21
geçiş
7,8
milyonda
12.935.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 21 | 647,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yilisi | 7 | 16 | 12,60 | 12,78 | 2,65 | 113,9 | |
| bindüŋ | 4 | 4 | 12,36 | 13,97 | 2,00 | 77,6 | |
| büdrimesün | 3 | 3 | 12,00 | 13,97 | 1,73 | 58,2 | |
| çalışanda | 3 | 3 | 12,00 | 13,97 | 1,73 | 58,2 | |
| çapariken | 3 | 3 | 12,00 | 13,97 | 1,73 | 58,2 | |
| buṭun | 4 | 15 | 11,83 | 12,06 | 2,00 | 60,2 | |
| ḳażılıḳ | 5 | 34 | 11,54 | 11,21 | 2,24 | 68,6 | |
| ḳoŋur | 3 | 14 | 11,46 | 11,75 | 1,73 | 43,6 | |
| polat | 3 | 21 | 11,19 | 11,16 | 1,73 | 40,9 | |
| boz | 4 | 63 | 10,61 | 9,99 | 2,00 | 47,8 | |
| ağ | 5 | 205 | 9,50 | 8,61 | 2,23 | 50,0 | |
| ḳara | 11 | 492 | 9,46 | 8,49 | 3,31 | 108,5 | |
| ala | 3 | 177 | 8,96 | 8,09 | 1,73 | 27,8 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
atuŋ* ile tüm bağlamlar →“atuŋ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| DK IV 113 | … ılmasun ḳādir seni nāmerde muḥtaç itmesün çapar-iken aġ boz | atuŋ | büdrimesün çalışanda ḳara polat öz ḳılıcuŋ gedilmesün |
| DK III 163 | … kistanuŋ diregi amıt ṣuyınuŋ aṣlanı ḳaraçuġuŋ ḳaplanı ḳoŋur | atuŋ | iyesi ḫan uruzuŋ babası ḫanum ḳazan ünüm aŋla sözüm diŋle a … |
| DK IV 51 | … ḳalḳubanı yirüŋden örü ṭurduŋ oġluŋ-ıla yilisi ḳara ḳażılıḳ | atuŋ | buṭun bindüŋ göksi gözel ḳaba ṭaġlar |
| DK IV 31 | … sen varası kāfir degül ḳalḳubanı yirümden men ṭurayım ḳoŋur | atuŋ | biline men bineyim gelen kāfir menümdür |
| DK II 2 | … ze miskin umudı amıt ṣuyınuŋ aṣlanı ḳaraçuġuŋ ḳaplanı ḳoŋur | atuŋ | iyesi ḫan uruzuŋ aġası bayındır ḫanuŋ güyegüsi ḳalın oġuzuŋ … |
| DK IX 23 | … ṣoylamış ḳalḳubanı yirüŋden ṭurı geldüŋ yilisi ḳara ḳażılıḳ | atuŋ | buṭun bindüŋ arḳurı yatan ala ṭaġlar |
| DK IX 36 | ḳalḳubanı oġul yirüŋden ṭurı gelgil yilisi ḳara ḳażılıḳ | atuŋ | buṭun bingil arḳurı yatan ala ṭaġı dünin aşġıl aġ alınlu ba … |
| DK X 19 | … bigleri izine varsa sen varġıl ol yigide yetdügüŋde aġ boz | atuŋ | üzerinden yire ingil el ḳavşurup ol yigide selam virgil eli … |
| DK VI 93 | … i-kim ḳalḳubanı selcen ḫatun ṭurduġuŋda yilisi ḳara ḳażılık | atuŋ | bindügüŋde babamuŋ aġ ban işigine düşdügüŋde oġuzuŋ ala göz … |
| DK V 45 | … aḳçaŋ ḫarcayur olsam menüm kefenüm olsun tavla tavla şahbaz | atuŋ | biner olsam menüm tabutum olsun senden ṣoŋra bir |