İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

bağrum

7
geçiş
2,6
milyonda
30.568.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Dede Korkut Kitabı7215,8

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

DK D 0,52

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
görinmez5913,3214,712,2495,9
bigüm3612,8814,561,7356,5
yanar53511,9312,752,2479,6
oğul32708,479,061,7331,9

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

“bağrum” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (7) →
DK IV 66 … meni ḳara başum ḳarışı ṭutsun ḳazan seni bir bigüm görinmez baġrum yanar
DK VI 84 bigüm görinmez baġrum yanar aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋa ḳara başum ḳurb …
DK IV 52 … ım ḳanı ḳaraŋu dünde bulduġum oġlum ḳanı bir bigüm görinmez baġrum yanar
DK III 136 mere ḳız ne aġlarsın ne buzlarsın aġa diyü yandı baġrum göyindi içüm meger senüŋ aġaŋ yoḳ oḫıpdur yüregüŋe ḳaynar y …
DK III 137 baġrum göyindi içüm karşu yatan ḳara ṭaġı ṣorar olsam yaylaḳ kimüŋ …
DK I 55 yaluŋuzça oġul görinmez baġrum yanar ḳuru ḳuru çaylara ṣu ṣaldum ḳara ṭonlu dervişlere neẕ …
DK IV 56 … işer ḳurımışça göksümde südüm oynar yaluŋuzça oġul görinmez baġrum yanar yaluŋuz oġul ḫaberin ḳazan digil maŋa dimez olur-iseŋ …