| DK III 30 | … beli menüm oġlumdur didi ayıtdılar imdi incinme ḫanum evvel | anuŋ | elin öpdügümüze eger senüŋ oġluŋ olmasa-y-ıdı bizüm malumuz … |
| DK Muk. 3 | … dir-ise olur-ıdı ġayıbdan dürlü ḫaber söyler-idi ḥak ta'āla | anuŋ | köŋline ilhām ider-idi |
| DK VII 24 | … igler-ile sen yortmaduŋ biş aḳçalu 'ulufeçiler yoldaş itdüŋ | anuŋ-içün | ol ḳal'ayı sen alımaduŋ diıniş yigenek yine aydur kese kese … |
| DK IV 104 | … ları düger yetdi anuŋ ardınça biŋ bügdüz başları emen yetdi | anuŋ | ardınça ṭoḳuz ḳoca başları aruz yetdi ṣayduḳumça oġuz bigle … |
| DK IV 24 | … ġul didi oġlan aydur yaġı diyü neye dirler ḳazan aydur oġul | anuŋ-içün | yaġı dirler ki biz anlara yetsevüz öldürürüz anlar bize yet … |