48
geçiş
17,8
milyonda
6.370.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 48 | 1.479,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oğuz | 43 | 157 | 12,75 | 10,91 | 6,55 | 582,4 | |
| ṭaş | 12 | 33 | 12,25 | 11,32 | 3,46 | 169,7 | |
| ḳalın | 18 | 91 | 12,05 | 10,44 | 4,24 | 229,2 | |
| yığnaḳ | 5 | 12 | 11,42 | 11,52 | 2,24 | 72,3 | |
| dükense | 3 | 3 | 10,91 | 12,78 | 1,73 | 53,2 | |
| bunı | 4 | 33 | 10,66 | 9,73 | 2,00 | 46,5 | |
| hep | 5 | 68 | 10,46 | 9,01 | 2,23 | 52,9 | |
| aruz | 3 | 44 | 10,06 | 8,90 | 1,73 | 31,3 | |
| ḳazanuŋ | 3 | 50 | 9,97 | 8,72 | 1,73 | 30,5 | |
| yetdi | 3 | 54 | 9,91 | 8,61 | 1,73 | 30,0 | |
| oldı | 5 | 164 | 9,59 | 7,74 | 2,23 | 43,9 | |
| ala | 4 | 177 | 9,19 | 7,31 | 1,99 | 32,7 | |
| ḫanum | 3 | 172 | 8,80 | 6,94 | 1,72 | 23,0 | |
| didi | 5 | 563 | 8,07 | 5,96 | 2,20 | 31,6 | |
| el | 4 | 454 | 8,03 | 5,95 | 1,97 | 25,2 | |
| olmaz | 4 | 492 | 7,92 | 5,84 | 1,96 | 24,6 | |
| iç | 3 | 1.590 | 5,91 | 3,73 | 1,60 | 10,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bigleri* ile tüm bağlamlar →“bigleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| DK XI 29 | ḳızı gelini altun aşuḳ oynar ṣancıdanuŋ | bigleri | altı ḳatla oġuz vardı alımadı ol ḳal'aya altı baş er-ile me … |
| DK XI 5 | ḳazanı küçüçük ölüm ṭutdı uyudı meger ḫanum oġuz | bigleri | yidi gün uyur-ıdı anuŋ-içün küçüçük ölüm dirler-idi meger o … |
| DK IX 2 | … ş-ıdı biŋ yirde ipek ḫalıçası döşenmiş-idi iç oġuz ṭaş oġuz | bigleri | yıġnaḳ olmış-ıdı |
| DK XII 45 | ḳara göne atdan indi aruzuŋ başm kesdi ṭaş oġuz | bigleri | bunı görüp hep atdan indiler ḳazanuŋ ayaġına düşdiler ṣuçla … |
| DK X 3 | … ur-ıdı kimseye iltifat eylemez-idi meger ḫanum gine bir gün | bigleri | baṣup oturıçaḳ ters uzamış dirler-idi |
| DK XII 17 | aruz cümle | bigleri | ḫil'atladı döndi aydur bigler beyrek bizden ḳız almışdur gü … |
| DK I 29 | … ne yıḳıldı oġlan pıçaġına el urdı buġanuŋ başını kesdi oġuz | bigleri | gelüp oġlan üstine yıġnaḳ oldılar ṭaḥsin didiler dedem ḳorḳ … |
| DK VIII 39 | görişdiler buzlaşdılar oġuz | bigleri | dirildi yime içmeler oldı basaṭ aydur bigler ḳardaş uġrına … |
| DK III 198 | ḳalın oġuz | bigleri | atlandılar bayburd ḥiṣarına çapar yetdiler kāfirler daḫı bu … |
| DK I 5 | … a ḳarġayupdur biz daḫı ḳarġaruz bellü bilsün dimiş idi oġuz | bigleri | bir bir gelüp yıġnaḳ olmaġa başladı |