İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

begil

28
geçiş
10,4
milyonda
10.183.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Dede Korkut Kitabı28863,1

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

DK D 0,31

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
begilüŋdür6512,5413,822,45112,9
ṣoylamış31509,117,911,7227,0
oğlı31539,097,881,7226,9
didi85638,797,422,8166,8
aydur45227,906,531,9828,4
geldi36607,165,771,7018,2
at31.8915,684,261,6412,1

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

“begil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (28) →
DK IX 55 … ŋ ivinde içerler-idi senden cāsus geldi altındaġı al ayġıra begil meni bindürdi
DK IX 31 … gönderdi aydur baş yaraġın eyleŋ üzerüŋüze yaġı gelür didi begil yuḳaru baḳdı
DK IX 1 begil oġlı emrenüŋ boyını beyān ider
DK IX 11 … semüz boġazlar-ıdı eger bigler geyik alsa ḳulaġı delük olsa begil sevincidür
DK IX 12 … ese er öginmez hüner atuŋdur didi bu söz begile ḫoş gelmedi begil aydur
DK IX 5 … dır kime virelüm didi ṣaġına ṣolına baḳdı kimse rāżı olmadı begil dirler-idi bir yigit var-ıdı aŋa baḳdı aydur
DK IX 52 … ürüz begilüŋdür begil ḳanı ḳara polad uz ḳılıcuŋ begilüŋdür begil ḳanı egnüŋdeki demür
DK IX 53 ṭonuŋ begilüŋdür begil ḳanı yanuŋdaġı yigitler begilüŋdür begil ḳanı eger begil bunda imiş-ise giceye-degin cenk ide-y-idük …
DK IX 28 … ynında yatan ḥalalına sırrın dimez-mi olur nedür ḥaluŋ didi begil aydur
DK IX 41 … yoldaşlıġa dīn-i muḥammed yolına dürişeyim senüŋ-içün didi begil aydur