İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

atuma

9
geçiş
3,3
milyonda
25.278.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Dede Korkut Kitabı9277,4

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

DK D 0,80

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
yilisi51612,6813,522,2485,8
ḳażılıḳ63412,1612,692,4595,2
ḳara84929,039,252,8287,7

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (9) →
DK VI 101 … mış aydur ḳalḳubanı yirümden ṭurur idüm yilisi ḳara ḳażılıḳ atuma biner-idüm babamuŋ aġ ban ivinden çıḳar-idüm arḳu bili ala …
DK XII 22 … r aruz maŋa bu işi ideçegüŋ bilse-y-idüm ḳara ḳoçda ḳażılıḳ atuma biner-idüm egni berk demür
DK II 77 … ara ṭoġrayalar-ıdı aġaç andan ayıtdı tavla tavla baġlananda atuma yazuḫ ḳarṭaş diyü sıḳlayanda yoldaşuma yazuḫ yumruġumda ṭal …
DK IX 38 … ġlarsın ḳalḳubanı yirümden ṭurmaġum yoḳ yilisi ḳara ḳażılıḳ atuma binmegüm
DK IV 65 … lamış ḳalḳubanı yirümden ṭuram dir-idüm yilisi ḳara ḳażılıḳ atuma binem dir-idüm ḳalın oġuz içine girem dir-idüm ala gözlü ge …
DK X 16 ḳalḳubanı ana yirümden ṭurdum yilisi ḳara ḳażılıḳ atuma buṭun bindüm arḳurı yatan ala ṭaġ etegine vardum ḳanlu oġuz …
DK VI 16 … gerek hüner didi ḳan ṭuralı aydur baba yilisi ḳara ḳażılıḳ atuma eyer
DK III 54 … vir kim men yirümden ṭurmadın ol ṭurmaḫ gerek men ḳara ḳoç atuma binmedin ol binmeḫ gerek men ḳarımuma varmadın ol maŋa baş …
DK VI 4 … aydur baba men yirümden ṭurmadın ol ṭurmış ola men ḳara ḳoç atuma binmedin ol binmiş ola men ḳanlu kāfir iline varmadın ol va …