66
geçiş
24,5
milyonda
4.797.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 66 | 2.034,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oṭuran | 6 | 4 | 11,46 | 12,90 | 2,45 | 102,5 | |
| hep | 8 | 68 | 10,93 | 9,23 | 2,82 | 87,5 | |
| ṣol | 4 | 8 | 10,79 | 11,32 | 2,00 | 57,3 | |
| yata | 3 | 7 | 10,40 | 11,10 | 1,73 | 41,7 | |
| ḳalan | 3 | 10 | 10,34 | 10,58 | 1,73 | 39,0 | |
| ayıtdılar | 3 | 22 | 10,13 | 9,44 | 1,73 | 33,7 | |
| gelsün | 3 | 31 | 9,99 | 8,95 | 1,73 | 31,6 | |
| av | 3 | 34 | 9,94 | 8,82 | 1,73 | 31,0 | |
| aruz | 3 | 44 | 9,80 | 8,44 | 1,73 | 29,4 | |
| aydur | 16 | 522 | 9,80 | 7,29 | 3,97 | 130,9 | |
| ḳazanuŋ | 3 | 50 | 9,73 | 8,26 | 1,73 | 28,6 | |
| ḳazan | 7 | 236 | 9,57 | 7,24 | 2,63 | 56,7 | |
| a | 4 | 135 | 9,35 | 7,24 | 1,99 | 32,4 | |
| didi | 11 | 563 | 9,16 | 6,64 | 3,28 | 79,9 | |
| oldı | 4 | 164 | 9,15 | 6,96 | 1,98 | 30,8 | |
| beyrek | 3 | 127 | 8,99 | 6,92 | 1,72 | 22,9 | |
| yigit | 3 | 138 | 8,91 | 6,80 | 1,72 | 22,4 | |
| ḫanum | 3 | 172 | 8,69 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| oğlan | 3 | 237 | 8,34 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| ḳara | 3 | 492 | 7,46 | 4,96 | 1,68 | 14,9 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,18 | 0,97 | 1,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bigler* ile tüm bağlamlar →“bigler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| DK XII 3 | … n yaġma iderler-idi ṭaş oġuz biglerinden aruz emen ve ḳalan | bigler | bunı işitdiler ayıtdılar ki baḳ baḳ şimdiye degin ḳazanuŋ i … |
| DK XII 39 | … tiz cebeḫanayı yükletsünler bigler hep binsünler didi cemi' | bigler | bindi ḳazanuŋ ḳonur atın çekdiler bindi borı çalındı kös ur … |
| DK XI 24 | … n çıḳsa ḳaba ökçem-ile perçin ḳılan ḳazan er-idüm ḳaba ḳaba | bigler | |
| DK II 5 | … ba dizi üzerine çökdi ayıtdı ünüm aŋlaŋ bigler sözüm diŋleŋ | bigler | yata yata yanumuz aġrıdı ṭura ṭura bilümüz ḳurıdı yorıyalum … |
| DK XII 12 | … alp rüstem gelsün döne bilmez dülek evren gelsün girü ḳalan | bigler | hep gelsün didi ṭaş oġuz bigleri hep yıġnaḳ oldı ala bargah … |
| DK III 192 | … sun ḳara başum ḳurban olsuŋ saŋa gelinçügüm didi bu maḥalda | bigler | beyregi getürdiler ḳazan big aydur |
| DK III 6 | … acum yoḳ ḳarṭaşda ḳaderüm yoḳ allah ta'āla meni ḳarġayupdur | bigler | tacum taḫtum içün aġlaram bir gün ola düşem ölem yirümde yu … |
| DK XII 13 | … ḳoç ḳırdurdı ṭaş oġuz biglerine aġırlıḳ idüp ṭoyladı aydur | bigler | men sizi niye ḳıġırdum bilür misiz ayıtdılar bilmezüz aruz … |
| DK IV 46 | a bigler oġlan ḳancaru gitdi ola didi | bigler | aydur oġlan ḳuş yüreklü olur ḳaçup anasına gitmişdür didile … |
| DK III 35 | … ötürdiler du'ā ḳıldılar bu ad bu yigide ḳutlu olsun didiler | bigler | hep ava bindi boz ayġırın çekdürdi beyrek bindi ala taġa al … |