42
geçiş
15,6
milyonda
7.189.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 42 | 1.294,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| depegöz | 11 | 41 | 12,08 | 11,07 | 3,32 | 150,5 | |
| depegözüŋ | 4 | 11 | 11,27 | 11,51 | 2,00 | 57,6 | |
| çevürdüm | 3 | 3 | 11,09 | 12,97 | 1,73 | 54,0 | |
| ḳurtılduŋmı | 3 | 3 | 11,09 | 12,97 | 1,73 | 54,0 | |
| alımadum | 3 | 4 | 11,06 | 12,56 | 1,73 | 49,5 | |
| taŋrım | 3 | 4 | 11,06 | 12,56 | 1,73 | 49,5 | |
| ḳurtardı | 3 | 9 | 10,91 | 11,39 | 1,73 | 42,5 | |
| aruz | 4 | 44 | 10,57 | 9,51 | 2,00 | 45,2 | |
| aydur | 21 | 522 | 10,25 | 8,34 | 4,57 | 203,0 | |
| didi | 13 | 563 | 9,46 | 7,53 | 3,59 | 110,7 | |
| oğlı | 4 | 153 | 9,39 | 7,71 | 1,99 | 35,0 | |
| ağ | 5 | 205 | 9,37 | 7,61 | 2,22 | 43,0 | |
| mere | 3 | 149 | 9,01 | 7,34 | 1,72 | 24,6 | |
| oğlan | 4 | 237 | 8,88 | 7,08 | 1,99 | 31,4 | |
| ḫanum | 3 | 172 | 8,84 | 7,13 | 1,72 | 23,8 | |
| aldı | 3 | 241 | 8,44 | 6,64 | 1,71 | 21,8 | |
| geldi | 6 | 660 | 8,13 | 6,19 | 2,42 | 39,8 | |
| içine | 3 | 681 | 7,09 | 5,14 | 1,68 | 15,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
basaṭ* ile tüm bağlamlar →“basaṭ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| DK VIII 52 | didi | basaṭ | ḳoçuŋ başını depegözüŋ eline ṣundı depegöz buynuzından berk … |
| DK VIII 29 | … n ḳatı yaylu iç oġuzda ṭaş oġuzda adı bellü aruz oġlı ḫanum | basaṭ | maŋa meded didi basaṭ aydur |
| DK VIII 38 | … ladı aruz sevindi ḳalın oġuz bigleri ile basaṭa ḳarşu geldi | basaṭ | babasınuŋ elin öpdi aġlaşdılar buzlaşdılar anasınuŋ ivine g … |
| DK VIII 59 | … ara ḳapusına vardı gördi bir ḳınsuz ḳılıç ṭurmaz iner çıḳar | basaṭ | aydur men muŋa bītekellüf yapışmayam diyüp kendü ḳılıcın çı … |
| DK VIII 47 | … tdılar bilmezüz amma gözinden ġayrı yirde et yoḳdur didiler | basaṭ | depegözüŋ başı uçına geldi ḳapaḳ ḳaldurdı baḳdı gördi-kim g … |
| DK VIII 53 | oġlan ḳurtılduŋ-mı | basaṭ | aydur taŋrım ḳurtardı depegöz aydur mere oġlan al şol parma … |
| DK VIII 55 | … ur menüm ḫāzinem var ol ḳocalar almasunlar var möhürle didi | basaṭ | künbed içine girdi gördi kim altun aḳça yıġılmış |
| DK VIII 44 | … depegöz ḳocalara ayıtdı bu yirüŋ siŋegi bizi üşendürdi didi | basaṭ | bir daḫı atdı ol daḫı paralandı bir |
| DK VIII 71 | … ir taŋrı göz buŋını gözüm gözüm ay gözüm yaluŋuz gözüm didi | basaṭ | ḳaḳıyup yirinden ṭurı geldi buġra kibi depegözi dizi üzerin … |
| DK VIII 53 | … ġumdaki yüzügi parmaġuŋa ṭaḳ saŋa oḫ ve ḳılıç kār eylemesün | basaṭ | aldı yüzügi parmaġına kiçürdi depegöz aydur |