42
geçiş
15,6
milyonda
7.188.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 42 | 1.294,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳurban | 25 | 33 | 13,42 | 12,57 | 5,00 | 414,9 | |
| digil | 11 | 40 | 12,10 | 11,11 | 3,32 | 151,1 | |
| kelime | 4 | 14 | 11,19 | 11,16 | 2,00 | 55,2 | |
| ḫaber | 7 | 61 | 11,12 | 9,85 | 2,64 | 82,6 | |
| baḫtı | 3 | 3 | 11,09 | 12,97 | 1,73 | 54,0 | |
| taḫtı | 3 | 3 | 11,09 | 12,97 | 1,73 | 54,0 | |
| ivüm | 3 | 8 | 10,94 | 11,56 | 1,73 | 43,4 | |
| bilürmisin | 3 | 9 | 10,91 | 11,39 | 1,73 | 42,5 | |
| ḳara | 26 | 492 | 10,64 | 8,73 | 5,09 | 266,2 | |
| menüm | 7 | 118 | 10,49 | 8,90 | 2,64 | 72,9 | |
| ağam | 4 | 61 | 10,31 | 9,04 | 2,00 | 42,5 | |
| vay | 3 | 51 | 10,05 | 8,88 | 1,73 | 31,2 | |
| olsun | 25 | 760 | 10,00 | 8,05 | 4,98 | 231,7 | |
| diyü | 3 | 59 | 9,93 | 8,67 | 1,73 | 30,3 | |
| ḳazan | 4 | 236 | 8,88 | 7,09 | 1,99 | 31,5 | |
| oğul | 4 | 270 | 8,71 | 6,89 | 1,98 | 30,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
başum* ile tüm bağlamlar →“başum” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| DK IV 79 | … ök geyüp ḳara ṣarınsun ḳalın oġuz ilinde yasum ṭutsun menüm | başum | senüŋ yoluna ḳurban olsun girü dön baba didi oġlan bir daḫı … |
| DK I 67 | ol gevdeŋde canuŋ var-ise oġul ḫaber maŋa ḳara | başum | ḳurban olsun oġul saŋa aġız dilden bir ḳaç kelime ḫaber maŋ … |
| DK XI 27 | öldür meni yitür meni ṣal ḳılıcuŋ kes | başum | ḳılıcuŋdan ṣaparum yoḳ kendü aṣlum kendü köküm ṣımaġum yoḳ … |
| DK VI 70 | … ı aydur hey ḳırḳ işüm ḳırḳ yoldaşum ḳurban olsun size menüm | başum | ḥaḳ ta'āla yol virdi vardum ol üç canavarı öldürdüm ṣaru ṭo … |
| DK IV 40 | berü gelüŋ ḳırḳ yoldaşum size ḳurban olsun menüm | başum | görür-misiz aġam ḳazan baş kesdi ḳan dökdi oġlan uşaḳ yimek … |
| DK III 89 | … kāfir otaġa ḳoyıldı nayibi ḳılıcın ṣıyırdı eline aldı menüm | başum | beyregüŋ başına ḳurban olsun didi nayib paralandı şehid old … |
| DK I 65 | aḫı öz gevdeŋde canuŋ var-ise oġul ḫaber maŋa ḳara | başum | ḳurban olsun oġul saŋa aḳar senüŋ ṣularuŋ ḳażılık ṭaġı aḳar … |
| DK IV 66 | … ad-ıla maḳṣuda irgürem dir-idüm murada yetinmedüŋ meni ḳara | başum | ḳarışı ṭutsun ḳazan seni bir bigüm görinmez baġrum yanar |
| DK X 55 | … rṭaş içün kal'aŋuzda ṭutsaḳ var mıdur kāfir digil maŋa ḳara | başum | ḳurban olsun kāfir saŋa didi ulu ḳardaşı egrek burada ṣoyla … |
| DK II 38 | … inde yatduġı ṣu ordumuŋ ḫaberin bilür-misin digil maŋa ḳara | başum | ḳurban olsun |