127
geçiş
47,1
milyonda
2.611.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 127 | 3.914,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ağam | 15 | 61 | 11,35 | 9,35 | 3,87 | 168,7 | |
| gideli | 9 | 25 | 10,92 | 9,90 | 3,00 | 109,3 | |
| aydur | 37 | 522 | 10,87 | 7,56 | 6,05 | 318,0 | |
| ḳova | 7 | 7 | 10,74 | 11,37 | 2,64 | 110,4 | |
| bamsı | 7 | 20 | 10,61 | 9,86 | 2,64 | 84,5 | |
| ozan | 8 | 49 | 10,54 | 8,76 | 2,82 | 82,6 | |
| beyregüŋ | 7 | 34 | 10,48 | 9,09 | 2,64 | 75,9 | |
| boz | 8 | 63 | 10,43 | 8,40 | 2,82 | 78,3 | |
| kiçdi | 6 | 30 | 10,29 | 9,05 | 2,44 | 64,6 | |
| didi | 23 | 563 | 10,09 | 6,76 | 4,75 | 171,5 | |
| ḳız | 10 | 178 | 10,07 | 7,22 | 3,14 | 80,9 | |
| mere | 9 | 149 | 10,06 | 7,33 | 2,98 | 74,1 | |
| ḫan | 8 | 119 | 10,06 | 7,48 | 2,81 | 67,7 | |
| ayğırlu | 4 | 4 | 9,97 | 11,37 | 2,00 | 63,1 | |
| bam | 4 | 4 | 9,97 | 11,37 | 2,00 | 63,1 | |
| baḳdı | 5 | 38 | 9,96 | 8,45 | 2,23 | 49,3 | |
| adlu | 4 | 12 | 9,88 | 9,79 | 2,00 | 47,8 | |
| beyrege | 4 | 15 | 9,85 | 9,47 | 2,00 | 45,7 | |
| bigüŋ | 4 | 24 | 9,76 | 8,79 | 2,00 | 41,5 | |
| big | 6 | 118 | 9,65 | 7,08 | 2,43 | 47,3 | |
| ḫanum | 7 | 172 | 9,58 | 6,76 | 2,62 | 52,0 | |
| diyeyidüm | 3 | 3 | 9,56 | 11,37 | 1,73 | 47,3 | |
| geldügüŋde | 3 | 3 | 9,56 | 11,37 | 1,73 | 47,3 | |
| kiçdügüŋde | 3 | 3 | 9,56 | 11,37 | 1,73 | 47,3 | |
| ḳaftan | 3 | 7 | 9,52 | 10,15 | 1,73 | 37,8 | |
| daḫı | 6 | 150 | 9,47 | 6,73 | 2,43 | 44,4 | |
| saḫt | 3 | 12 | 9,47 | 9,37 | 1,73 | 33,8 | |
| diyü | 4 | 59 | 9,46 | 7,49 | 1,99 | 33,9 | |
| virdi | 4 | 69 | 9,39 | 7,27 | 1,99 | 32,6 | |
| ḳızuŋ | 3 | 21 | 9,38 | 8,57 | 1,73 | 30,1 | |
| ider | 3 | 22 | 9,37 | 8,50 | 1,73 | 29,8 | |
| ḳızlar | 3 | 25 | 9,34 | 8,32 | 1,73 | 29,0 | |
| burada | 4 | 76 | 9,33 | 7,13 | 1,99 | 31,8 | |
| çoḳ | 3 | 26 | 9,33 | 8,26 | 1,73 | 28,7 | |
| and | 3 | 29 | 9,30 | 8,10 | 1,73 | 28,0 | |
| ṣağ | 3 | 29 | 9,30 | 8,10 | 1,73 | 28,0 | |
| püre | 3 | 31 | 9,28 | 8,01 | 1,73 | 27,6 | |
| didiler | 4 | 86 | 9,27 | 6,95 | 1,98 | 30,8 | |
| bindi | 3 | 35 | 9,25 | 7,83 | 1,72 | 26,9 | |
| görelüm | 4 | 106 | 9,14 | 6,65 | 1,98 | 29,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
beyrek* ile tüm bağlamlar →“beyrek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (127) →| DK XII 33 | beyrek | diyü çoḳ aġladılar ḳazanuŋ elin öpdiler sen ṣaġ ol beyrek ö … | |
| DK III 153 | ne siz kaluŋ ne | beyrek | ḳalsuŋ bir eski ḳaftan virdüŋüz benüm başum beynüm alduŋuz … |
| DK III 128 | … re ozan nireye gidersin ozan aydur big yigit dügüne giderem | beyrek | aydur |
| DK III 140 | olsaŋ aġam beyregüŋ içidi-y-idi aġam | beyrek | gideli içerüm yoḳ tavla tavla şahbaz atları ṣorar olsaŋ aġa … |
| DK III 128 | ardına düşdiler ḳova gitdiler yetmediler döndiler | beyrek | oġuza geldi baḳdı gördi bir ozan gider aydur mere ozan nire … |
| DK XII 19 | … lam virdi beyrege aruz aydur bilür-misin seni niye ḳıġırduḳ | beyrek | aydur |
| DK III 98 | … ına geldi dizin çökdi aydur devletlü ḫanuŋ 'ömri uzun olsun | beyrek | diri olsa on altı yıldan berü gelür-idi bir |
| DK III 86 | … lum sen ḳızıl ḳaftan geyersin biz aġ ḳaftan geyerüz didiler | beyrek | aydur bu ḳadar nesneden ötüri niye saḫt olursız bu-gün ben … |
| DK XII 33 | beyrek diyü çoḳ aġladılar ḳazanuŋ elin öpdiler sen ṣaġ ol | beyrek | öldi didiler nāmerd ṭayıŋ al eylemiş oḳıyuban bizi aldılar … |
| DK III 86 | beyrek | aydur niye saḫt olduŋuz didi ayıtdılar niçe saḫt olmayalum … |